Barret's Hotel, Poneke, Hepetema 13, 1898. Kite Etita o Te Tiupiri, Tena koe. Utaina atu enei kupu hei whakautu maaku i te kupu 0 te wharangi tuatahi 0 Te Tiupiri 0 te 9 0 nga ra o Akuhata kua taha ake nei (1898) i te nama 32. "E penei ana taua kupu ko matou ko te hunga e whakahe ana kite Pire Poari a te Pirimia he whakaaro kuare 0 te Kararehe kaua e waiho hei kai-tohutohu mo tatou ahu mai nei ina te Aomarama." Kaati ko enei kupu e rua. Taku kupu mo te kupu tuatahi kaore i te tika ina hoki he kupu whakarite tenei naaku. I te takiwa i 0 tatou Kaumatua titiro rawa ai ki nga hou o te Rangi ka tokoto i te ao ka whakaputa i te Waka ki waho Moana ka mate te kai, waihoki kei te tirotiro ano ahau ki nga hau 0 te Rangi kihai ahau i roa e titiro ana kua pa mai ki au ko te hau kua ki ia i roto i te Karaipiture, ko Urukaraiona. Taihoa rawa au e whakamarama i tenei kupu aku. Mo tera kupu ra ahu mai nei i na te Aomarama, ko te ritenga 0 taua kupu mo te whakatikatika i te Pire Poari a te Pirimia i te hui ki Papawai. Taku kupu whakarite kotahi te Rango na te Pakeha i mau mai he Pi. Ko tona peneti wero tangata kei tetehi pito ona e mau mai ana. Ka rite kite Pire Poari a te Pirimia i mauria haeretia nei e ia ki nga marae o te te Iwi Maori. Ka whakaaro te kai whakatikatika 0 taua Pire Poari ko te tinana tera 0 te Pire, no te mutunga 0 te hui ki Papawai ka nohoia a Poneke e matou katahi ano ka kitea ko te tinana tera o te Pire ko te peneti tenei a taua Pira tenei te wero nei; ko aua whakatikatika ra kei roto tonu kei Aotea e takoto ana. Kaati tonu me hoki atu taku kupu mo te kupu tuatahi ra. Ehara tenei i te kupu marama hei whaonga ki roto ki ta tatau Tiupiri te taha e whakahe nei kite Pire Poari nei kei te rapu tonu i te ora mo tatau mo te Iwi Maori. E hara i te mea kai te rapu i te mate. Mete taha whakatikatika
hold kei te rapu ite ora mo te Iwi Maori. I runga i te mea kihai i whakaaetia nga whakatikatika. A te tai-rawhiti kua rite tahi te pakanga a raua ko te taha e whakahe ana k 1 roto kite Paremata he tino pakanga nui tenei engari te mea tika ko te tangata e whakahe ana kite taha e whakahe ana ite Pire Poari. Haere mai ki Poneke nei kia rongo nga taringa, kia kite nga kanohi i te tika raua ko te he. Ite ora raua ko te mate, kei konei te mohio ai te tangata kite Weeti i te waahi hei tunga mo tona waewae a enei ra e heke mai nei a tae noa kite mutunga mai ote ao. Pai atu au. Kotahi tonu hoki ahau. Heoi iho aku kupu Niniwa, kite rangi.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980920.2.22
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 38, 20 September 1898, Page 5
Word Count
530Untitled Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 38, 20 September 1898, Page 5
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in