(Ko nga korero ano o te hui ki Papawai).
Paraire, 10th Hune, 1898. 10 a.m. Ka tuhera te Whare. Ite aroaro o Tamahau Mahupuku—Tiamana ½ haora ahau e ngaro ana. Ka tae mai he rahi aua whakamarama mo te Tiriti nei. Ka puta aua korero mo te Kingi kaore i runga i tana nohoanga o mua, ina hoki kua tuku mai ia kite Whare koia ahau iki ai kei te kite ia kia tatou no reira ahau ka ki me tahuri mai me whakakotahi kia tatou. &c., <Src. I puta taua korero mo te kupu kia whakanekehia he mema 1110 te Whare 0 runga i Poneke. E tino tautoko ana ia i tenei kupu me he mea ka tutuki. Tetahi 0 ana korero mo te whakaneke inga mema Maori mo te Paremete nui 0 Nui Tireni e tautoko ana ia. Ka tae taua korero ki tona take i tae mai ai ki konei ko te Pire Poari. I runga i tana titiro kua piri te kawanatanga Pakeha kite kotahitanga i runga i te mea kua homai e ia tenei Pire ma tatau e whakatikatika. Ka korero ia mo nga korero a te Pirimia i Whanganui i konei hoki (Papawai) mo te Pire nei ara tana kiianga koia nei ta te kawanatanga i mahi, engari ma te Iwi Maori e whakatikatika i ta ratou i kite ai he tika, engari kia terete mahi i mua 0 te tuheratanga 0 te Paremata, kia whai taima ai te kawanatanga. Koia ahau ka ki mahia kia rite ki ta tatou i mohio ai he tika, -ma taku whakat-katikanga (tuhaina aua). Ka korero ia mo nga painga e puta i tenei Pire 1 st, ka mutu nga tangata e whakaturia te Kawanatanga heihoko \\ hernia e pau nei nga moni e ,£4.3,000 ranei, ka mutu nga ateha era moni ano ka kore, ka mutu nga Roia nga kai whakahaere e tango nei i te moni nui &c., &c. Neke aua il2 a.m. kite 1.15 p.m.
i. IS p-m. Ka tuhera te Whare. Paratene Ngata—Whakaatu ana kua tae mai te reta o tona Iwi whakaatu mai ko ratou e mea ana kia wehea o ratou whenua ki waho o te Poari, ko tetahi kia whakatikatikaia te Pire tenei ano ta ratou whakatikatika nga ite Pire. Ka mutu ka korero ia i taua whakaaro i aua whakatikatika i mahara ai ia hei pera mona. Ka korero ia mo nga mate ote Iwi Maori. He mangere, moe huihui, e atawhai a etahi i nga mangere, he kore e tuku inga tamariki ki tekura, &c., Occ. Ka anga kia Waikato taua korero, kia huihuia ma tona whakaaro ki o enei katoa, a kia tahuri hoki kite whakatikatika me nga Iwi i konei i te Pire nei. Me tana ki kaore ia e mohio kite take ote Tiriti, mete kotahitanga e pakaru ai me tautoko i te Pire nei. Engari e tika ana ka pakaru tetahi wahi o te Tiriti ana te wahi tuarua o te rarangi tuarua ara ko te arai inga hoko, e whakatuheratia nei ete Tiriti. Ki taku mahara kite ngawari tatou ki o tatou hoa Pakeha tera e taka noa mai etahi tikanga kia tatou a o tatou hoa i runga ite whakaaro kotahi. Mo nga tiwhikete anga Phrenologist mo te tangata e toru oku pera. I whakaaturia nei e Mangakahia. He hoa he hanga noaiho taua mea. Kaore au e whakapono. Ka mutu taku korero, engari ka tu ahau kia pataia ahau e tenei whakaminenga. Rawhiti—Patai ana. R. Reweti—Patai ana. E. Te Kahu—Patai ana. Kipa Te Whataxui—Patai ana. R. Reweti—Patai ana. Kaore i ea i. te kai korero. Taraua Utiku—Patai ana. Porokuro Aitua—Patai ana. Mangakahia— Patai ana. Neke ana te Whare i te 4 p.m. Kite 545 p.m. Ka tuhera ano te korero ki te^Whare. He rahi nga patai kia ngata. Te Whatahoro—Taku patai, kite pahitia te Pire nei e tenei huinga tangata. ka pehea te mana Maori.
Tamahau —Kaore e mate te mana Maori. Maxgaicahia—Ka mate te mana Maori. Me tana whakamarama ano. No te mea e takahi ana i te Tiriti 0 Waitangi. R. Reweti—Ki te waiho e tatou tenei Pi re penei me ia e takoto nei, ka mate, en yari ko te Pire nei i homai kia whakatikatikaia e tatou kaati nei a tatou whakatikatika te iikanga e ora ai e mate te mana. He rahi atu nga tangata i tu kite utu i te patai a te Whatahoro. Ka mutu, ka korero ia i tana whakaaro mo te Pire me tana kite whakaae ana ia i te Poari engari kia 4 Maori ko te Komihana ate Karaunatetahi, akauae ulna taua Poari ki nga moni c- puta mai ana i ie Paramete engari whakahoki mai ki roto i te Poraka ia Poari ia Poari. 11 Hatarei, 1898, io a.m. Ra tuhera ano te Wliare i te aroaro o Tamahau Mahupuku. Rawhjti—Taku korero he whakaatu i to ku ahua i to Waikato e r.oho nei i waengaia koutou ko ahau ka noho noaiho kaore he korero ko te take e takoto nei taku korero ita< >re aku whakatikatika, i runga i te mea ki te pera ahau, he tino pana tena naku i taua pire e takoto mai nei i te Paremete, kaati koa ko taku kupu tenei kaore i ko atu. Hel'hki: T I'k.ixo —Ko ahau e whakaae ana ahau kite Pire i runga i te whakatikatika, mi' taku mahara ano k.iua e waiho hei mate nio taku Kotahitanga. Engari whakaatu ahau i laku whakaae i tenei Pire. Korerotia ana e ia te taenga onga rangatira Maori i te tau i niahueake nei kite nnr>ro 0 te Pirimia i I'l'iiek- 1 . Ko Taitoko te mea i korero tuao ana Rangatira. Korerotia ana nga ko;-ero a Taitoko, te tukunga o te tono anga Iwi Maori kia te Kuini kia ])tirutia nga "lu'iiua, Maori, mete utunga mai e te Kuini kia whakaarongia taua kupu a nga Maori e te Kawanatanga. Me tana kupu atu kia te Pirimia whakarohiatairi pukapuku a te Kuini e *<-• ivawanatanga. Kia katia te hoko inga u 'l'enua Maori. Mete utunga mai a te Pirimia moau a korero ki aua kia Minita tirohia taua mea. Ivi mutu tera, ka korero v '• :e Hcuheu) i te tukunga 0 te Pi'.ihana a Tuwhare toa awhina mo taua korero a
ngarangatira i Poneke ra. Korerotia ana tana Pitihana. Aiau etu nei i tonoa mai au e toku Iwi kia uru kite tirotiro i tenei Pire kite i tenei n-hakaminenga taua i kite ai hei whakatikati ca mo tenei Pire, ka whai mana ahau kite whakatau ita ratou whakaaro i konei. Mo te Kirihipi ate kotahitanga kei a mahuta i tonoa ahau e te Tiamana o te Whare o Raro (Tikao) kiatikina, naTaitako i arai ka kore au e tae. Mete haere ki Ingarangi kua oti te kupu me tono haere e tino mohio ana tatou nga tangata mo taua haere ko Taitoko ko Tikao ko Heke. Engari koia nei to tatou huihuiuga e rite ai ra oto liaere, mete kohingahoki ongamoni e rite ana mo taua haere. E tirohia ai hold he riiwhi mo I'aitoko mo taua haere. Panuitia ana iioki e ia te Kirihipi whakaaetanga anga Iwi nei i te Kawanatanga a te kotahitanga hei whakahaere inga whenua o aua Iwi Maori. Ka korero ia i etahi onga raruraru o te kotahitanga, kei nga whakaritenga onga tangata hei kawe atu i nga tikanga a te kotahitanga ki Poneke e nuho ana etahi kite whakatutuki inga mahi kt> etahi ka hoki ki o ratou kainga, ku Taitoko anake te mea e noho tonu kite mahi, ako au te kai awhina i aia, ko Hoori Ropiha tetahi, etahi mate enei. Korerotia ana c ia nga mea i kite ai ia i te mana o te kotahitanga onga mahi i mahia ki Poneke. Ko te Pitihana a N. Awa, na te kotahitanga i tuku kite Paramete pahitia mai ana etc., iSrc. Ka korero ia inga tikanga o te Pire i turn i mohio ai. Me tana korero inga korero a nga tangata kua tu kite korero cpa ana ki nga take ote hui nei. Me nga korero anga tangata i pa te korero kite Pire nei aua tangata, ko te Rawhiti, ko Hamiona, ko Wi Pere, ko Paratenc Xgata, ko R. Rewiti, ko Taraua Marumaru, ko Te Kereama, ko Aitua (Porokoru) Paiapu, >\o Te Piwa, Te Hurinui, ko Tatana Whataupoko, W'iremu Ratana, > o Mangakahia, me tana whukamarama inga tangata i tino tautoko i te Pire, a i tika te korero mo te Pire. Ko taku kupu mutunga me whiriwhiri lie komiti on>ra Iwi katOH e noho nei kia kotahi o tenn. Iwi o tena Iwi, hei whakatau i atatau take i te Pire nei i ta Waikato, me ta te kotahitanga, no te
Tireni. ka ]>ena ano mo nga langata haere ki ie mauikiiaki ara ki nga teihana 0 Poncke, 0 Xni Paremata, me nga takiwa ki Xepia. ivinga Peene o Ataivria ka hoatu ko nga karaihc tua tahi kia ratou, E kiia ana taua luiihuinga Peene, he nui nga Peene 0 iawahi " ia walii c lae ki rein; whakatai:; itangi, ai iiieli'-mra kt> trnvhea te lino Peene moiiio pai li'iki te langi 0 nga Peene katoa 0 Nui Tiivni, 1 tc whakatangitangi Peene k Xepia na Puneke i wini, te whakataniritangi "<> ia .Aiiuieki," na W'hanganui i wini te wiiakaiangi "o te haeiv." Xa kia kaha te aku <• nga Peene a nga Mauri, mehemea e knrc uipono ki aua ]turei.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980726.2.6.1
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 30, 26 July 1898, Page 2
Word Count
1,573(Ko nga korero ano o te hui ki Papawai). Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 30, 26 July 1898, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.