HEMI TEINA mete Kamupene. ■ jVf oku tonu te Haapu Hokoho Rino i te pito o Whainganui Piriti. Kei au nga pu o ia ahua me ona paura, menga hae ana hanga whare, nga waea hanga taiepa, nga rongoa hipi, nga tuuru mahi Kamura—nga 'tuuru mahi whakairo. Otira i te' tinitini o aku rawa e hokona ana. . mo te moni iti nei te utu. Ata haere mai koutou te Iwi Maori kite . titiro i ta te kanohi i pai ai. J. L. STEVENSON, (Tiemi Mititi.) E mohio ana nga Maori katoa ki toku • Haapu. He tini tini noaiho nga ahua kai kieahau haere mai.kia kite, kia tirotiro ki tau i pai ai, nau te whakatauki. Kia kite kanohi,. kei rongo korero. HEHITINI MOA, E mohio ana koutou nga Maori ka —toku Haapu Kakahu.— A ko ahau hoki te tangata e hoko atu ana kite Maori mo te moni iti rawa o nga hapu katoa. Haere rnai E pa ma, e whae ma, e hine ma. e tama ma, "kei ahau nga Kakahu e rite ana mo koutou katoa. Haere mai tirchia ete kanohi, whawhangia e te ringaringa, kei te niau nga utu oia taonga oia taonga. Kei te hapai ahau —ia'TE Tiupiri.— Peka mai ki ahau, ka haere atu ai ki era atu Haapu. HUI PARAKI, Kai Hanga Wati. Ehoko ana i nga Runi Taiman, me era atu ringi, nga wati koura, me nga wati hiriwha, mote moni iti rawa. Toku haapu ki runga rawa atu o te Pautaetae.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/JUBIL18980726.2.3.2
Bibliographic details
Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 30, 26 July 1898, Unnumbered Page
Word Count
248Unnumbered Page Advertisements Column 2 Jubilee : Te Tiupiri, Volume 1, Issue 30, 26 July 1898, Unnumbered Page
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in