RONGO KORERO
NGA MIHINGARE I HAINA. I kitea i roto i nga nupepa o Haina te mahi a nga Hainamana ki etahi wahine Ingarihi Mihingare i Haina. I te mea e nuihaere ana te mate korera ki Hainai niua tata ake nei, ko te tnalii a nga mihingare he awhina i nga Hainatnana e pangia anaete mate. Akuanei i tetahi ru ka punnitia e etahi Hainaniana kino ko temahiaanga mihingare hepaitini haere i nga tangata kia mate. Ko te take i mahara pera ai aua tangata, na te mea. eai ki ta ratou ki,na te Hainamanai maii mai ta'ua mate ki roto i nga rolu« •> Hainu e nohongia ana e nga Ingarihi, kaati hei utu mo ta ratou mauranga mai i tana mate, na reira ka paitinitia ratou. I runga i te kitenga o nga Hainaniana i tenei panui, kanui to ratou riri, katahi ratoU' ka mea kia. whakamatea e ratou aua wahine. I tetahi ra ka puta t?tahi o nga wahin-; mihingare nei kite Tiriti haere ai. I tona taenga atu ki tetahi wahi .o te rori, ka kite ia i tetahi Hainaniana e takoto mate ana, katahi ia. ka liaere atu kite awhina 1 tura e takoto mate hei. Ka tata atu te wahine no 5 , ka kitea mai e etahi atu Hainaniana, katahi ka haere mai, ka mauria te wahine nei, me te koreru mai kite wahine nei i nga kupu kino, mete karanga mai hoki k.s mate rawa te wahine nei i a ratou. Ka toia haen-tia te wahine nei ki tetahi wahi nui te 1-oha.tu, kia knnia e ratou kite kohatu. Ka roa e mauria haeretia ana taua wahine, katald ia ka mea a'ke, kei te mohio tonu ia kite koreru i to ratou reo, a kei te mohio katoa ia ki a ratou koreru. Ka mea atu hoki ia ehara tana i
te paitini i taua tangata, engari he awhina tonu, kaati mehemea kei te mea ratou, he paitini tar.a i taua tangata, te mea tin a ma ratou he hoatu rongoa mo taua tangata. Kaore nga tangata nei i rougo ki tie korero a te. wahine nei. Na ko te iwi nei kua r:ui haere, kua kite mai e.ahi kua oma mai ; tupono ana tetahi kapane o tetahi o rig" tima o te Ingarihi i roto i taua taone. Tona kitenga i nga tangata e huihui ana katahi ia ka oma mai ka kite i te wahine nei e ronaronaia ana enga tangata, ka tangohia ake tona pitara katahi ka mea atu ki teiwi nei kia mutu ; engari i whakauaua ano taaa iwi, a ka tukua te wahine nei ; otira tukuna rawatia ake kua cata te hemo. Ka mauria e te kapene nei te wahine ra ki te kainga o tetahi takuta, ka mania a kua ora inaianei.
HEKORERO MO TETAHI TANCATAI MAHII ETAHI NOTI MONI?
I tetahi o nga putanga o Huia i mun ake nei, ka puta* tetahi korero m > nga raoni noti kua kitea i roto i nga peeke, ko aua noti he rimapauna, he mea mahi whanako na etahi tangata, engari ko aua tangata kaore i k J tea. ' No Hune nei ka tae mai nga korero o Ingarangi kua mahi nga pirihiirana ki te kimi, i. nga tangata mahi Nooti, a kua kitea hoki e ng.i pirihimana o "fiamani ko nga noti i kitea nei ki Ingarangi he mea mahi « etahi tangata i Tiamani. Kua kitea e aua pirihimana ko taua tangata kua rere i runga tiuia, engari kao e i tino nriohiotia ko whea ranei tona kai nga e haere ana. Otira i tae mai te waea o Tiamani ki tetahi tangata nui o Tiamani, ko taua reta na nga pirihimana. he mea mai kia tiakina tetahi kaipuke ko te Hera te ingoa. I whakaaturia mai ano te >?hua o taua tangata. I t3 mea ka tae mai taua kaipuke, katahi ka haere atu taua tangata me etahi : o nga pirihimana. Tona taenga atu ki runga i te kaipuke katahi ka ui atu ki tetahi tangata ko Neheoa te ingoa, ka kiia mai ko taua tangata kei te karaihe tuatoru s rioho ana. Ko tonoa atu e ia kia haere atu tetahi o nga heramana kite tiki atu kia haere mai kite kapene, ka haere atu te kai tiki atu, kaore i :ua inn kua puta mai taua tangata. Te putanga mai o taua tangata, kaore i mohio he tangata hopu tera i a ia. Ka roa e titiro atu ana tenei, kua mohio atu ko taua tangata i patua mai rate waea, i te rite o nga tohu ki o te waea mai, ka roa ramie korero a.ia ka kii e haere ana ia ki Wikitoria kia kite i tona tuakana. K»>a rawa katahi ano ka whak. atu atu te tangata nei ko tona hsiere mai he hopu i n ia, i men atu hoki i a kua hoinai he waraii mona I konei katahi taua tangata kit mea. Kaore tahi ona hara, otira korerawa te kai hopu i hoki mai tona mahara i te rite o taua tangata ki nga kuj.u o te waea mai. Ka toiuia ;itu taua tangata kia whakaturia ona potiaka ka tahuri hoki ia kite whakawlmiti i ona pouaka, a ka mene, katahi ku lirohia e tetahi o nga pirihi te peeke )>aku a taua tangata. ka kitea i roto te tekai, takaii ma rima kakati rima pa una noti. Kn aua noti he mea mahi na ana ake, engari ko te ahua i rite tonu ki \e noti o te peeke o Lnearangi. I te mea e whatoro atu ana. t- pirihimana ki taua peeke paku, ka mea a Nehera i roto ano i tona reo Tiamani ki
j tetahi ona hoa, ka mea atu kia tangohia : tera peeke, he moni na ana kei roto. Engari mohio tonu atu tetahi o ng.\. pirihimana kinga kupu. he j mohio hoki kite korero tiamani ; ; katahi ka uia atu e ia ki taua i tangata i roto i te reo tiamani ano, ka korero tia wai e tera, e mea mai ana a Nenera kia mauri.i e ia te peeke, he moni na ana kei roto. Kua tiakina enei kupu mo te whakawa. Kp taua tangata ka 'whakahokia ano ki Tiann,ni ra ano whakawatia ai. * * * *
RARURARU I TE MOTU 0 WHITI.
Kua tae mai te rongo o Whiiti i runga 1 tetahi tima ko Owarau te inj? a, e mea ana i tu tetahi raruraru nui i reira i mua tata ake nei ano. Ko taua raruraru he p«mei te putake : —I tetahi ra ka tu tetahi o nga tohunga o nga Maori o reira, ka korero ki tona Iwi, kuawhakahautia mai la e ona atna kin patua etahi tangatu o ratou hapu hei patu whakahere ki a ratou ki nga atua. K:i rautu te korero a te tohunga nei. ka haere te lw\ ka patu \ etahi atu tangatu o tetahi hapu. Te matenga, ka kaingu ete Iwi ra. No etahi ra o muri mai ka tae mai to rongo kite taone kei te muni pera nga Maori, kataki ka haere nga huia ; pono tonu atu e kainga ana etahi tangata tokorua. le kitenga mai o te Iwi nei oma atu ana ki ro ngahere huna a>. Ka haere tonu te ope nei ki tetahi pa o nga Maori ko murimuri te ingoa. Ka tae atu katahi ka mea atu kite Iwi e nohou.ai ra i roto i te pa kia kaua hei riri, engari me ata puta mai.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18940804.2.7
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 25, 4 August 1894, Page 3
Word Count
1,246RONGO KORERO Huia Tangata Kotahi, Volume 2, Issue 25, 4 August 1894, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.