Huia Tangata Kotahi. HATAREI HEPETEMA, 30, 1893. E RUA PUTANGA ITE MARAMA.
WHAKAPIRIA e Aerana Hoea e Nui Tireni ko Horouta te waka he waka i warea, kite warea noaiho, Tera te tahi korero i puta i te Nupepa o Ingarangi, ko "Maniheta Kuria" te ingoa, Tera tetahi menu no te Paremata o Nui Tireni, kei roira, ka korerorero laua ko te tangata o taua Nupepa, ka mea mai tera lc : - to tangata o Nui Tireni, keite tono Homu Ruru, uga maori o Nui Tireni mo ratou, a e mea ana aia, na tatou nate Pakeha i ako te Maori, i mohio ai kite tono Homu Ruru mo ratou, E mea ana nga maori kia tu he kaunihera mo ratou, a konga Rangatira maori mo laua kaunihera, konga mema mo te whare o Raro, a E mea ana
nga tnaon ma rat<m ano e whakahaere nga tika nga mo ratou whenua, me mutu to kawanatanga Pakeha, Tena pea e puta he rarurani i runga i tenei ahua, hei aha koa i te mea kua mahara penei nga maori, Hmnu Ruru, Homu Ruru, ara he icupu vrhakatauki nana mo runga i enei ahua o Airana, me Nui Tireni. I Whakaaturia i to Naina 19 o Huia nei te Paahnanga o te Honui R ;ru Pi re, ara te Pi re rno Airana, i Pahi nei te Pareinata o No te k a we nga atu ki le whare o Runga panga mai ana ki waho, a lc.ia hinga anu Pi re, otira e hara i te mea ka hinga nei taua pi re i te whare, ka mutu te tolie kia puta, me whakaro tatou kite malia o nga tan e whawhai tiana tetiei Pirej'a tutata rawa kite oti, i runga i te hiahiao te tab a hapai i tenei Pire, Engari ma tenei e nuku riwa ai te kaha o te mahi tohe, ate hunga hapai No te mea e kore e taea te korero te nui ote kalni o tate .Pakeha tohe, i runga. i nga kaha e mohio tia nei e tatou, otira he kaha ano to tatou, lie.kaha poto kua kore e whakaaetia, kua mutu te tohe, Ina hoki i runga i te kotahitanga nei kua r'ro noa atu te mohiotanga ki nga hoa pakeha mea ai, he tika tonu te whaka kotahi anga iwi maori, Engari kjte he, lie mahi maori e kore e rua nga ra a mahue, No reira kua waiho tenei kupu hei whakntanki manga hoa Pakeha (he mahi maori) He tika hoki te whakaiauki nei, Ina hoki, i te putanga ano o te rougo kua panga mai te Pire ate kotahitanga ki waho, kua komeme haere nga whakaro o etahi kua penei i te ihu Amvha-
mi nei, kua korero haere, E, kua hi nga te Pi re ate kotahitanga. Tenei hoki te tahi ka tautohe e talii tangata kia raua mo nga mea ano kei mua anake i o raua aro aro, kua kaha te riri kua mea, kua puta au ki waho i te kotahitanga, otira keinga wahi katoa tenei kupu e korero tiana. He mea pai kia whakamahara ano kinga hoa mo tenei kupu ara (puta ki waho) kua kitea hangaitia i naia nei kua mate tenei kai nga a waho, nat„ Iti nate rahi i kite kua mate, ko te arJki o tera kai nga i naia nei, ko te Ture, a kaore he tangata o te iwi maori kei hari kai te koa kite Ture i enei ra, Engari kai te aue katoa to tangata, mote whenua, mote Taonga, mo ie kararehe, menga painga e puta mai ana i te moana Na tenei ahua katahi ka rapu ki roto, ara kite tikanga whakakotahi i raro i te Tiriti o Waitangi he raupatu tanga mai na waho, koia tenei tikanga ka huihui nei nga morehu ki roto tangi ai whakaro ai, E hara i te penei, he mate te kotahitanga. a ka puta ki waho ka tahi ka mutu te raupatu mai a waho, otira e hoa ma, he whakamarama kau tenei, mehe mea ra kei te raru raru tahi nga hoa, mo enei tu ahua tanga o te whakaro.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HUIA18930930.2.2
Bibliographic details
Huia Tangata Kotahi, Issue 20, 30 September 1893, Page 1
Word Count
692Huia Tangata Kotahi. HATAREI HEPETEMA, 30, 1893. E RUA PUTANGA ITE MARAMA. Huia Tangata Kotahi, Issue 20, 30 September 1893, Page 1
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.