Te Kawakaw, wahi o Wharekahika. Hanueri 2 1859
Ki a wiremu te waharoa, e hoa te na koe, i roto i te mahi tohu a te Atua. ka mea atu nei a hau ki a koe, kia mau kite whenua, me! man ranei i a koe a ki ti mau tenei oku whenua ki a koe ko tokomaru, k<> whuiapu ko wharekahika, na kite tahaetia e te taugata tikina atu a kite manu ki te moana kauhoetia whakahokia mas kiuta na e hoa ko to tana whakakotahitanga tenei kite pupuru ito taua whenua kia man kei tnawehe no te mea erua nga tikanga ki to tatou motu e rangi nga whetu o te rangi e huihuiana, ko talit fe kororiu tena ko nga tangata o Xui-tire-i e rua ona kornria. hoi kahuri tena no runga maua ,ite kotahiman >iOOO Otira ite rima many.. 5000 e hoa tena to maua teina ate Popat« te hari atuna i to maua "whakakotahitanga, me nga mea kei toua ringa kahuri. tena
No Tawaaga, Aperinr. $-1859 ki • Potatau, he tukunga stu tenei na matou i o matou whenua"ki raro i tou kingi taoga. ko te timataoga kei Maunganui, Terakewhau, koromiko-taranga, Onohi, Tokamai Abipaka, Teawaiti, Tewharetuku. Waimapu, Kabotea, Rawbitiroa Tetarere. Pupara, Otupatu, tekohi, nuku ' tnahara, Owharerangi, Tapspanui, Matuawi. hoi ena. Na matou katoa na nga rangatira € Ngai-terangi «a Huituara na wira nate moananui «a Parera-tarakiteawa, na hohepa na heremaia na hamuera nate Uatuku •na hori nate kanae na Tone na tame na petarika, na te Reweti-manotini. ko a hau ko te Reweti-manotini ka tuku nei i oku whenua, ki raro i te mana o te kingi, bei tiaki, Kei le hiwi o Tuaropaki, taraotemarama, temaro-ohinekura, tema waiparapara, turakirae. kamutu No tauranga, pepuere. 22 18.*>9 E koro e kingi potatau, tena koe. tenei a haute rapu nei i te tikanga © taku pupuri whenua, no raua ano ia tae noa mai kite taima; i tii ai tou mana, ka tabi ka mau rawa, hefjai hetika no nga whakahaere, o tou kingi tanga. hoi ano. na Rini, tangimoana. weriweri, pa. Tihema. 1 1859 Hare atura eta maton maharataaga, kite kingi. whakfrongomai e nga Riinanga o te kingi, kua huihui; nga hapu o ngati ruanui; no te mea ta '■ tjno matau rawa ko te kiftgi tenei b»o
te motu nei, ka whakatiks, a hoaepsi titokowaru, ka patai, e pai ana ranei koutoo e tenei wbakmnenga; kia tomo kite liigi, t fee iota jpasui te whakaae ttnga, i net arid hoki tikioa mai matoo araia, kia wawe te te poko ate kite kiogi taoga, kei mau i te kino. oa te reoaaga o ngati Ruanui oa Tamati-Rone at ihakara na rawiri-kingi aa pohararaa oa hamiora nate waka na Titokoarti a ra na te tioi o aga rangatira Nowaitaha. Maehe, 26 185$ Haere atu ra eta matou maharataoga, ki a Kingi potatau, e koro tec® koe, kua puta mai te roDgo o tou i ngoa ki enei whenua, katoa, feel mana mo te whdnua, mo nga taogata na e koro ka piko atu matou ki a koe, me o matoa whenua. ako tou mana hei tiaki. toooa mai to runaaga; hei hipoki i a matou, kia tape ai kia take atu hoki te mana o kuini ki a waiho kotou a sake, hei whaKa haere pai, mo nga *nrr o to tatou ne i motu. ko aga vfceaaa ka tukaa a tu net ko waitaha w&ioagana waitara turangi Onaero Urenui Mimi Paraeroa Pootama. hoiaao. Na te hothuiaga o te Atiawa aa tamiaana~tearohi bapimana-tobe-roa hoaai-koinaki matiu-tehuia matiu-tearaei\>. me tahi atu. No Taraoaki. Warea pa, Maehe 12 1859 kite tapu o nga tangata; ote whenua hoki, ekeroePotatiu teaa koe e a roha ina oei e taranaki; oneone e taranakt, tangata; kua torn© atu nei ki raro i ton maoa, na e koro kua tu haricj ai tou ra#aa,fei runga i N«ifceoi. boi kanwtn | na ma tou aa enei nape
na p&ora-lalttt&l m fferipi-kiuapa oa epifaa aperatxssia moiliMa&akibs poharama-vaakaoeke kone-mutu. ©rutaui i tigpo Banoere' 26 IBS 9 E ioro e potatau, teat koe te makioa i tepai, teoei te whakatauki & o fupuoa, te kotahi imotai; haerea te one ihakere |ia maa.-ki oga pepehs, * to tuptiM a kafeuhunu ko rauru kitalii, na whakaroogo mai e *«> a runaugs feisgi, kia mats te berehcre i oga kupu whakae a nga iwi na tc pai na to ngawari. aoi na ogati teraogiita, te kaperabii' na Ngapari, na paora na te reweti. Xaupo oaaaifcie. 24 1539 ki cga ruoaoga o te kingi, e hoama teaa ra koutou, te no matna itc pito o te whakaro, faepo po roroa,no ma tou ki tehaere atu kia korero tatou i ogai tikanga mo te kingi o suitireni, koi ano na poihips, tukairangi. ©iaki, noeina, 23 ! 859. kia tati tewru; ratou ko oga ra&ga* tira,taitaniartki, me ngt rangattra ki umatua. na e hoa eaa kei rapurapu tnai o koutou whakaro, kua toaoa a tu e thatou; Araraa, kite whai atu i o kona wbakaro, aki te pai homsi ki a ia mans e otfitf mai ki a tnatou. na e hoa ma inahia i ruaga i te mea iti. kia oti ai. hoi ka mutu. ai teAhukaramn, warihi-tehotet?, piripi-hape, Tatuihana-rauparaha, Mateoe-tewkiwhi, otira na kat -a, Teperehi, te Kingi. 0 Atiria.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HOKIOI18620615.2.6
Bibliographic details
Hokioi o Nui-Tireni, e rere atuna, 15 June 1862, Page 3
Word Count
866Te Kawakaw, wahi o Wharekahika. Hanueri 2 1859 Hokioi o Nui-Tireni, e rere atuna, 15 June 1862, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.