Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

JUST LANDED, For '• Queen Bee," Captain Birch. Af\(\ CASES M'Ewbn & Co.'s IronlUxJ mongery, assorted 30 cases Drapery, a well-assorted stock 3 cases Novels 100 casks Tennent's Ale 100 „ Guinness's Stout 30 tons Salt, coarse and fine See our printed London List. 19th October, 1874. jL&I&.Z ENGINEER, IRON & BRASS J f FOUNDER, M IMPLEMENT SHIP AND GENERAL BLACKSMITH. [YDRA.ULIC AND WOOL PRESSES L Boiling-down I'lant Reaping, Threshing, and Horse-power Machines Iron and Fire-Proof Doors and Safes Machinery for Hour, Oatmeal, and Barley Jliils Ornamental Gates. Bailings, and l'alisadings Overshot and Breast Water-wheels, Iron or Wood Sleam Engines and Boilers Evory Desciiption of the abeve made to Order or Repaired on the shortest notice. All kinds of Engine Stores kept on hand. Orders entrusted to the Undersigned will receive prompt attention. K. NASMITH, Pom AHUMiir. Ko te Haku Pei Taima. TE NUPEPA mo nga PAKEHA me nga MAORI; e taia ana i Nepja i nga Turei, me nga P&rnire, o nga wild katoa. A, e korerotia ana taua Nupepa nei, etc tokomaha o nga Pakelia me nga Maori 0 Niu Tirini. Te mea i taia ai te Nupepa nei, lie mea kia rongo ai nga Maori katoa, i nga meai; nialiia ana i nga takiwa katoa o tu ao nci; aru, o nga mea e nianaakitia, e te Maori. Ko nga malii a nga Kooli; a ug« Kauniliera, a nga Paretnata, ka taia ngu korero o era ; mo nga kon-ro, e tukua uiai ana, i nga waea; ka taia enei kite Nupcpa nei . Ma teuei Nupepa, e wakaniarama nga mea, e kore e whakaaturia a e marama ano lioki, i nga Nupepa katoa.

Ko te utu mo to Nupepa nei e ono bereni ine te hikipene mo nga marama t toru ;a, i roto, i aua maraina e torn ; ka tae atu kite tangata maana 26 Nupepa. Ko te utu mo te Nupepa Ida tae wawae mai, ka tuku atu ai te Nupepa ko te ingoa ote tangata, mete ingoa o tana kaiuga, mo te ingoa o te Iwi o te tangata tono i te Nupepa kiatukua atu ki aia, ko enei; kia mamma taua tuhi tuhi kite reta ka tuku mai Ki te mea, ka ngaro nga moni ranei i nga hoilio ranei ; nga kau, nga hipi, a te tangata ; lie hiuhia reti wheuua ranei ; ku te Nupepa nei te ara tika, e kitea ai, nga korero mo enei mea ; e nga tangata katoa. Ko te panui o aua [torero kite iwi; ma te tangata nana taua panui, e mea, me reo Maori taua panui, me reo Pakeha ranei, me ta ki aua reo e rua ranei. Ako te utu mo taua panui kei to te panui uluauo. Ko te utu, me tuku mai, i roto i te reta ; otira,ko taua ulu, hoi pane kuiui whakapiii kite reta potasvuc ; kaua ite nioui pakeke, a, ka tae mai aua pane kuiui whakapiii reta potawho ; ka whaKaaturia, a ka tukuu te Nupepa, kite tangata nana, i tuku mai taua utu. Meliemea ka meiuga te Nupepa, kia tukua atu mo nga mamma a ono ; ko toua utu 13 herein. Meheme, mo to tau kotahi; £1 lis. Ko te liuuga tuku moni utu Nupepu, mete liuuga patai korero, me tulu tuln mai kite km ta o taua iNupepa nei. Ko nga reta, tuhi tulii mai a te tangata ki aia koia net nga korero mo whaho. Ki te Kai Ta o te Nupepa " Haku Pei Taima," Nepia Ki nga Tangata Maori. TENEI NGA TINO KUPU KIA KOUTOU! KEI AU KEI A TE KOHIKEROWE (P. CQSGIIOVEJ NGA TINO TAONGA MO NGA MAORI E nui, he pai, he iti to utu, o aku taonga. He TERA Wahine He TERA Tane He nui noa atu nga ahua rere ko o aua Tera He WEPU Reihi He WEPU eko eke Hoiho He WEPU whiu Kaata, he Kik He Kakahu Whakapuru Tera He Matikere Paraire Ho Kakahu to Kaata, Pahi, Kiki Me nga Kakahu katoa o nga whakauauawe o nga mea katoa e toia aua e te hoiho. He mea main pai aua enei mea. He mea hanga aro e au i taku vrhare Nepia nei. Ho nui noa atu ano hold nga Tera uta uta taonga, e kawea ai e te hoiho nga taonga kite tuawhenua. He nui noa atu ano lioki aku, Kakahu, mo te hoiho to parau. He tini aku Hawheteki, Kapetipeke, me nga mea kohi taonga mo te tangata haero. E mania ana e au nga mea pakaru, o aua tini mea nei.. Ko taku whare boko, kei te taha o Te Pecke Niu Tireni, Hehinga Tiriti, Nepia. Na P. KOHIKEROWE.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HBT18741201.2.15.5

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Hawke's Bay Times, Issue 1633, 1 December 1874, Page 447

Word count
Tapeke kupu
765

Page 447 Advertisements Column 5 Hawke's Bay Times, Issue 1633, 1 December 1874, Page 447

Page 447 Advertisements Column 5 Hawke's Bay Times, Issue 1633, 1 December 1874, Page 447

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert