Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. TUREI, 24 NOWEMA, 1874.

" Ki a hoe tenet, E Kara" HE EETA I TUKUA MAI. (gjj* He reta enei i tukua mai kia taia Iti ie impepa nei, koia i tarn ai e matou. JSpai ana matou kiatuhua mai nga korero a te iwi kia taia e matou. Otira kia tino rongu tiitnru koutou e te iwi; na kouton ano a koutou korero, na kouton ano a Iwutou whakaaro ; a kite mea ka taia e matou nga reta e tukua w*i ana kia matou. Kaua koutou te iwi e hetva na matou nga- wliakaaro i roto i ana reta. Aia ano aia me ana whakaaro matou ano matou me a matou wlialtaaro. Ahalma taia e matou nga mhakaaro a te tangata ; kaua e kiia kuapai matou ki ana wliakaaro. He ta kau ta matou kia kite te iwi.

He reta enei i tukua mai kia taia kite pppa nei hei titiro ma te iwi:—" Whanganui, Oketopa, 8, 1874—He panuitanga whakaotinga, mete wbakatuturutanga kia Taiawhio mo te papa whenua i whakawakia ki Karat ia iWbanganui, i te 15 o Hanueri, 1874, tenet na matou na nga tangata e mau ake nei o matou ingoa ite puka puka nei. He whakatuturutanga tenei i nga take katoa i tika ai a Taiawhio ki tenei papa wbenua ki Tuhi Ariki. I kiini te komiti i nga take katoa, i te take Tupuna, me nga take pakanga, me nga kaainga tunga whare, me nga maara mahinga kai i runga i taua wbenua katoa, me nga awa tuna, me nga pa o mua, nga rakau whakabei manu, tahere kuku, tutu kaka, wai wbakahei kuku, ano hoki me nga take katoa i kitea e whai take ana a Taiawhio ki tenei whenua, me ona tangata katoa, o te taha ki aia, e mohio ana ki taua whenua ki Tuhi Ariki. Kitea iho e matou nga take katoa a Taiawhio me nga tangata o toona iwi, me ana hapu; e tika ana a Taiawhio me nga tangata katoa e whakatikaia ana e Tawaohio ki runga ki tenei papa whenua katoa, me nga rohe katoa o Tuhi Ariki. A kua ata kimi marire te komiti i nga take i maharatia ai e matou te whakaotinga o teuei whenua. Kitea iho te komiti te take no Taiawhio te whenua ; heoi kamihia iho e matou nga take paanga a Pauro, a kitea iho ana e matou ka bore rawa he take tahi kia iti nei e tika ai a Pauro, ki tenei papa whenua ki Tuhi Ariki, me nga rohe katoa kite taha kia Pauro, mo tena hapu ranei, i kitea ai te korenga o ona take. Na ko matou tenei, ko nga tangata na ratou i whakawa tenei whenua ka tulria iho nei o matou ingoa ki raro nei.—Te Wunu, Te Ranginui, Te Hunga o te-Rangi, Ko Turei, Ko Paurini, Ko Taka Rangi, Ko Te Mete, Ko Meiha Keepa.—Na Hori Ropiha i tuku atu kia taia kite Haku Pei Tairaa."

"Ohau, Nowemal3,lß74.—Te kainga kati kati hi pi; ho panuitanga tenei na inatou mo te matenga o te matou nei hoa aroha o Te Rata. Ko te take o tana mate, he haerenganonaki te titiro i ana hipi. Ka tahi ka tutuki toona hoiho, anana, tutu ana te kare puehu, tutuki ana te lhu o tana hoiho, kite taepa waea, hikitia rawatia ki runga, tau rawa iho ki raro, anana, whati katoa ona wheua, he nui rawa toona mate; otira kihai i tino mate, rawa, kei te ora ano ai. Koia tenei e hoa ma, e nga Kai Tuhi o te Haku Pei Taiina, me tuku atu e koutou, ki o tatou hoa Pakeha, Maori hoki, e noho ana i ngu walii katoa o Niu Tireni. E hoa ma, ko te rite o taua Pakeha i naianei, he teina he tuakana no matou katoa. Koia tenei ka whakahuatia ta matou nei tangt ki raro iho nei. HE WAIATA. Upoko Tahi. Te ao o te Tonga, E whariki atu ra, Na runga, i nga hiwi Nga torouka e Te ika a Tauira E whakapau nei au Kei tua tata atu, Ko koe nei e Rata Hariru taua a i. Upolw Rua, Kaore to aroha Porangi rangi ana, Mete kainga raraa Huri kino atu ra; E Rata ia hau, I enei ngc roro Turakina ki tawhiti, Ki pamamao Ki aua tonu atu i, Upolio Torn. Ki mai e Rata Ki te kino i a au Kei Oteria, kei te haruru e Te Motu o te mate, i, Upoko Wha, E kui ma e Huri kino atu ra Waiho ra i a nei. He roa te tau e E huri ai au Whano rawa ka nunumi Ki te tangi Haere ra, Ka mutu au te aroha. E hoa ma, ma koutou e tuku mai te nupepa kia matou kite whare o Numana. E hoa e te Waiti, mahau (mau) e whakamarama mai te utu mo ta matou Panui, heoi ano nga korero. —Na Hamuera Riwai, Na Waikoho Ika* moana, otira na matou katoa." Tangaio, Waikare.—E tika ana e te Haku Pei Taima to ki kia utaina a runga o te waka ki nga mahara tika, ki nga mahara iti, kia kimi i te ora mo te kuia mo te koroheke, mo nga tamariki, mo nga niea i te ao nei. Tenei ra kua kitea iho e te kuare nei ngaraahi a o tatou hoa Pakeha. He ururoa kite moana, ko te Pakeha ki uta nei, koia hoki i tika ai te haere o a tatou tangata mahara, ki roto ki nga ture main tahi ai ko nga Pakeha. Ahakoa ki mai nga hoa tautohe; e kore, e pai te Maori kite hanga ture, kahore, kua oti te homai, nga ture kotahi te kau, ki nga tau ivvi, hei ako i te kino, i te pai. Ara te ki a Te Atua haere koutou akona nga tau iwi karautu.—Na Te Waha Rawhiti." E hoa e te waha, he mangai he ton kite hamumu kupu kite Pakeha ua te P.tkeha, e ki na koe he ururoa ki tai ho Pakeha ki uta, ka ui atu matou ki a koe, nonahea ia nei i au ai te moe o te tangata. He moe pehea te moe o tona mata tangata, moe whariki ai rapea te patu hei urunga, Noho pehea ai te noho o tona mata tangata, moe ai ano ranei i

nga, mahinga panahi i nga toka hi ika, -iioo ai ano ranei i roto i nga pa i nga tot toi o nga puke puke. He wehi abate ivehi i moe penei ai tona mata tangata. He mea pea kei patua e nga tangata o nga iwi Maori. I patua tona mata tangata hei aha, kia riro ai nga wbenua, kia riro ,ii nga niau o te whenua i te tangata ke. Nei i a te noho a uroroa o te Maori, ki nia ano whaka Maori. Ahe aha te noho o enei ra, rapea, kite mea ka noho moke i waenga o tona ngakinga i enei ra, e kore d mate, e kore e patua, ae, a nawai i penei ai te noho, na te Pakeba. A rapea. i noho au ai te moe i enei ra he kore, e tangohia nga taonga e te tangata ie. Heoi ra mehemea na to Pakeha i moe au ai te moe o enei ra e hara te r'akeha ite rite kite ururoa, ingari hekai daki no te Maori.

NGA KUPU A KAWANA KBREI MO NGA POROWINI. Kua kite matou i te puka puka a Kawana Kerei i taia e Te Herora uupepa. Na Kawana Kerei taua puka puka i tubi tuhi kia kite ai te iwi katoa i ana kupu whakahoki mo nga kupu o te reta a Kawaua Pakihana ki aia kia Kawana Kerei. Eki ana nga kupu o taua reta a Kawana Kerei; e kore rawa o tika kia mabia nga korero i wbakatakatoria e te Paremata o Niu Tireni i nga kupu a te Paremata i mutu tata uui, ara nga kupu nei, kia whakamutua ie mabi o nga Kawanatanga Porowini, e ratou e taua Paremata. E ki ana a Kawana Kerei, e tino tika pu ana tana wbakahe mo aua kupu o te Paremata no te mea e hara i aia anake taua kupu wbakahe mo aua kupu o te Paremata engari na nga tino Roia, tino mohio rawa o Niu Tireni, a e wbakaae pu ana aua Roia tino mohio ki nga ture ki taua kupu whakabe a Kawana Kerei. A e mea ana ano nga kupu a Kawana Kerei, ki tana wbakaaro e kore rawa aua kupu ■a taua Paremata e whakatuturutia e taua Paremata. ina hoki, e mea ana aia, kia tino uia putia nga wbakaaro a te iwi, hei muri ka mahi ai aua kupu ate Paremata, ko te ui tenei me mutu te tu o nga mema o tenei Paremata a ma te iwi ano e kietahi tangata hou hei mema mo te Paremata. A kia wbakaaetia ra ano hokie nga iwi o nga tiui Porowini te kupu whakakahore mo ta k ratou Kawanatanga Porowini. E ki ana a Kawana Kerei, kua rongo tuturu aia, te take o Te Wokera, i haere ai aia ki Ingarangi, be mea na te Wokera, kia wbakaaetia mai e te Paremata o Ingarangi ; tana kupu e tohe nei aia a Te Wukera, kia kore i aia te mabi o nga Kawanatanga Porowini. A e mea ana a Kawana Kerei, koia, mehemea he pouo, ko te take tenei i baere ai a Te Wokera ki Ingarangi, me wbaaki pu mai ano e te Kawanatanga te tika ranei te he ranei o enei kupu, no te mea he mana ano to te iwi, a ma taua mana o te iwi e tono kia vvbaakina putia mai i naiaDei nga tikanga katoa o te haere o Te Wokera mete tika te he o nga kupu i haere ai aia ki tawahi. A e ki ana a Kawana Kerei, ki ta te ture titiro, ki ta te tika e mahi ai, kaua rawa e huna e te Kawanatanga nga korero mo te haere aTe Wokera; engari hei tenei haora, hei tenei ra pu ano, me whaaki mai aua korero e ratou. Aki te mea e kore e pai kia tu ano he runanga Paremata i roto i tenei wiki pu ano. Heoi ra ko nga pukapuka i nobo ai nga korero a Te Wokera i haere ai ki Ingarangi, mepanui e te Kawanatanga aua pukapuka kite nupepa kabeti o te Kawanatanga, a kia houoro tono ano te mabi o taua pauui, hei tenei ra pu ano no te mea e penei ana ano nga tikanga mahi o te Ka« wauatanga o Ingarangi. E ki ana a Kawaua Kerei; ahakoa tukua tana Pitihana i hoatu ai kia Kawaua Pake* hana kia Te Kuini peni'i e kore ano i tau te kupu kia Kawaua Pakehana ki nga kupu o taua Pitibana a Kawana Kerei. E ki ana a Kawana Kerei, e pouri ana aia no te mea kua akona a Te Kawana e nga mema o te Kawanatanga, kia takahia eia nga kupu i whakatakotoria e Te Kuini mo aua tiui mea nei, no te mea he ture taua ture na te tino Kuini mana, a ua te iwi e kore a taea te roiroi.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HBT18741124.2.18

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Hawke's Bay Times, Issue 1631, 24 November 1874, Page 439

Word count
Tapeke kupu
1,887

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. TUREI, 24 NOWEMA, 1874. Hawke's Bay Times, Issue 1631, 24 November 1874, Page 439

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. TUREI, 24 NOWEMA, 1874. Hawke's Bay Times, Issue 1631, 24 November 1874, Page 439

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert