NGA HUA O TE MOHIOTANGA. Ma nga Tangata Maori. TUREI, 1 HEPETEMA, 1874. “Ki a koe tenei, E Kara.”
HUI HUINGA RANGATIRA MAORI I PONEKE. (na ta matou kai tuih Turn i tuku maii'te waea.) Poneke, 27 o Akubata, 1874.—N0 te ra nei .i turia ai te bui kai, i te tina, i mabia o* Henare Matua ratou ko nga rangatira Maori o Whanganui, ma nga rangatira Maori, i hiu' hiu ki Poneke ; kotahi rau e rima ti kau o ratou ; i kai i taua tina. Ko etahi enei o nga ingoa o aua rangatira; ko Karaitiana Takamoana, M.H.R., ko Te Honorable Wi Tako, ko Te Honorable Mokena, ko Meiha Keepa (o Whanganui,) ko Meiha Ropata (o Waiapu,) ko Paora Tuhaere (o Ngatiwhatua i Kaipara,) ko Te Hiana, M.H.R., ko Te Kere, M.H.R., ko raua anake nga Pakeha i haere ki taua" tina. He nui, a be pai nga kai, i kai ai taua tini rangatira; ano ka mutu te kai, ka puta te manaaki kia te Kuini kia ora tonu to tatou Kuini tiuo pai o nga Kuini me nga Kingi o te ao katoa nei. Ano muri mai i te koa kia Te Kuini, ka pu maharatia hoki nga rangatira katoa na ratou i mabi nga mea hei pai mo nga Maori. Ka whakatika a Henare Matua, a kiia ana eia ana korero, mo taua mabi e haere nei aia kia kite i nga tini hapu Maori o te whenua nei ka mea aia. He lure he rawa ture o nga Kooti whakawa whenua Maori; o enei ra, a tetahi he ano hoki, be mea naana; kahore kau be mea o nga mema Maori i te Paremata, ki taana wbakaaro, he ou ou aua memajria tini atu ka tika ai ki taana wbakaaro, ka tabi ka abua rite rite kite nui ote iwi. Ka whakatika ' a Te Pokiha (o Te Arawa, ka mea, he mahi he rawa te mabi a te Kawanatanga, eunene tonu nei i nga Maori kia hokona a ratou whenua kite Kawanatanga. Ka whakatika, ko Te Keepa, ko Wi Maihi (o Te Arawa.) ko Paora Tuhaere, me a ratou korero ano. Ka mea tetahi o nga tangnta i whakatika kite korero ki taua bui; e titiro ana abau kia tatou e noho nei, ngaro noa te ahua o nga mema e toru i te bui nei. He mema Maori ano era, be aha hoki ra te haere mai ai ano aua mema kia kite kite tatou i a ratou kupu. Korerotia ana e Karaitiana nga tikanga o tana mahi i mabi ai aia i roto i te Paremata. Ka ki nga rangatira Maori kia korero boki a Te Hiana i ana kupu kia ratou. Ka mea aia kahore ana wbakaaro i wbakaae kia hokona nga whenua, engari, ko te tikanga pai, me waiho ma nga Maori ano te hiabia, kia hokona a ratou whenua. Otira he tika ano, kia korerorero te Kawanatanga ki nga rangatira Maori, i nga ra timatanga o te whenua e hokona ana. Ka mea aia, kahore kau be take e wehi noa ai nga Maori ki nga moni e nainaa nei e te whenua nei, no te mea kahore aua moni e tail a kahore ano hoki e pa ki nga whenua a te Maori. A kahore ano hoki he take e wehi noa ai te Maori mo nga Pakeha e u mai ana kite whenua nei, no te mea ka tiakina nga Maori ite ture; A ko nga Pakeha e u mai nei kite whenua nei, ma aua tini Pakeha, e kake ai te utu o nga whenua Maori. I mea aia, be tika ano; kahore kau he peta mea pai a tenei Paremata i mahi ai, i nga ture koqti whenua Maori rno te iwi tangata Maori. Otira he tini ano nga mema o te Paremata, e titiro atawhai tonu mai ana ki nga Maori. E nui haere ana te maha o nga mema o te Paremata. A kaua nga Maori e hoha, engari kia mau tonu te mahi, hoki hoki mai mea ratou kupu kite Paremata; tukua mai nga kupu a te Maori kia puta kite Paremata. Ko te ara e tukua mai ai nga mea c ngau kino nei i te Maori, me haere atahua mai te aro o te korero ; kaua i te riri i te whakahi. Otira ito te tika a rangatira, ma reira e taiiuri mai ai te Paremata, a ko nga mea ano e he ana, ka nubia' e te Paremata kia tika, ko nga mate, ka whakaorangia. Kahore he kupu aana hei whakahe i te mahi a Henare Matua, i na hoki e penei ana ano te Pakeha, i nga ra e mea ai tetahi o te iwi kia whaakina taana wbakaaro, ka korero haere ano aia kite iwi, otira, ko te korero mete mabi a tera tu tangata kia marama, kia baere i te raugermarie, kaua i te ako kia takahia nga ture, engari, ko te tika anake, ko te ora mo te iwi kia kitea. Tino whakapai ana taua bui ki nga korero aTe Hiana. A mea ana ratou, ka whakaaetia nga kupu a Te Hiana, ko ta ratou tera a mea ai hei mahi ma ratou. No te 7 haora ote ahi abi i mutu ai taua hui; a korero ana taua hui i a ratou kupu ; kiia ana me bui hui ano ratou i nga tau katoa e tu ai te Paremata i Poneke, ki reira nga rangatira Maori titiro whakatau ai ki nga mahi a te Paremata. E mea ana te nupepa a te Tauranga Taima o te 19 o Akubata, 1874:—N0 nanalu i nehua ai te tenana a Rawira Tuaia, no te tekau ma tabi o liga haora ote ata ; ko te urupa o taua kaumatua nei, kei te taha o te taepa, o nga urupa o te hunga toa i mate i te wbawhai i te Keeti Pa me Te Ratiga. I reira nga tangata o nga hapu katoa o Tauranga, a i haere katoa ratou kite wapu i Tauranga, i te wa i u mai ai nga poti a te hunga na ratou i hoe mai te tupapaka. I lioea mai hoki e ratou i Whareroa ; ko Enoka Te Wbanake te tangata i aia te poti i eke mai ai te tupapaku, a ko Hoii Ngatai, ko Parira, ko Hamiora Tu, mo nga tamariki a Tupaea ano hoki i reira ano. No te uuga mai o te.Kawhena kite pito 6 te waapu ka haere atu a Te Karaka, me tana teina. me Te Rikiri, me Te. Wapertki, me Kapene Tana. He rangatira Pakeha ratou i mohio kite pai, me to toa o Rawiri Tuaia, a na aua Pakeha i liiki te kakabu tauaa o te kawhena o te tupapaku i te wa i kawca ai kite nebunga ; kahore he Maori i kore te tangi ki ta ratou kaumatua; a kahore kau he mea he i mabia e taua hui, ahakoa be nui noa am nga taugata e toru rau, he hunga tangata noho atahua i te inane anake,
Tauranga, 20 Akubata, 1874—He" whakaaturanga tenei mo te haereDga o Wi Parera, kite hapu ia Eawiri Tuaia Puhirake i te RaDgi; ka tae aia ki runga ka tue mai; a Hapi kia kite ia Rawiri me llotohira; ka tangi ia ka mihi, ka tabi ka riro i aia ki Te Papa nehu ai; kia manaa - kitia o te Kawanatanga. Heoi naku i whakaae kia riro iaHapi;ka tae mai aia Id Ohiki nei, ka tangi te iwi nui tonu ki ai, ka tangi nga Waipu a te iwi. Hoiano ka uianaakitia e te Kawanatanga a Rawiri, mete homai ano ite kawhena whakapaipai. I te ra i tukua atu ai e maua ki Whareroa kia tangihia e Ngaiterangi ite haerahga] kite nehu; ka pupulii a Ngaiterangi katoa. Na nga Pakeha Rangatira i amo ; i uehu tauaa katoa nga kara a te Pakeha, me to Te Paraki hoia; ko Rawiri he rangatira no Ngaiterangi; koia taku whakamoetmitianga kite Pakeha, ko te whakanuinga a- toku tuakaua. Ahakoa mate atu aia, ko toona tinana kei te vvbenua; kua ora mai i tana rongo pai e whakapaia ana e te Pakeha Na Wi Heti Puhirake. Koi nei te nui o te Maori o te whenua nei; ko aua korero nei he mea mabi hei titiro ma nga mema o te Paremata. Mougonui: nga taane 1129, wahine 942 ; Hokianga: taane 1448, wabine 1248; Tokerau: taane 1548, wabine 1291; Wbangarei: taane 253, wabine 192; Nga Hawhe Kaibe: taane 41, wahine 15 ; Kaipara: taane 789, wahine 524; Akarana; taane 114, wabine 81; Waiuku: taane 113, wahine , 103 ; Wairoa: taane 44, wahine 37; Waikato kite Wahapu: taane 211, wahine 172; Waikato ki uta: taane 2407, wahine 1987; Whangaroa me. Kawhia: taane 1050, wahine 113 ; Hauraki: taane 947, wahine 717; Tauranga: taane 662, wahiue 1399; Opotiki: taane 1042, wahine 908; Uriwera: taane 1042, wahine 326; Waiapu: taane 1345, wabine 1108 ; Turanga: taana 788, wahine .605. No tu Porowini o Akarana. Wairoa: taane 1889, wahine 1592; ki te taba kite tonga ote awa o Tangoio o te Porowini o Haku Pei: nga taane 970, wahiue 909 Taupo: taane 442, wahine 408; Wairarapa: taane 417, wabine 325. Ite Porowini o Taranaki: nga taane me nga wahine 1250, 889 nga mea kaumatua ; tamariki taane 662, hui bui katoa 1761; nga tangata o Wbanganui: taane 556, wahine 454; Whanganui ki te pukukitanga o te awa taane 1117, wahine 888 ; Rangatikei: taane 312, wahiue 217; Otaki haere ki Porirua: taane 360, wabine 293; Poneke: taane 90, wahine 71; Katapere: taane 300, wahine 258; hui bui ki nga Hawhekaehe: taane 63, wahine 61 ; Otakou haere katoa ki Rurinia ki Ruapuke: nga taane 995, wahine 816 ; hui hui katoa nga taane o tenei mom, —23,639, nga wahiue 19,789; anake,—43,4oß; o te Waipounamu hui ko a Rurinia ki Ruapuke : taane 1407, nga wabine 1191. Hui bui nga Maori katoa o Niu Tireni katoa katoa—4s,ol6, nga taane, nga wahine, nga kaumatua, nga tamariki. He pauui tenei naku mo nga taugata mangere kite mahi kai maaua; e nga tangata kaha kite mahi, kaua koutou e aroha ki nga tangata mangere, no te mea i konei ano aia i teuei inotu. I rongo ana ona taringti i te tangi a te Pipiwharauroa. E ki ana tana tango, " kui kuf, kumea te aenga, ka whanake kite mahanatanga," ka tangi i tenei tangi " whiti ora, whiti whiti ora." Heoi ra, e boa kia mabara ai nga tangata mangere, na to boa na K. Me. Akubata 16, 1874.—Ki te Kai Ta o te Haku Pei Taima:—" Me hoatu e koe ttiku ret a kite nupepa kia kite aku boa Maori me aku boa Pakeha ; ka timata taku kupu kua maranga te matou whare, hei whare kali kati mo a matou hipi, ko te ingoa o tauu whare ko "Te Rakau tatahij" ko te Ltmura kei te mabi ko Honi Tawhai; ko tona matau, he mea, i puta noa mai, ka mahi koe e te matau tangata, i whakaiupu ai i a te Rangihori, kite mahi whaie. E hoa ma, kite haere te tabi tangata i te rori, ka titiro atu ki taua taniwha e tu ana, kei runga ake i Makeretuiautaniwba etu ana. E hoa tukuna atu kite Haku Pei Taima, kia kite oku hoa, kei te motu nei e noho ana, ka mutu na Porikapa Tamaihotua, Waipaoa." - E ki-ana nga korero hou, i tukua mai i Waikato, kua riro i etahi o te iwi o Ngatimaniapoto, te kau kotabi me nga hoiho e torn. He kuri euei i tangobia e taua iwi mo te haerenga o aua kuri ki runga i te whenua Maori. Na nga Pakeha e noho ana i Wakau aua boiho me taua kau. Te take i tangobia ai, e mea ana kibai i utua aua kuri kia tika ai te haere ito te Maori kainga. E mea ana te korero kua tae te kupu a Meiha Te Wheoro kia tukua mai ano aua kuri. E be ana ia nei tene>" tu mahi a nga Maori mei tonoa he utu mo nga taru taru i kainga e aua kari, penei e kore ano e turi te Pakeha ; ko te riro o aua kuri i aua tangata he tahai motuhaki ano ; e he ana tenei mahi kite tikanga ote ture, kaua koia e whai ki teuei tu mahi, e ngari ano te mahi i nga ture.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HBT18740901.2.14
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Hawke's Bay Times, Issue 1607, 1 September 1874, Page 343
Word count
Tapeke kupu
2,058NGA HUA O TE MOHIOTANGA. Ma nga Tangata Maori. TUREI, 1 HEPETEMA, 1874. “Ki a koe tenei, E Kara.” Hawke's Bay Times, Issue 1607, 1 September 1874, Page 343
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.