Page 307 Advertisements Column 3

Hawke's Bay Times, Issue 1598, 31 July 1874, Page 307

I. E. Mu •TOOK AND STATION AGENT Has for Sale,' <HEEP STATIONS, of various extent, > and FREEHOLD Properties, stocked ind u.nstocked, in the Provinces of Auck and, liawke's Bay, Wellington, Canterjiiry, and Otago. For particulars, apply at the Office, Browning-street, Napier. RAMS FOR SALE, . LINCOLN LINCOLN-LEICESTER LEICESTER -■ COTSWOLD MERINOS All from first-class flocks. STORE SHEEP. Various lots of STORE MERINO EWES and WEDDEES for sale. M. R. MILLER. • RENDERS will be received •by the 1 Messrs Brogden & Sons for the SUPPLY and DELIVERY of TIMBER to 'omplele the Second and Third Ngaruroro Bridges. ' Specifications to be seen at the office, dillar-street. JAMES DUNBAR, Pro J.I Broaden and Sons.

BARRAUD & BOWERMAN, Wholesale, Family, aud Dispensing CHEMISTS AND DHUGGISTS, HASTINGS-STREET, NAPIER. Patent Medicines, Perfumery, Turkey and Bath Sponges, Tooth, Nail, and Hair Brushes, Trusses of all kinds, Elastic Stockings, &c, &c, &c. A Large Assortment of FANCY GOODS at Reduced Prices. Country orders promptly attended to. JOHN T. JOHNSON, TAVING REMOVED to those Com--1 modious Premises late in the occupation of Mr A. H. Blake?, begs to inform his friends and the public that he has opened a REFRESHMENT ROOM, and will always be able to supply TEA and COFFEE, HOT MEAT PIES, &c, &c, &c. A sp endid assortment of Wedding and Christening Cake Ornaments always on hand. Weddings, Balls, and Dinner Parties, supplied on the shortest notice. Desert Services, Glassware, Silver, &c, let on Hire. J. T. JOHNSON, Hastings-st., Napier. The Heretaunga Purchase. )EPORT of the INQUIRY into the V HERETAUNGA PURCHASE, before the Native Lands Alienation Commission, 298 pp. Bvo. . This pamphlet, giving as it does the evidence throughout verbatim, with the comments of the Commissioners during the inquiry, is much fuller than the official record. . It also contains the addresses of Counsel on both sides, fully reported. Price 3s ; by post, 4s. Ko te Haku Pei Taima. TE NUPEPA mo nga PAKEHA manga MAORI; e taia ana i Nepia i nga Turei, me nga Paraire, o nga wild katoa. A, o korerotia ana taua Nupepa nei, ete tokomaha o nga Pakeha me nga Maori o Niu Tirini; Te mea i taia ai te Nupepa nei, he mea kia rongo ai nga Maori katoa, i nga meae inahia ana i nga takiwa katoa o te ao neij ara, o nga mea e manaakitia. e te Maori. Ko nga main a nga Kooti; a nga Kaunihera, a nga Paremata, ka taia nga korero o era ; me nga korero, e tukua mai ana, i nga waea; ka taia enei kite Nupepa nei . Ma tenei Nupepa, e wakamarama nga mea, e kore e whakaaturia a e maram'a ano hold, i nga Nupepa katoa. Ko te utu mo te Nupepa net e ono hereni mete hikipene mo nga marama e toru ;a, i roto, i ana marama e torn ; •ka tae atu kite tangata maana 26 Nupepa. Ko te utu mo te Nupepa kia tae wawae mai, ka tuku atu ai te Nupepa ko te ingoa ote tangata, mete ingoa o tana kainga, mete ingoa ote Iwi ote tangata tonoi te Nupepa kia tukua atu ki aia, ko enei; kia marama tana tuhi tuhi kite reta ka tuku mai ai. Ki te mea, ka ngaro nga moni_ ranei ; nga hoiho ranei ; nga kau, nga hipi, a tt tangata ;he Inahia reti whenua ranei; kc te Nupepa te ara tika, e kitea ai, ngs korero mo,enei mea ; e nga tangata katoa Ko te panui o aua korero kite iwi; ma te tangata nana taua panui, o mea, me rec Maori taua panui, me reo Pakeha ranei, nu ta ki ana reo e rua ranei. Ako te utu mc taua panui kei to te panui utu ano. Ko te utu, me tuku mai, i roto i te rota otira.ko taua utu, hei pane kuini whakapir kite reta potawhe ; kaua ite moni pakeke a, ka tae mai aua pane kuini whakapir reta potawhe ; ka whakaaturia, a katukui te Nupepa, kite tangata nana, i tuku ma taua utu. Mehemea ka meinga te Nupepa kia tukua atu mo nga marama a ono ; kc tona utu 13 hereni. Meheme, mo tetai kotahi; £l6s. Ko tehunga tuku moni utu Nupepu mete hungapatai korero, me tuhi tub mai kite kai ta o taua Nupepa nei. K< nga reta, tuhi tuhi mai a te tangata ki aia koia nei nga korero mo whaho. Kite'Kai Ta* o te Nupepa « Haku Pei Taima," , >'" Nepia,