NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. PARAIREI, 31 HURAE, 1874. “Ki a koe tenei, E Kara.”
Kotabi kaipuke kua u mai ki Nepia nei, ko t'e Winiteta te ingoa, he uta Pakeha mai, hei mahi ite whenua. No te Rat'apu nei i u ai, 85 nga ra ona i lere mai, ai i Ingarangi a u npa mai ki konei. E kiia ana, he tino pai nga ra katoa o ratou i rere mai ai, a kabore be mea o ratou i turpro i te rerengi mai, ko nga Pakeha i eke mai 432, a e rua nga tamariki i mate i te rerengi mai. A ko te kaipuke ko Te Pearebi i u mai ki Rititana, he kaipuke uta Pakeha mai ano hoki ia, a 118 onara i rere mai ai i Ingarangi ka u mai ki reira, ki Ritatana. Ona Pakeba i uta mai ai 164; kahore kau be tamariki i aua Pak.'ha, be kaumatua anake. E haere katoa ana ratou ko Timaru nobo ai. E , ono nga tangata i mate, a e wha nga tamariki i wbanau i nga ra o ratou e rere mai ana. Na teKumaranga i uta aua Pakeha ki Timaru. . A ko Te Hami Marera, ho kaipuke ano i u mai ki Poti Hama. E 70 ona ra i rere mai ai i Ingarangi ka u mai ki Poti Hama. Ko ana Pakeba i uta mai ai 371. He kaipuke ano i u mai ki Akarana, no Ingarangi ano hoki. nga Pakeha i eke mai i tenei kaipuke 470. A be kaipuke ano i u mai ki Poti Hama, he uta Pakeba mai ano ki reira, no te tu a ahiah.i i u mai ai ki reira, kihai i tukua mai nga korero o nga tangata i eke mai i tend kaipuke.
Ko nga utu enei o te hoko o te kau, o te liipi, ote hoiho, i Akarana. Aki ana aTe Hata, rami ko te Norini; e manaakitia ana e te iwi nga kau wliakuete vvaiu. E utua ana urn enei, £7 10 he mea ano £l2 mo te mea kotahi; mo te kaupatua ana liei kai, mo nga mea momona, 35 hereni he mea ano e 40 hereni mo te JOOpmina taimaha. e kiia ana kite/ mea e kore o utaina mai i nga whenua w hai kau ;he kau ma nga Pukeha 6 Akarana ka n.ui haere te utu mote piwhi i reira. A e iti ana ano In-ki nga hipi o reira; ko te utu mo te pauna taimaha mo nga pauna e 8, 3 hereni me te 4 kapn. Nga utu mo te witi, rao te riwai, mo te kaanga. Eki ana aTe Pini ko te utu i Akarana mo etiei mea; mo te oti, 5 hereni mo te puhera,* mo te pare, 5 hereni mete 9 kapa mo te puhera; mo te witi, 6 hereni mete 3 kapa mo te puhera ; mo te tana witi papapa, .£8 ; mo te paraoa, mo te tana e £l4; mo;te kaanga, 5 bereni mete 6 kapa mo te puhera; mo te pekene, 10 kapa he mea ano 11 kapa mo te pauna taimaha; rao te pata, 1 hereni mete 3 kapa mo te pauna ;mo te tiihi, 8 kapa mo te pauna taimaha; mo te pii mete piine, 5 hereni mo te puhera. He nui noa atu nga tuporo rahtu kauri o reira. I Poneke te utu mo te paraoa, £l2 15 mo te tana he mea ano £l3 ; i Oamaru, mo te paraoa, £l3 10; mo te oti, 4 hereni mete 9 kapa he mea ano 5 hereni mo te puhera. Koia nei nga korero mai a ta matou kai tuhi tuhi mai o Te Wairoa; kua mutu noa atu nga korero rongo a Te Kooti i konei. E kiia ano ko aua korero, mo Te Kooti, he korero tito ;he parau kau noa iho ano na tetahi kuia rawa nei, aua korero. E tika ana ia nei kia kiia he ruruhi anake nga tangata ma ratou e korero nga rongo kino e oho ai te iwi, a kite mea ka rangona tetahi korero nui, a muri iho, ka kitea he teka kau aua korero; ka kiia e te iwi, he ruruhi te tangata nana i tito aua korero. E pai ana; otira, ko te hunga taitamariki kite tito korero; aka kiia na nga mea kua wharara nga tuara, ha ratou i korero teka. Otira i tenei korero mo Te Kooti e hara ite mea he kuia; te tangata nana aua kupu mo Te Kooti. Ite haerangi mai o taua tangata i uta, e aim ana holq aia ko te Mahia; ano ka tae mai taua tangata kite whare ite ara, ka ki aia ki o reira tangata e mate kai ana ahau, a tenei huki nga rongo o uta ; a korerotia ana aua kupu, e ko Te Kooti kei nga kainga i roto atu ia ratou; i kitea ko Te Kooti, no te paunga o nga kai o nga rua riwai, ia Te Kooti te tahae, kabore,°he peo kai aua tini kupu ana kia homai ai he ora mo taun kopu. Otira kiliai i roa ka kitea nga teka o taua tangata nei, a kalaiua ana aia mo ana teka.
Ka niu te knpeke o konei, i enei ra; he nui noa atu te nukariri o konei, a lie nui noa atu hoki kei uia. I taua marama nei o Hurae i tera tan, he nui ano hoki te hukarere o konei, a kapi katoa nga wahi raorao i te buka. E ki ana nga kaumatua, Maori, Pakeha an.; hoki o konei ;katahi nei ano nga hotoke matao, a e inea ana, kua tiuo kaha haere te makariri i enei tau, i nga tau o ratou e taraariki ana. E tika aua pea ii(ra kupu o aua tini kaumatua. Otira kia mahara ratou ki enei kupu; he kanohi ano a te kaumatua he kanohi ano a te tamariki; otira i nga ra o te tamarikitanga, e ahua ke ana, te ahua o nga nu'a e kitea ana e aua kanohi, e ahua ke ana te titiro atu ano ki aua mea. i nga ra,o aua kanohi ano kua kaumatua ; whai -hoki, e kore e titiro te tamariki kite matao, kite kopeke, he takaro ko tana e kite ai, a na reira, te tamariki i maliana ai; ano ka kau matua, ka ngohe noa nga turi, ka hake tetuara; k<> nga ra enei e titiro ai te kaumatua. kite kino o te kopeke, akoia nei te take i kii ai aua kaumatua, kua nui haere te matao o nga hotoke; kaore ko ratou kua tuoi haere, koia i ngau kino ai te makariri i a ratou ; na te hotoke'ano una ahua ,o muaiho.no te tinana o te tangata te he, ka to ano te ra o te tinana, ka ngau kino te anu o ,te po o te mate. Kua tae mai te kupu o ta matou kai tuhi •tiihi mai i Tauranga. No nanahi i imia mai ai ana korero e penei ana aua kupu ana. He nui noa atu nga Pakeha h-ko whenua i konei, i haere mai, aua Pakeha i'te waipouuamu, keiMaketu aua Pakeha e korero ano ki o reira Maori; a e mea atu ana aua Pakeha kia whakamutua e nga Maori ta ratou hoko whenua
si Te Kawanatanga, a kia whakahokia iga moni i homai hei whakatapu i nga whenua kua kiia kia bokona ki Te Kawanatanga. E mea atu ana nga Maori ki aua Pakeha, he mahi hianga ta ratou i ako ai, ;a e he ana i nga Maori te mahi pera. . He nui nga Maori i roto i te Taone i enei ra. luia Te Heana, kite Paremata, mehemea kua tae mai nga korero o nga Tiati o te kooti whakawa whenua Maori. Mebemea kua korero mai aua Tiati i a ratou whakaaro mo nga tikanga, mete ara ote mahi, e mahia ai te Ture whakawa whenua Maori o te tau 1873. A mebemea kua tae mai aua whakaaro o aua Tiati ki Te Kawanatanga kia homai aua "pukapuka kia tirohia e nga Mema o te Paremata. Ka mea aTe Wokera, he tini nga .pukapuka, kua tae mai, he tini ano hoki nga whakaaro tango tango I nga tikanga o taua Ture whakawa whenua Maori kua tae mai ki Te Kawanatanga. Otira ekore e tukua markia tirohia aua pukapuka a Te Paremata;. a i mea auo hoki aTe Wokera. Itera i tono aiano a Te Kiribi kia homai kia tirohia e Te Paremata; nga pukapuka o nga k rere; 6 nga wheuua kua bokona e nga Maoii ki Te Kawanatanga; i mea aTe Wokera i reira ko nga puka puka e homai; ko nga mea anake e paingia an i kia homai a Te Kawanatanga Ko era anake; kahore etahi e homai e Te Kawafcatanga kia kitea e Te Paremata. Ka mea a Te Kere, tenei taku kupu ki Te Paremata, ka tono ahau kia homai kia kite nga mema o Te Paremata i nga pukapuka katoa i tulii tubia atu e Te Tari Maori, ki nga k ini« liana hoko whanua oTelhiK'pa; »»•> nga whenua e hokona ana, me nga whenua e Rihitia ana ite Ihi K yu; m? nga pukapuka katoa ano hoki w> komihana hoko whenua ki Te K.; ■• -« tanga; ka tono ano hoki aba pukapuka katoa aTe Kawanatanj. • > komihana Takiwa hoko v.henua k;a ki. te Paremata nei; me nga i puk.tp'uka katoa o taua komihana ki Te Kawanatanga. Nga korero o te Whare Runanga Ariki o te Paremata o Ingarangi Rauna, na Hurae, 1874. Ka mea atu a Eara Kaniwara kite Runanga Ariki; kua tae mai nga korero o TejKingi me nga rangatira o Whiitii, mo ta ratou whenua kia mahia nga tikanga o taua whenua e Te Kuiui o Ingarangi; otira kotahi te kau ma toru upoko o a ratou korero o taua Kingi me ana rangatira; kihai i ata tau, ki nga whakaaro o Te Kawanatanga 0 Icgarangi, ko te tikanga e whakaae ai a Ingarangi; kia maana anake nga tikanga e ako mote Kawanatanga o taua whenua. A ka mea ano a Te Eara Kaniwara ; kahore ano i tino nui noa, i tino tae ki ona mohiotanga o nga kahanga e kaba ai nga mahi o nga Kawanatanga o nga Koroni o Atareria, e tika ai ano, ma aua Koroni e mahi te Kawanatanga o Whiitii; kua tae te korero o te Kawanatanga o Ingarangi kia Kawana Hakarihi Ropihaua, te Kawana o Niu Hauta Wera kia haere aia ki Whiitii, ki reira korero ai, mete ako i nga tikanga ote whakaaro ote Kawanatanga. No te korerptanga e te Runanga Ariki, i a ratou korero mo Wbittii ka mea Te Eara o Paremoa, me te Tiuka o Manaheta, mete Eara Kimere, e pai ana ratou kia mahia e Ingarangi nga tikanga o te Kawanatanga o Whiitii; ka mea a Waikauta Katapere, me Eara Karaniwera, ki ta raua whakaaro i mea_ ano te Runanga o nga Ariki i tera turanga o to ratou Paremata, 1 kahore i pai taua Runanga Ariki kia mahia e Ingarangi te mahi Kawanatanga o Whiitii; engari me waiho ano ma o reira tangata ano e mahi ta ratou Kawanatanga.
Ko te Wera, ko te tangata itu i Niu Tireni nei hei Koroniara Hekeretari, a kua tu ia Te Kuitri hoi Kawana mo Atareria, kua kiiaano e Euini kia haere aia hei Kawana mo Tahinienia. E kii ana nga korero inai o Waikato; Kanui te mahi witi o nga tangata i Ta Kopua, kua oti ia ratou nga eka 100, to mahi hei tupuranga witi. E kii ana uga uupepa o Ingarangi, kua rangona te kupu, e korerotia ana ko te Tiuka Ariki te tamaiti o te Kiugi o Ruhia, e inea ana, ka marenatia ki tetahi o nga Piriniheha o Ingarangi, te tamahine o Kuini Wikitoria; ko Piatcihi te ingoa o taua Piriuiheha. E ahua whakapunuhia ana aua korero e nga nuuui o te ao nei. No te 1850 taua tamaiti o te Kiugi o Ruhia i whanau ai, a uo te 1857 taua tamahine a Te Kuim i whanau ai. Kua rongo ano te iwi i era marama, o nga korero o te man o Te Tuika e Erinipara ki teUhi nga tamahine o te Kingi o Euliiu a k ■ tu'igaue tenei, o taua wahine a'i Tmk > o Eriuipara, ka man -atia nei ki u- ! tuahine ano o Te Tuika o Erinipara.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HBT18740731.2.15
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Hawke's Bay Times, Issue 1598, 31 July 1874, Page 307
Word count
Tapeke kupu
2,073NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. PARAIREI, 31 HURAE, 1874. “Ki a koe tenei, E Kara.” Hawke's Bay Times, Issue 1598, 31 July 1874, Page 307
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.