Page 299 Advertisements Column 3

Hawke's Bay Times, Issue 1596, 24 July 1874, Page 299

BARRAUD & BOWERMAN, Family, aud Dispensing. U HABTINGB-BTRERT, NAPIER. Patent Medicines, :•' A Perfumery, Turkey and Bath Spongeß, . Tooth, Nail, and Hair Brushes, - Trusses of all kinds, Elastic Stockings, f &c, &?., &c. A Large Assortment of-, FANCY GOODS at Beduced Prices. Country orders promptly attended to. Rakarana me Waikato Maori ...,, :) ..,...,..-,/ Kamupene. ■;-.,.:{ Moni i Whakaritea'£sooo : 500 Hea ; £lO te utumo te Hea. ■••■•■ s KO ngaritenga whakahaere enei o ; te • Kamupent? kua tuhia ake nei.: - >. • 1. Kongatangata r i whakaritea hei kai whakahaere mo te Kamupene; koia enei ka tuhia ihb ki raro ri'ei: '"" '• "Ko te Moananui Ihimera, ko Turingenge Hepata, ko Rapala Eiueii,,ko..Watarauihl Horomona, koNgati-Pare Aperanama K. Pa'tene. : ; >- • ': : .2. Ekore to Pakeha e tukua kia uru ki roto kite Kamupene kua tuhia ake nei.. v 5. Konga tangatai whakaritea hei kohe moni mo te Kamupene ko Ngatai Henare, ko Watarauihi Kipi, ko A. T. Patene ia,te tino kai kohi moni b nga Hea. 4. Ko nga moni mahinga ato Kamupene me whakaatu ki nga tangata whai Hea i nga tau katoa. 5. Ki te hiahia te.tangata whai Hea ki te puta ki waho i te.Kamupene mana e hoko i tana Hea kite" kore e taea cia te hoko i tana Hea me nbho tonu ia i roto i te Kamupene. 6. Me uru tahi ,tetchi etehi ranei ote Kamupene hei hoa whakahaere mo nga kai whakahaere 6'te' Kamupene i nga taima e huihui ai ratou. ,': i . 7. Ko te ra i ea ai te Hea nga Hea ranei ate tangata ko te ra ano ia e tiinata ai te moni tarewa,o taua Hea. - 8. Kua whakapumautia e £5 mo te rau paun'ai te tau hei moni tarewa mo nga Hea kua oti te utu engari kei tona wa ano e whakaritea ai e nga kai whakahaere hei reira puta ai te moni tarewa. 9. Me ata Panui e nga kai whakahaere te wa pai hei putanga mo te .moni tarewa o nga Hea. 10. Kia poto katoa rano nga Hea ote Kamupene kua tuhia ake nei te hoko te tango.ranei e te tangata. Hei reira whakanukuhia ai te moni tarewa o nga BfoaiP' \*y -, 11. Ko nga kaute katoa me nga whakahaerenga katoa o te Kamupene. me tuhi katoa i to reo Maori. : Na APERAHA MA K. PATENE hio MITAKARAKA NGATIPARE. ■ ■• Hekeretere ote Kamupene Konga Hea katoa o te Kamupcne.kua tuhia ake nei kua poto ,t« hoko ka 200 Hea. Ko te tangata ko nga tangata ranei e hiahia,. ana kite uru, ki roto i t'ejKaniukiia'twhia ake 'nei, me tuhi''i te Pukapuka tono Hea kite tino kai kohi moni mo te;kainupene, ;kia A; Tautafi Patent Me tuku mai hoki te moni i roto i te reta e £2 10, ko te moni tuatahi teiia e tangohia i te timatauga mo te Hea kotahi ko te toenga kei to tangata t« whakaaro ki te tuku mai i tana taima i pai ai, kite pai kite tuku katoa mai ite moni katoa £lO mo te Hea e pai ana, kite hiahia te tangata kia rua Hea mana me tuku mai eia kia £5, ite tuatahi penatonu. E kore e tukna he Hea kite tangata kia iti iho i te£2 10 te moni i te timatanga. Ko te tauira tenei mo te Pukapuka tono Hea mai me pen'ei. Kia A. TAUfARI PATENE, Kai kohi moni mo te Rakarana me Waikato Maori Kamupene. - Kei Ngaruawahia, Waikato Efioa. EA. T. Patene, Tenakoe. E hiahia ana au kia............Hea maku i nga Hea o te Kamupene kua tuhia ake nei, tenei nga moni e Pauna hereni ka tukua atu nei e au hei tamaua mo taku Hea, Hebi ano, Na to Hoa Aroha. ■•-■'■ Tuhia ikonei tou Ingoa , Tuhia ikonei tou kainga ..... ". Tuhia ikonei tau mahi "., Na A. K. PATENE,. "'"' k ' : mo te Hekeretere o te Kamupene. ]) Ko te Haku Pel Taima. ■••• TE NUPEPA mo nga PAKEHA me nga MAORI; e taia ana i Nepia'i- nga Turei, me nga Paraire, o nga wiki katoa. A, e korerotia ana taua Nupepa nei, e te tokomaha o nga Pakeha me nga Maori o Niu Tirini. Te mea i taia ai te Nupepa nei, he mea kia rongo ai nga Maori katoa, i nga meae mahia ana i nga takiwa katoa 6 te ao nei; ara, o nga mea c manaakitia. e te Maori. Ko nga mahi a nga Kooti; a nga Kaunihera, a nga Paremata, ka taia nga korero o era ; me nga korero, e tukua mai ana, i nga waea; ka' taia enei kite Nupepa nei. Ma tenei Nupepa, o wakamarama nga mea, e kore e whakaaturia a e marama ano hoki, i nga Nupepa katoa. ......... Ko te utu mo te \Nupepa nei e ono hereni mete hikipene mo nga marama e toru ;a, i roto, i aua.i marama e torn ; ka tae atu ki.te tangata maana 26 Nupepa. Ko te utu nip te Nupepa kia tae wawae mai, ka tuku atu ai te Nupepa ko te ingoa o te tangata, .me to ingoa o tana kainga, mo.te ingoa ote Iwi ote tangata tono i te Nupepa kia tukua atu ki aia, ko enei; kia marama taua tuhi tuhi kite reta ka tuku mai ai. Ki te mea, ka ngaro nga moni ranei; nga hoiho ranei ; nga'kau, ngahipi, a te tangata; he Jn/ibia reti wlienmi ranei; ko te Nupepa riei'te ara'tikn, e kitea ai, nga korero mo enei mea ; e nga tangata katoa. Ko to panui o aua korero kite iwi; ma te tangata nana taua panui, e mea,'me' reo Maori taua panui,- me reo Pakeha ranei, mo ta ki aua reo o rua ranei. Ako te utu mo taua panui kei to te panui utu ano. Ko to utu, the tnku mai, i roto i te reta ; otira,ko taua utu, hei pane kuiui whnkapiri kite reta pota'whe ;kaua ite nioni pakeko, a, ka tae mai aua pane kuiiii wlmkapiri reta potawhe ; ka whauaaturia, ft ka tukua te Nupepa, ki to tangata nana, i tuku mai taua utu. Mehemea ka meinga te Nupepa, kia tnkua atii mo nga inarama a ono ; ko tona utu.l3 hereui. • Meheme, mo.tetau kotahi; £l6s. Ko te luinga tuku moni utu Nupepu, mete hunga patai korero, me tuhi tuhi maiki te kai ta o taua Nupepa nei. Ko nga reta, ; tuhi tuhi mai ate tangata ki aia; koia pci nga korero mo whaho. Kite Kai Ta ■■; '•.'■•. =; " ote Nupepa , :■: " Haku Pei Taima," Nepia.