Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. TUREI, 9 HUNE, 1874. “Ki a koe tenei, E Kara”

E kite nga tangata korero i te nupepa nei, i te painiio te kamupene Maori, o te "Rakarana Waikato Maori Kamupane" kua taia nei ki tenei pepa. I tukua mai taua panuiS? Aperahaina Patene i Waikato. tie tamaiti aia, na te Minita Maori, o te Hahi We'teriana i Waikato, na Wiremu Patene. Koia boki, ko Wiremu Patene to tino rangatira o Ngatitama-inu-po e noho ana i karakariki i Waikato. Ko nga hea o taua kamupene, mo te hea kotahi £lO. A mo nga hea kotahi te kau ; ara ko te utu mo aua hea kia £IOO E mea ana nga kai whakahaere o taua kamupane, e puta pea i te tau kotahi ki te tangata nana aua mom kia £5 mo taua rau. . Ko taua £5, he moni whakatupu era na te £IOO pauna whakamahi. He tini uga kamupene, penei a te Pakeha. He mahi ano ta tetahi kamupene, he main ki ano ta tetahi kamupene- lua boki. He kamupene mahi koura; he kamupene ta nupepa ; he kamupene mahi wai Maori mo nga Pakeha nohp taone; he kamupene rerewe; he kamupene waea kawe korero : he kamupene mahi kaipuke tima; he kamupene mahi peeke moni. Ko etahi o enei tu kamupene e puta uui ana nga moni tarewa o a ratou mahi ki nga tangata whai hea o aua kamupene. A he kamupene anj, e iti ana te puta o te moni tarewa. He mea ano, e mutu rawa ana te mahi a etahi kamupene; a ko nga tangata e whai hea ana, e ngaro noa iho ana a ratou moni. Ko nga Pakeha e mahi ana i tetahi kamupene hou; e korero ana ratou kite iwi, kia rangona ai te take mo te mohi, e mahi ai taua kamupane hou. A ka ui nga tangat;i e hia hia ana te utu hea ma ratou, ka penei te ui ui. He tangata pehea nga tangata na ratoui mahi taua kamupene. He tangata mohio Id te mahi; a he mahi peha te mahi o taua kamupene. Ka oti enei kupu te mahi e o ratou whakaaro. Ka ui ano te Pakeha. He moni ano ranei aku bei mahi ki tenei tu mea. Ano ka ki to tana whakaaro i nga uga raoiii hei maid niana ki reira, ka whakaotia eia tana whakaaro. Na te mea he tamaiti kua pakehatia a Anaru Pateue koia matou i mea ai, he tika kia uiahia tenei kampene. E hara hi ki aia, a Anaru, raua ko taua tuakaua, a A.perahama, i te kuare ki o te Pakeha mahi. He mea boki, he Kavaka tu'hi tuhi Pakeha, a Anaru Patene na te Kai Whakawa Pakeha, o Hamutaua (Kiri Kiri rod,) i Waikato. E mea ana matou, ka pai ano kia akoua mai; kia rongo matou i te malii e mahi ai tend kamu peue. Kia wbaakina e matou kia rongo te iwi o te Maori o te motu katoa nei. Kia mohiotia ai ano luki te mahi e puta mai ai he moni tarewa ki nga kai boko liea. He mea pea, ta te kamupane nei, kia mahia nga whenua Maori e ratou. Tenei, tenei kupu a matou ki nga tangata malii kamupene, kia mabara ratou ki nga Ture kua-j takoto, hei ako tikanga mo nga mahi kamupene. Kia tau a rati u titiro ki reira, kei he a ratou mahi kite titiro a taua ture. No nanahi i whakawaki at tetahi tangata i te Kooti Hupirimi i Nepia nei. Ko Mawhi te ingoa. He mea boki nana i wahia eia, a ai a tapoko hoki aia ki roto i tetahi Toa, a tahaetia ana eia, etahi moni, me etahi rauia waipiro. Na te Kooti aia i mea kia 18 (marama-ona e noho here here ai i te wbare here here a me mahi aia i nga mahi taimaha o reira mo nga marama ona e noho ai i taua whare. A ko Haare Wiremuhana ano hold i tabae i te wati koura, i tetahi Toa i Tarawera. I meinga aia e taua Kooti kia noho pera ano aia i te whare here here mo nga marama e 9. Ko Tamati Kauingama i tono i te hoiho bei eke eke mana. A hokona aua eia taua hoiho ; i meinga e te Kooti kia noho pera ano tana mahi, i te wbare here here mo nga tau e rua.

E mea ana a Te Pukarana, kai hoko makete o Akarana. E nui ana o reira hipi, a he hi pi momona aua kuri; ko fe utu mo te kau tino pai rawa o reira, £1 15 mo te 100 pauna taimaha. Mo nga kau alma tuoi £1 5 mo te 100 pauna taimaha. He nui noa atu nga kuao hipi o reira, e lmkona ana, ko te utu mo te mea kotahi £0 7 6 he mea ano £0 8 6. E mea ana a Te Pini te kai hoko makete, o te witi, o te ooti, o nga mea pera. Mo te puhera ooti, £0 5 3 he mea ano £056; mo te pi mete piini, £0 5 6 mo te puhera; urn te kaanga 7 hereni mo te puhera); mojte pekene, 10 kapa mete h.epouo mo te pauna tainmha; mo te tiihio 8 kapa mo te pauna; mo te pata, 1 hereni mete 2 kapa, he mea ano 1 hereni mete 4 kapa mo te pauna taimaha. Nga ko.rero a Te Mira, kai hoko makete o Nepia, mo nga kau me nga hipi, i ln.'korta i te marama o Mei i Nepia. E meinga ana kahore i tino nui te hoko o aua kuri i taua marama. He mea hoki, kua mahia e nga kai whakatapu hipi, nga hipi o a raiou paamu, kia noho a iiiotu motu etahi o nga hipi, i etahi, e noho pai ai i te hotoke. Nakoiiei, i kore ai aua kai whanga liipi e pai, kia liokona e ratou nga hipi, ahakoa, kua tu a kake ano te utu mo te hipi. E meinga ana, na te ua nui i te marama o Mei, i kino ai nga kai ma nga hipi, i nga vvahi e pukea ana e te vvai, olira ko nga walii raorao i runga i nga puke, ko o ieira kai i tino tupu i uiua ua. Tetahi hoki, kua wera i te ahi, nga raorao o aua wahi, te taliu talm e nga kai mahi pera, a he mea rui aua walii kite taru taru, a i enei ra kua lino tupu i te taru, aua wahi i ruia ut kite taru taru Pakeha. E kake ana te utu mo nga mea momona, o te kau, o te hipi. A ka kake tonu te utu inga ra o te hotoke. A e kake ana ano hoki te utu mo te kau, mete hipi, hei kai mo te iwi." Te take i kake ai te utu mo aua kuri, he mea hoki, i hokona nga kau, a nga kai whakatupu kau e rat u ano, kia ai, ano nga kai, i kai ai aua kau, ma nga hipi, he.mea hoki na ratou; ko te hipi vvuiii roa nga mea e puta nui ai he moni kia ratou. Ko tenei kua iti nga kau, i kake ai ano hold teutu, A kua

tahuri ano kite whakatupu kau, hei kai ma te iwi. Ko nga utu enei ote kau, e hokona ana, i enei marania. Mo te mea inoraona, 21 2 6 mo te 100 pauna tai-m-tlm Mo nga mea, hei patu, bei kai, £o 15, he mea ano £4 10 mo te 100 pauna' taimaha. Mo nga taurawhi alma kuao, ara, e rua tau, £4 15, he mea ano £5 mo te mea kotahi. Mo nga mea e toru tau £6 10 he mea ano £7 7 mo te mea kotahi. E penei ana ano hold te utu mo nga uha, £3 15 ho mea ano £4 5. Mo nga kau katoa, mo nga uha whaerere, £4: she mea ano £5 5. Mo nga kau whakatetc vvaiu e a £7 10 he mea ano £8 10. Mo te hipi mumona. Mo te mea momo marino £lO 6, he mea ano £O ll 6 mo te hipi kotahi. Mo nga hipi, hei kai, mo nga mea makete, mo nga mea e hokona ana i roto i tc kahui ; 3400 o uga hipi e 8 mho, ko enei i tukua mo nga hereni e 8 mo ia hipi, mo ia hipi o taua kahui. Mo nga hipi uha ; 1,500, i hokona e 8 nilio o aua hipi, ko to utu mo te hipi kotahi o taua kahui katoa i hokona e 8 hereni mete 9 kapa. E kiia ana e kore e lieke te utu o te wuru o tawahi i te utu i kiia mai i era marama. Kotahi rana hipi i hokona ko to te Haringa i Maunga Irina, i Hawaraka i Nepia nei, e 5000 eka o taua paamu rana hipi, a e 7000 hipi, bui hui ki nga hoiho ki nga kau. Ko te utu i utu ai a Te Tanara i riro ai i aia taua paamu £15,000 pauna mom. E manaakitia ana te hoiho i enei ra. Ko nga hoiho too kaata, ko nga mea tu a iti iho te kahat £35 he mea ano £45 mo te mea kotahi. Ko nga mea tino kahi ki "te too kaata e tae ana ona utu kite £55 he mea ana kite £7O mo te mea kotahi. E ui aua nga tangata, mea kite hoiho eke eka ma ran u; a kahore kau he hoiho pera o nga makete boki hoiho.

Mo te witi i Rititana, mo te puhera, e 5 hereni he mea ano 5 hereni mete 3 kapa ; mo te ooti, S hereni mete 2 kapa mo te puhera ;mo te paare, e 5 hereni, he mea ano 5 hereni mete 3 kapa mo te puhera; mo te paraoa, £l2 10. mo te tana; mo te papapa, £6 15. mo te taua ; mo te paraoa papapa £7 10 mo te tana ; mo te patu, 1 hereni me te 2 kapa, be mea ano 1 hereni mete 3 kapa mo te pauna taimaha ; mo te tiibi, 6 kapa mete bepene mo te pauna taimaha. Mo te riwai, £4 mo te tana, a e kake baere aua; mo te pekene, e 8 kapa mete hepene mo te pauna taimaha.

Ko te utu o Tanitini mo te paraoa, £l2, he mea ano £l2 10. mo te tana; mo te riwai, £3 10 mo te tana; mo te witi, e 4 hereni mete 6 kapa, he mea aua e 5 hereni mo te puhera; mo te paare, e 4 hereni mete 6 kapa,.he mea ano e 5 hereni mo te pubera; mo te ooti e 4 hereni mete 2 kapa mo te puhera; mo te pata, 1 hereni mete 2 kapa, he mea ano 1 hereni mete 3 kapa mo te pauua taimaha; mo te tiibi, e 6 kapa, he mea ano 8 kapa mo te pauna taimaha.

Kau tae mai te rongo korero o Te Waimate i Ngapuhi. E mea ana, e whakatcte ana tetahi o nga bapu o Hi kiaoga ko te Mahurehure ; kite tahi o nga bapu i Kaikobe. Te take be kauri kapia, na te bunga o Kaikobe i keri nga kapia ote tain whenua. k ineinga ana e Mohi Tawhai te rangatira o Te Mahurebure nana taua whenua, wbai boki mana ano aua kapia. Hoake rawa ake euei whakaaro ana, kua takoto i tera, nga kapia i mahi ai ratou, be tini no atu nga tana. Na te kai mahi kapia te pa kua tu wawe i te wabi ano i keria ra nga kapia, no muri ko te Tawhai, i mabia ai ano i reira. Na tena nga kai kua takoto, bei kai ma ratou. Na Tawhai i pabua bei kai ma tana taua. He riwai, he hipi, he poaka. I kiia kua puta te kupu a Tawhai, kia kaua e kawea he kai ma tera, ma nga tangata o Kaikobe. He mea boki nana, kia wbakapaea eia te pa o tera a in a te mate kai e taea ai te hubi ka mate ai te whakaaro tohe kite mahi kapia ite whenua e whakatetea nei' I mea te whakaaro a nga kai titiro atu o etahi iwi; kote 5 o Hune, no tenei Parairei ka pupuhi ai aua pa kia raua e hihinga ai te tangata. E mea ana te nupepa o Kercama taone i Hauraki. Kua taeuiai nga Maori ki konei, ha nui noa atu ratoa. E haere ana taua iwi nei, ko Te Mirata (te pa tawhito i nohoia o nga marihia pakeba.) Ko te kai e nga kai o te hahunga o nga tupapaku rangatira Maori i nehua ki nga wabi o reira. E kore te waipiro e kainga e tenei lira haere; me nga tangata ano boki, e huibui ana ki taua hahunga tupapaku. E mea ana tetahi o nga nupepa o Turanga, kua tu te Toa buko taonga a Wi Pere, Te Waerenga a-Hika. Ma nga tangata Maori e hoko nga mea o tenei whare, A e kore pea e hanga hang i aka ta ratou hoki i te taonga ma ratou i reira.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HBT18740609.2.16

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Hawke's Bay Times, Issue 1583, 9 June 1874, Page 247

Word count
Tapeke kupu
2,219

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. TUREI, 9 HUNE, 1874. “Ki a koe tenei, E Kara” Hawke's Bay Times, Issue 1583, 9 June 1874, Page 247

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. TUREI, 9 HUNE, 1874. “Ki a koe tenei, E Kara” Hawke's Bay Times, Issue 1583, 9 June 1874, Page 247

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert