Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. PARAEREI, 29 MEI, 1874.

Kua kiia mai kia taia kite nupepa te reta a Pokiha Taranui o Tauranga. Ha mea hold nona, o whakahe ana ki nga kupu i roto i tetahi o nga nupepa no ter'a Hepetema i homai ki aia e tetahi Pakeha te pat ara rama ki aia. A kua malum tana kai i taua mea ite rama. He whakaae* tanga nana kite tika o nga kupu a tetahi o nga tangata o nga " Kuru Tepara." E mea ana aia " kia rongo koutou, o toku whanautahga mai ra ano a tae noa mai ki enei ra kua u tonu toko wlu.ka kino ki taua wai kite waipiro. PL iaha maka tona wai e porangi rawa ai te tangata." He raea pai rawa te kii a Pokiha, a kite mea ka mutu tana kai i taua mea aka ako aia i ana hoa kia mutu ano hold ta ratou iuu, ka L.ko tana mahi pai i te pai a te tini mo tauaiwi.

Kua tae mai tenei reta kia matoii, na tetahi tangata Maori o Taiporutu i te Mahia. Koia nei nga kupu o taua reta : —" Taiporutu, Te Mahia, Mei 19, 1874. Ki te Kai Tulii o te Haku Pei Taima.— E hoa, —Tena koe. E hoa, tenei taku kupu ki a koe, mo tetahi nupepa malcu i te tau. No te mea, kauui toku hiahia ki tenei mea kite Haku Pei Taima, kia rongo ai au i nga korero o era atu whenua ; otira ote ao katoa nei. E hoa, kite mea ka "tae atu tenei Meera taku tono niupepa, hei te hokinga mai, ka tuku mai ite timatanga, mete whakaatu mai i te tikanga mo te tau. Ka lmri, Na Wiremu Henaee Kiririni. Te whakap.iki'hatanga, William 11. Greening." He kupu ano enei na Wiremu Kiririni A e mea ana aia, kia taia aua kupu ana, ki ■ te nupepa, kia kitea ai e nga Pakeha me nga Maori, koia nei ana kupu :—-"Ko Wiremu Henare Kiririni e whakatu whare papa ana mona, he whare nui; ko te nui tenei: o vvha ruuma mo rato, e rua mo runga. E hanga ana Id Tahuroa, kite whenua i homai <• Paora Rangituruturu ma ki aia. Te tak--, kua kino rawa te whare raupo, he nui no te puruhi; tine rite te ngau a te puruhi (tona kino) Id te rekareka a te mate waihakihaki tona rekareka, te moea te po, te taonga nui nei rapea, te moe i te po, ka lmri."

E ui ana ta niatoir lioa a Kfririni ki te utu o tenei nupepa rno te tau kotahi koia nei te utu £1 6s Od, a ko aua moni me tuki mai hei tnuri ka tuku atu ai nga nupepa. E pai ana Ida kite atu matou, e paiugia ana e Kiririni nga tukuuga iho o te noho mobia, ara, he whare pai ■ hei nohoanga, kia mahana ai te tinana, a he nupepa -ano hoki hei ako i te rao« kiotanga. Ki ta matou titiro ata e hara aia i te tangata, e wau maua ana eia ana mea ki paparakauhe. Te kupu mo te puruhi, e ketea ana ano taua taru i roto i te whare papa, otira na te mangere na te manawa iti o te hunga noho j|i aua tu whare i noho ai te puruhi i reira. Ko nga tangata niangare, ko te hunga ngau tuara ara korero tutara i a ratou hoa, ko ratou tehunga e ngauaana ete puruhi. Ko te tino kupu tenei, ko te hunga e noho aua i roto i te whare papa, a e horoi ana i taua whare me taua tinana kia ma, aua e pa atu te paru ki aia aua e mau te paru i tana whare, koia e kore e ngaoko a hakihaki tana kin i ta ngaiuiga a te puruhi.

Kua u . mai ano hold tetahi kaipuko kawe Pakeha mai ki Otakou, nga tangata e tenei 301.

No tera Mane i mate ai nga Pakelia tokowha i Poti Hauia (i te Waipounamu.) E whitu tangata i runga i taua poti tokotoru i oni. E moliiotia ' ana te lie o te hoko waipiro ate Pakelia kite Maori, otira e hoko ana ano etabi, i te waipiro kite Maori. A ko tona tukanga ilio tenoi o te kai waipiro. Ko Meiha K?epa o Whanganui i bauranga i te waipiro, a patua ana tana waliine eia, ko etabi o nga rara a taua waliine i mangungu i te akinga ate patu. Mutiilio ano ka mau uia a te Keepa i te patu mona ano kia mate rawa atu kite po. A kua tino mutu pu te hoko o te waipiro i Whanganui, ki to Maori. No taua he ipa nci kia Te Keepa te take i tu ai ano te hire whakakahore i te waipiro e hokona i reira. He pono rawea te kii, e" He waipiro te matua 0 nga tini kino katoa." Kua tu to bui a nga tangata Maori, o te lninga e pa ana ki nga wheuua i Te Waiiii. I tu taua hiu i Karatia i Ta.uranga. A no te mea kihai i tae raai Te Uriwera ki taua korero, kihai i takoto he tikanga i taua hiu.

No te Turei nei i hokoua ai e- nga tangata hoko makete, e Rutarini raa i te Hotera hou i Nepia nei, nga eka e 300 o te wbenua ote Mene: Ko taua wlienua kei Taualera, a e wha macro te matara ite taone o Nepi. He raea ruri taua whenua, a he raea wehe wehe Ida iti nga wahi, ko etahi i tiiii nga eka. He mea main marire te alma kite mapi. Ak > aua pihi i tuhi tuhia kite vvlulca atu ano ite 1 tae noa* kite 37. Te tuatahi he I eka, £Bl'i \ eka, £27 ; \ eka, £29 ; | eka, £27 ; \ eka, £2B ; £ eka, £3O ; $ eka, £34 ;.J eka, £26 ; | eka £2l; I eka, £l6 ; | eka, £l6 ; f (ka, £l4 ; i eka, £l6 ; J ok-., .£l6 ; 2 ruri 9 pati, £l3 ; kotahi pilii £l3 ; le pihi 17, £11; te 18, £11; te 19, £l2 ;te 20, £l2 ;te 21, £l3; te 22, £22 ; te 23, £l3 ; te 24, £24; te 25. mete 26, £SB; te 27, £22; te 28, £ls; te 29, £l3 ;te 30, £2l; te 31, £2O; te 32, £24; te 33, £3l; te 34, £32 ; te 35, £35 ;te 36, £25; te 37, £24; te 39, £4O ; te 40, M 77. Ko te wlienua ite (aha ote wlienua a te Hakim, te 1, M 2 7; te 2, £29; te 3, 26 ; te 4, £24; te 5, £26 ; te 6, £27; tc 7, £26; te 8, £2B; te 9, £37 ; te 10; £2O ; te 11, £2O ;te 12, £2O ; te 13, £2l; te 14, £2l; te 15, £3l; te 16, £52 ; te 17, £sl; te 18, £42 ;te 19, £45 ; te 20, £3O; te 21, £l7; to 22, £l9; te 23, £45 ; te 24, £47, mete 10 hereni. Ko nga pihi i tata kite rod nui te 1, £29; te 2, £3O; te 3, £26 ; te 4, 30; te 5, £4O. Huilun katoa nga moui mo enei 300 raueki -£7854,. ~

No te Taite nei 1 u mai ai te kaipuko ko Hirihariona, he kaipuke uta pakeha mai ki Haku Pei, a 167 nga pakeha i eke mai, i haere mai i Ingarangi, Kahore kau he mea turoro o ratou. No te Turei i whakawalda ai i te whare whakawa i Nepia, a Hare Ngavvhi'kikapinga, a Pititi me Tame, mote kupu whakapae a Tatana mo ratou. He mea i a Tatana; no te 17 o Mei, ite ra tapu, i waiiia kinotia a i kawea ketia e aua tangata te tali'i whare, e hanga ana e Tatana, i te wlienua i Mangateretere kite hauauru. Ko Te Ri raua ko Te Kouiwhata Dga roia ma Tataua, ko Te Rahera te roia mo nga Maori. Ka mea a To Rahera e whakaae -ana iiga-Maori na ratou i wahi a i kaweaketia e ratou taua whare, he mea hold, na ratou taua whenua. Oatitia ana a Tatana ka mea. Nana tetahi wahio te wlienua ko-Manga-teretere kite hauauru te ingoa. Ko tana wahi i kii ai ' aia nona,- i roto i taua wlienua, kite mea ka wahia taua wlienua Ida waru nga' pihi, penei e one o aua puhi, nana era. Ako Te Makariui rami Karaitiana Takamoana nga taugata na raua nga pihi i toe. E mamV ana eia e Tatana eka 300 o taua wlienua. A nana i kii te kii Ida kawea te whare i nohoia e Hohepa Wiremu i tana turanga tawhito ki fco tahi wahi ke atu o taua wlienua o Mangateretere kite hauauru I mea atu a Pititi ki aia kite mea ka kawea taua whare ki tetahi wahi ke atu o taua wlienua, ka tahuna taua whare. I mea atu aia kia Pititi, kahore he tikanga ia Pititi, e hare aia a Pititi i tetahi o ta linng'a no ratou nga ingoa i roto i te Karauna Karaati. Ako taua whare ka kawea kite tahi wahi tu ai. Ka uia a Tataua, ko te hunga e whakapaea nei e au, he ngakiuga ano la aua Maori i te wahi i whakaturia ai te whare. Kahore aia a Tatana i mohio he mea whakaae na Karaitiana, kia noho aua Maori i reira. No era tau nca atu, na aua Maori nei ano ana kau i whiu ke atu. Ko aua kau nana ua Tatana iwhakanoho ki taua wlienua i roto ite taepa. Oatitia ana a Te Poniana, ka mea aia, naua i mahi' taua whare, a nana i nuku ke atu ai i tana turanga tawhito, a nana i hunga hou i tana turanga hou. No to Mane no te 18 o Mei i kitea ai eia taua whare, kua wawahia, a kua kawea ketia kite tahi taha ote ara tokoto ai, ako to he i kino ai taua whare kia rua te kau pauna hei utu e pai ai ano te wahi i kino. Oatitia ana a Perereka Taiata ka mea. No te ata o te ra tapu te 17 o Mei ka kite ahau i nga tangata Maori tokotoru e tu nei i te aro aro o tenei whakawa, e mahi ana ratou e tango tangohia aua e ratou- te whare e wawahia ana. Ko Dga mea e mau ai nga taha o te whare, ki nga pito e tapahia ana e ratou kite told. A peia ana e ratou nga paatu kia hiuga kotahi ano hingauga o te whare i hinga katoa ai, a waiho ana e ratou no te roanga o te ra ka hokimai ano ratou ko nga wahiue he kuia etahi he taitamahine etahi, a kawea ana e ratou nga patu o te whare ki tetahi taha o te ara, a panga ana e ratou ki tua o te taepa. Erua te kau ma rima o ratou i kawea ai te wahi kotahi o te whare. Oatitia aua a Hohepa Pitire ka mea, he kamura aia na Tataua. Nana i kawe ke to whare i tana turanga tawhito, a nana ano i hanga taua whare ite turanga hou. No te ra tapu te 17 o Mei ka kite aia i nga taugata Maori e kawea ketia ana e ratou nga taha me etahi mea ke atu o taua whare, ki tetahi taha ote ara. Ko etahi wahi o te whare he nui no te taoiaiha i waiho ai e ratou. I waiho paitia te whare ite po o te Hatarei. No -taku tirohanga ka kite ahau i nga tohu o te akiuga ate toki ki taua whare. Kihai i tika te mahinga o taua whare i te kawenga ketauga, do te mea i pakaru* karu. I te hanga hou ano ahau i taua whare, ki tana turanga i wahia mai ai e aua Maori. Ka karaugatia ano a Tatana, ka mta aia, ko nga 300 iau eka o taua whenua e tnahia ana eia kei te tahi taha o te ara ; kahore i te taha i whakaturia ai taua whare. Ka mea leKai Whakawa, knua he kupu ma To Rahera, te roia a ng.i Mauri, no te mea, ko te mea e rapua nei e tenei whakawa, he take wlienua e e tautohca ana ; a kahore a' a mana e tika ai tana whakawa mo.ttra tu whakatetc, a ma te Kooti i rucga ako o tuna Kooti o whakawa. Na reira aia i mea ai, kahore kau ana kupu nun, e lie aua ranci te mahi o aua Maori e tika aiia rami, whakamutua aua eia te whakawa.

No te Turei i tu ai ano te whakawa ,mo Tamati Tiawhari i kia nei nana i pupuhi nga parera a Muteuga Pekapeka. 1 mea a Tiawhari ua te waipuke aia i arai, i' kore ai aia e tae mai kite Kooti i tera whakawakanga mona. A i mea ano aia, ka pono i aia tanii k'upu, i ko ke noa atu-aia, i te wahi i aobo aiaua parera, i te ra i puhia ai aua mauu. Oatitia ana aia ka mea. No te Hatarei no te 9 o Met, o mahi ana aia e parau ana i uga riwai a Te Hakim, apo noa taua ra ; ano ka mutu taua main parau riwai ana; eke ana raua ko tana teina ki runga ki to kiata, hoki ana ki to ratou kainga. Kabore ha pu i aia, a hekotahi macro te matara.ona i taua ra apo noa , kite wahi i puhia ai aiu parera, a k-thore i>ia i mohio nawai ranei i -pupuhi aua parera. E hara i aia te potae i kiwea mai ivn ki to Kooti, ehara ano hoki i te potae na etabi o ana vvhanaunga. I peuei ano nga korero a Te Hakim. Ka met ano a Matenga ma i kite pu ano ratou, a e m -hio pu ana ratcu kia Tamati Tiawhari a nana i pupuhi te pu. Kamoa anohikia Ma:cugakahcr« kau he riwai e paniiit'a e ai te whciuia aTe Hakiui e taua tamaiti, uo te mea na nga Maori aua riwai katoa i bauhake, ka mea a Te" Hakiri he pono le ki, i whakaae nga Maori ma ratou e hauhake aua riwai. Otira' k > tetaiii wahi auake i hauhakea e nga Maori ko tetahi wahi i mahue ia ratou, a nana i tono a Tamati Tiawhari kia paraulia aua riwai eia. Ka mea te Kai Whakawa, i pohehetia e nga Maori te tangata nana te he, i te mea hoki o ahaii pouri ana i te ahia'ui; renei pea he kupu tito tito na etahi o nga kai korero i te aro aro o te whakawakanga I mea aia i pohehe a Te Matenga ki to tangata nana te he ko Tamati Tiawhari aia, i te mea hoki he ahiahi, a na te pouri i pohehe ai. I mea aia e whaka« pono pu ana .aia ki etabi o nga korero o te whakawa. Na reira i meinga ai e kore e tika kia utua aua pares a e Tia> ' v bari,

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/HBT18740529.2.10

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Hawke's Bay Times, Issue 1580, 29 May 1874, Page 235

Word count
Tapeke kupu
2,514

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. PARAEREI, 29 MEI, 1874. Hawke's Bay Times, Issue 1580, 29 May 1874, Page 235

NGA HUA O TE MOHIOTANGA Ma nga Tangata Maori. PARAEREI, 29 MEI, 1874. Hawke's Bay Times, Issue 1580, 29 May 1874, Page 235

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert