Page 215 Advertisements Column 5

Hawke's Bay Times, Issue 1575, 12 May 1874, Page 215

KO TE HAKU PEI TAIMA. TE NUPEPA mo nga PAKEHA me nga MAORI; e taia ana i Nepia i nga Turei, me nga Paraire, o nga wiki katoa. A, e korerotia ana taua Nupepa nei, e te tokomaha o nga Pakeha me nga Maori o Niu Tirini. Te mea i taia ai te Nupepa nei, he mea kia rongo ai nga Maori ka.toa, i nga meae mahia ana i nga takiwa katoa o to ao nei; ara, o nga mea e manaakitia, e te Maori. Ko nga main a nga Kooti; a nga Kaunihera, a nga Paremata, ka taia nga korero o era; me nga koraro, e tukua mai ana, i nga waea; ka taia enei kite Nupepa nei. Ma tenei Nupepa, o wakamarama nga mea, e kore e whakaaturia a e marama ano hold, i nga Nupepa katoa. Ko te utu mo te Nupepa nei e ono hereni mete hikipene mo nga marama e toru ;a, i roto, i aua marama e torn ; ka tae atu kite tangata maana 2G Nupepa. Ko te utu mo te Nupepa kia tae wawae mai, ka tuku atu ai te Nupepa ko te ingoa ote tangata, mete ingoa o tana kainga, nie te ingoa o the Iwi o te tangata tono i te Nupepa kia tukua atu ki aia, ko enei; kia marama tana tulu tuhi kite reta, ka tuku mai ai. Ki te mea, ka ngaro nga moni ranei; nga hoiho ranei; nga kau, nga hipi, ato tangata ;he hiahia reti whenua ranei; ko te Nupepa nei te ara tika, e kitea ai, nga korero mo enei mea ; e nga tangata katoa. Ko te panui o aua korero kite iwi; ma to tangata nana taua panui, e mea, me reo Maori taua panui, me reo Pakeha ranei, me ta ki aua reo e rua ranei. Ako te utu mo taua panui kei to te panui utu ano.- . Ko te utu, me tuku mai, i roto i te reta ; otira,ko taua utu, hei pane kuini whakapiri kite reta potawhe ; kaua ite moni pakeke, a, ka tae mai aua pane kuini whakapiri reta potawhe ; ka whakaaturia, a ka tukua te Nupepa, kite tangata nana, i tuku mai taua utu. Mehemea ka meinga te Nupepa, kia tukua atu mo nga marama a ono; ko tona utu 13 hereni. Meheme, mo te tau kotahi; £l6s. Ko te hunga tuku moni utu Nupepu, me to hunga patai korero, me tuhi tuhi mai kite kai ta.o taua Nupepa nei. Ko nga reta, tuhi tuhi mai a te tangata ki aia; koia nei nga korero mo whaho. Ki te Kai Ta o te Nupepa " Haku Pei Taima," Nepia. Superintendent's Office, Napier, May 8,1874. SEALED TENDERS will be received ) at this office until noon on THURSDAY, 12th instant, for the SUPPLY of about THREE TONS of IRONWORK for Test-groins at the Spit. Speciiiications to be seen at the Engineer's Office. G. T. FANNIN, . Superintendent's Clerk. MELBOURNE LIVERY, BAIT, & LETTING STABLES, •' HORSES and BUGGIES always oh HIRE at Moderate Rates. ( < ' Good Oaten Chaff always on hand; Conveyances for Commercial Travellers) Picnics, &c. Horses broken into Single or Doublo Harness. MASSEY & HOBBS, Proprietor