Portuguese, Bounce
v The following translation from 4 Portuguese paper is given by the Lisbon correspondent of the Staudard, who does not, however, mention the name of the temperate journal : — «' War upon the Eugiishinan ! Wai , yes war, upou the gang of thieves, war without truce or quarter, war in every shape or form. Destroy Eug- I land's commerce, show 'up her dishonour. Let Europe know what cowardly rascals live in its midst — rascals who cringe to powerful Bis marck and to the United .-.'tates,- but are insolent when they can be so with impunity.. The English are a mean race, who have got on by deceit, embezzlement, villainy, robbery and corruption." Let feiery Portuguese who loves his country regard tfie^ name of England as "synonymous '"' with the vilest vices.' li.We call .upon , our countrymen, under pain of defilement to shake no Englishman's hand. If a Portuguese women Ij^teus to the addresses of an English thief -she will be dishonoured. It is our first duty to our children to teach them to hate the accui sed spaw n , of the Norman , and Saxon pirates, and .to> grow up to avenge ,the affront given to. tbe ; ir fathers. " Vllliaua ! Viilia'us, all! '"And, j if a squadron of theije wretches dare enter our Tagus to affront us for beihg poor in-warsbipSi/aMd threaten iis; with their guns, let 7 the r pebplfc'i with- 1 out hesitation, makev,p.rjsoners of- the whole English colony, sparing* neither Women nor! children/and tell the Admiral that!,' if one bombshell falls in Lisbon, everyone of these ' hostages will be put,to death without an; hour's delay. ;TheA.wretcheß,.ni a y .then, do their worst. ; Lisbon, will not bave died without wreaking vengeance." ....,
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/FS18900408.2.20
Bibliographic details
Feilding Star, Volume XI, Issue 122, 8 April 1890, Page 4
Word Count
280Portuguese, Bounce Feilding Star, Volume XI, Issue 122, 8 April 1890, Page 4
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.