Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

EXPRESSIVE LANGUAGE.

The Soudanese tribes have a curious way of expressing affirmation and denial. Sometimes, in replying to questions, they answer with sounds, instead of words. If they wish to give an affirmative, they will entit a sort of " click," the kind of noise that tells a horse to go on. Should, the subject be deemed of no great importance, this would be done simply, -and only once ; but if they become excited, or wish to make their assurance emphatic, a very shower of "clicks" will. fall in loud and rapid succession, reminding one, as mentioned before, of the manner of speaking to a horse ; or, as 'it sometimes becomes rather guttural, of something betweq£ that and calling chiokens. A negative is expressed by the sort of noise sometimes made when vexation or annoyance is indicated ; it is their natural or jery frequent manner of saying '«<>." Tho tongue is placed agafußt the upper part of the mouth, Just behind the front teeth, and swiftly withdrawn, when, if it can be spelt At all, a sort of " teh " is produced. This mode of conveying affirmation and denial certainly seems less troublesome than words, and recommends itself to the notice of the inhabitants of eivAssed countries, where verbosity is j&aoreasing at a very rapid rate. ' [.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/FS18880228.2.34

Bibliographic details

Feilding Star, Volume IX, Issue 89, 28 February 1888, Page 2 (Supplement)

Word Count
213

EXPRESSIVE LANGUAGE. Feilding Star, Volume IX, Issue 89, 28 February 1888, Page 2 (Supplement)

EXPRESSIVE LANGUAGE. Feilding Star, Volume IX, Issue 89, 28 February 1888, Page 2 (Supplement)

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert