SHIPPING NEWS
HIGH WATER. Tmlny: I.^l a.m.; 1.11 p.m. Tomorrow: 2.1 a.m.; 2.25 p.m. ARRIVALS. ! 'JIJUn.SIMY, JULY 30. 11AWK11A, iii.s. (5..W p.m.), JBS tons, McJ.ach•laii, from Patca. MATAKANA.' s..h. (« p.m.), 8018 tons, Christie, from I'leton. TAMAIIIMO, ».». (0.50 p.m.), US!) tons, llltcliie, from J'lctun. | J'ltlDAY, JULY 31. POOI/i'A, s.s. (U.'.iO ii.m.), 1075 lons, liurgess, from Creyinonlli. .VIKAII, m.s. (B.SO a.m.), 218 tons, O'Donneil, from Mntuiskn. KANOATIItA. t.e.s. (7 a.m.), 8132 tons, Morgan, from Lyttcltou. WAITAKI, H.s. tf.'M ii.m.), 22] 2 tons, IjiilKlcish, from Jjyttclton. KAIMAI, s.». (8.15 a.m.), M 33 tons, MncNicul, from Ureymouth. DEPARTURES. TIIL'ItSMAY, JULY 30: -MATANUI. s.s. (7.33 p.m.), iseii tons, Wlltlninii, tor Kelson. .MAOm, s.a. (7.50 p.m.). 3188 tons, Kane, fur Lyttolton. KOKITIKA, m.s. (8.50 p.m.), 205 tons, Naliler, for. Westport. FKJDAY, JULY 31. DItEEZE, m.s. (0.15 a.m.), 022 tons, Stewart, for Blu If. tXPECTEU arrivals. Coastal Traders. Wainui, Kapler, today, l'auuru, Lytteiton, totlay. Gael, I'lctun, touay. Talisman, \>aitai>u, today. Malaugi, Ncisou, tomorrow, 5.30 a.m. .Maori, iij'tteiton, tomorrow, 7 a.m. 'i'uniutilue, I'icton, tomorrow, G. 15 p.m. ' To Aroua, l'ictou, tomorrow. ICaru, soutliorn ports, tomorrow. Storm, sout/iern ports, tomorrow. Jvapuiii, 1-atca, 2nd. ,v,[ iiimu^u.ci. Auckland, 3rd. -Kuho, Ulenheim, 3rd. (iale, Wanganui, 3rd. llolmdale, Wanfiauul, 4tli. olorm vvan»uuui, ill). Totara, Creymouth, (ith. Overseas Traders. Maiuiiraiiui, Syuney, 3rd. Port Hunter, London, 3rd.' Brisbane Maru, Lyttelton, 4U». l'ort Hunter, JUouuon, 4tli. iiani i-oniaro, Lytteiton, 4tC Huullngdon, Tlmaru, st!j. irOluen Coast, Auckland, litb. Aharua. Lyttelton, Bth. Lindenbauk, New I'lyr.iouth, fltk. iiaranga. wttelton. Jltn. Fordsdale, Wanganul, 14th. . Canadian Conqueror, Auckland, 14th. l'ort Darwin. - Auckland, 16th. Hertford, Auckland, lath. Zealaudlc, Auckland, 19th. Kina Borthen, Auckland,. 20th. Jteiyo Maru, Auckland, 22nd. PROJECTED OEPArmmzs. • Coastal Traders. Xamahine, Picton, today, 2.45 p.m. Kaitoa, kelson, today, 6.30 p.m. Jlatangl, Neisou, tomorrow, 7.80 p.m. Maori, Lyttelton, tomorrow, 7:45 p.m. liangatlra, Lyttelton, today, 7.45 p.m. inana, uiejmouui, touay. Kapunl, l'atea, today. I Uale, Wanganul, via Picton, today. I Gabriella, Westport, today. Xikau, Westport, today. Taupata, Lyttelton, today. Karepo, Westport, today. Talisman, Nelson and bays, today. Kapiti, Wangacui, today. Echo, Blenheim, touiKht. lloJniglen, soutliern ports, tomorrow. llolmdale, Wauganui, via Victon, tomorrow Kiwitea, Napier, tomorrow. To Aroba, Wesiport, tomorrow. . Wainul, Dunediu, tomorrow. ; Holmlca, southern ports, tomorrow. Kohl, Nelson and bays, tomorrow. Karu, Nelson, tomorrow. Storm, Wanganut, via Picton, tomorrow. l'akura, Napier, tomorrow. Gael, Greymouth, tomorrow. Ualc, southern ports, 3rd.. Port Whaugarei. southern ports, 3rd. Kaimai, West Coast, 3rd. Uolmdalo, southern ports, 4th. Storm, southern ports. 4th. Poolta, West Coast, 4th. Overseas Traders. Cambridge, Lyttelton, today. Waitaki, Bluff, tomorrow. Jlatakana, Gisborne, 2nd. Maunganut, San Francisco, 4tli. Huntingdon, London, Stli. Akaroa. Auckland, 11th. lturanga, London, 32th. BEBTHAGE LIST. Canopus—Railway Wharf. Cambridge—fipitea Wharf. Echo—Queen's AVharf No. 13. Gael—Queeu's Wharf No. 7. Gale —Queen's Wharf No. 10. Holmdale —Queen's Wharf No. C. Holmglen—Taranakl Street Wharf. Holmlea —Taranakl Street Wharf. Kaitoa—Queen's Wharf No. 12. , John—Patent Slip. Kiwitea—Queen's Wharf No. I north. Kaplti—Pipitea Wharf. Karu—Queen's Wnarf No. U. / Karepo—Jliramar Wharf. Kohi—Queen's Wharf No. 13. Kaimai —Hallway Wharf. . Nikau—Queen's Wharf No. 10. Matakana —Pipitea Wharf. i.lnV "i-iitpin Siip Poolta—^Jliramar Wiarf. Takura—Queen's Wharf Xo. 2. ■ Paua —Burnham Wharf. Eangatira—Lytelton Wharf. Te Aroha—Queen's Wharf No. 11. Talisman—Queen's Wharf No. 13. Tamahino—Queen's Wharf J>o. 4. Waliine—Ploatini! Dock. Waitaki—Taranaki Street Wharf. Wanganella—Glasgow Wharf.
INTERCOLONIAL SERVICES.
MARAMA, leaves Sydney today for Auckland and Wellington; duo Auckland Tuesday, Wellington Thursday; leavc3 Wellington August 7 for Sydney; due Sydney August 11. (U.b.S. WAXGANELIA, ■ leaves Wellington tomorrow for Sydney and Melbourne; duo Sydney "Wednesday, Mclbourno August 7. (Huddart, Parker.)
PACIFIC MAIL SERVICES.
AORANGI, left Vancouver July lo for Sydney; due Suva today, Auckland Monday, leaves Auckland Tuesday; duo Sydney August 8; leaves Sydney August 13 for Vancouver; due Auckland August 17; leave 3 Auckland August 18; due Suva August 21 Honolulu August 2S, Vancouver September 4. (U.S.b. MAKOKA, left San Francisco Wednesday for Sydney; duo Papeete August 3, Rarotonga August 10. Wellington August IT; leaves Wellington August IS; duo Sydney August 2-; leaves Sydney August 27 for San Francisco; duo Wellington August 31; leaves Wellington September 1: duo Rarotonga September o, lapcete Septembers, San Francisco September lb. <Tj'ia'uNGAXT7l, left Sydney yesterday for San Francisco: due Wellington Monday; leaves Wellington Tuesday; due Karotonga August S, Papeete August 11, San Francisco August -I, leaves San Francisco August 20 for Sydney, via ports. (U.S.S. Co.) NIAGARA, left Sydney July IB for Vancouver; due Honolulu today, Vancouver August 7, leaves Vancouver August 12 for Sydney; due Honolulu August 19, Suva August 28, Auckland August 31; leaves Auckland September 1; duo Sydney September 5. ' U-\roNTEREY loft Melbourne July IS fo" San Francisco; duo Honolulu MonriT- Ins Angeles August 8, San Iraudsco August 10"leaves San Francisco Augus 18 los Angeles August 19, for Sydney and Al-tbourne- duo Honolulu August 24, Pago Pago An-ust 29 Suva September 1, Auckland September 4- leaves Auckland September 4; due Sydney" September 7, Melbourne September 11, (Burns. Philp, and T. and W. Young.; MAKIPOSA. left San Francisco July 21, Los Angeles July 22 for Sydney ami Melbourne; Ana p»pn P-icro tomorrow, fauva l ucsaaj, vicklifdf August 7; leaves Auckland AubmtT-! duo Sydney August 10, Melbourne . i. -i a . loaves A^clbourno Atifftist • 1;» ior 15in Vrnnc'isco, via* ports. (TSurns, riiilp. ana T. one) «'. Souns.)'
LOADING FOR NEW ZEALAND. AUSTJULIND, lea res New VorU October a foe Auckland (due November 10). (Federal C°ASUBUKTON, leaves New Yorß July 31 tor Auckland, Wellington. Lyttelton. and Dunf edC DITY OF 'BRISBANE, leaves Now SorS Sep tember 16 tor Auckland (due October 19) (Federal Co.) ! CANBERRA JIAnU, leaves Jlojl August 2 for Dunedln (due August 29), Lyttelton, Wellington (September 1), and Auckland, via Australia (Federal Co.) GOLDEN KACRI, loaves Los Angeles August 1 for Auckland (due August 2") and Wellington (August 31) (Burns. Philp.) KAIKOKAI, leaves Port Kembla July 30 for Auckland. (U.S.S. Co.) KAIWAIUSA, loads Newcastle about August 7, completes Port Stephens and Sydney, for Wellington and Napier. (U.S.S. Co.) KALINUO loads Newcastle about August I, completes Sydney, for New Plymouth, Plcton. ami Cnstlwfiff. (U.S.S. Co.) KAIBANGA, leaves Adelaide July 31, Melbourne August 3, for New Plymouth, Auckland, Wellington, and Lyttelton. (U.S.S. Co.) KAIMIRO, loads Adelaide mid-August, completes Melbourne, for Auckland' and Napier. (U.S.S. Co.) • KMCETC, loads Newcastle about August '.. completes Svdnoy and llobart. for Bluff, Duneilin, Tlmaru, Lyttelton. and Oamaru. (U.S.fe. "u.MKIiICK, leaves Los Angeles August 0. for Auckland (due August 27). Wellington, New I'lymmitli, LyUcltou, Duneiliu, and Australia.. (U.S.S. Co.) i NAHBAIJA. leaves Calcutta early Aujzust for Auckland, Wellington, Lyttclton, Tlmiiru. Dnncilln. and Bluff, via Penang, ' Singapore, aod Samnrang. (U.S.S. Co.)
SOUTH AFItICA, leaves Los Angeles midAiißiist lor Diinetlln (due end September), Lyilelloii, Wellington, and Auckland, via Australia. (Texas Co.) '
TACOiIA STAR, leaves London August 0 for fort Chalmers (duo September H) and Lytlulion. (Blue Star Line.)
.KOTOKUA, leaves Liverpool August 15 ror Auckland (due September 2S), Wellington (October 2). Lyttelton, Dunedin. aDd New Ply. month. (Federal Co.)
'J'AMAItOA, leaves London August 6 for Auckland (due September 10) and Wellington (September 10). (S.S. and A. Co.)
DOMINION SOUND,
URISBAXE MAItU. left Mojl July 3 for Dunedin (duo July SI), Lyttcllon, Wellington (August 'I), and Auckland, via Australia, (l'cduial Co.)
CANADIAN SCOTTISH, left Montreal July 2,' i for Auckland (due September 5), Wellington, Lyueltun, and Dunedin. (Port Line.)
CANADIAN CUALLENUKR, left Montreal July II for Wellington (due August 21) aud Australia, (l'ort Line.)
comjuuror, leri Montreal Judc 11). LyUeltou, Uunediu.' and Bluff, via Sydney (Cape Breton) (N.Z.S Co.l
CITY OF DELHI, left Montreal June 7 for Dunedin (duo August S) and Lyttelton. via Australia. (Federal Co.)
CITY OF DlKl'l'E, left New York July 10 for Auckland (due August 7). Wellington, Lyttelton, and Dunedin. (Federal Co.)
UtiMOiliN SIAK, letl uverpoul July 5 for New Zealand (to load); due August 24. via Sourh Africa (Blue Star Line.) -
UOLUEN COAST, letl Los Angeles July 5 for Auckland (due August 2) and Wellington (August 6). (Burns, Philp.)
HISUTFOKD. left Liverpool about July 6 lor Auckland, Wellington (due August la), Lyttulton Dunedin and Bluff (Federal Co.l
LIXDEXBAXK, left Galvcston June 23 for Auckland (duo August 2), New Plymouth, Wellington (August 9), Lyttelton, and Uunediu. (G. H. Scales.)
NINA BOItTIIEN. left Batura Juno 27 for Auckland (due August 16), Wellington, Lyttelton, and Dunedin (Associated Motorists.)
PORT FAIRY, left London July 17 for Dunedin (dueiAugust 27). Lyttelton. and Bluff, via Suva. (Port Line.)
PORT HUNTER, left London June 28 for Wellington (due August 3), Lyttelton, Timaru, and New Plymouth. (Port Line.)
I'ORT IIOBART, left Liverpool July 20 for Auckland (due Avigust 31), Wellington, Lyttelton, and Dunedln. (Port Lino.) \
RANGITANE, left London July 23 for Wellington (due August 20) and Auckland. (N.Z.S
JIEIYO MARU, left Miike July 20 for Auckland (due August 18), Wellington, Lyltelton, and Dunedin. (Wright, Stephenson.)
ZBALANDIC, left London July 10 for Auckland (due August 13) and Wellington (August IS) (S.S and A Co 1
WAJKOUAITI, left Sydney July 28 for Bluff (due August 4), Dunedin, Timaru, and Lyttelton. (U.S.S. Co.)
DISCHARGING ON COAST.
AKAROA, from Southampton and London at Auckland. (S.S and A. Co.)
CAMBRIDGE, from New York; for Lyttelton and Dunedln; at Wellington; leaves today.
FORDSDALE, from London; for Napier Bluff; leaves Monday. (S.S. and A. Co.)
KIWITEA, from Adelaide; for Napier and Portland; at Wellington;1 leaves tomorrow. (U.S.S. Co.)
KAiWAHItA, from Newcastle; at Napier. (U.S.S. Co.)
KAREPO, from Newcastle; at Mlramar. (U.S.S. Co.)
NEW ZEALAND, from Los Angeles; for Australia; at Dunedin. (Texas Co.)
RANGJTATA, from London; for Auckland; at Port Chalmers; leaves Monday. (N.Z.S. Co.)
SURREY, from Liverpool, for Wellington (due Monday), Lyttelton, Dunedin, and Oamaru; at Auckland; leaves tomorrow. (Federal Co.)
WAIOTAPU, from Los Angeles; for Dunedin and. Australia; at Lytteltou; leaves Monday. (U.S.S. Co.)
WAIRUNA, from Ocean Island; at Auckland. (U.S.S. Co.)
WAITAKI, from Melbourne, at Wellington. (TJ.S.S. Co.)
LOADING IN NEW ZEALAND
A.KAROA, at Auckland; leaves tonight for Port Chalmers, 1/yttelton, Wellington (due August S), and Auckland; leaves Auckland August 15 for Southampton and London, via I'anama. (S.S. and A. Co.)
BRISBANE MARU, loads Dunedln today, Lytteltou, Wellington (due Tuesday), and Auckland; leaves Auckland August 8 for Japan. (Federal Co.)
CAMBRIDGE, loads Waiiganui August 1?, New Plymouth, Opua, Auckland, Napier, and Wellington' (duo September 10) : leaves Wellington September 24 for London, via Panama. (Federal Co.)
I'ORDSDALE, loads Napier August 5, New 1 Plymouth, Wangauul. and Wellington (due August 14); leaves Wellington August 18 for Southampton and London, ria I'anama and Kingston. (S.S. and A. Co.) HUNTINGDON, was to leave Napier last night for Timaru and Wellington (due Wednesday) ; leaves Wellington August S for London, Avonmouth, Liverpool, and Glasgow, via Montevideo. (Federal Co.) . MATAKANA, at Wellington; leaves Sunday for Gisborne and Auckland; leaves Auckland August 7 for London, via Montevideo, and Teneriffe (S.S. and A. Co.) ' ■:
NORTHUMBERLAND, at Timaru; leaves today for Port Chalmers, Bluff. Wanganui. and Auckland; leaves Auckland August 15 for London, Avonmouth, Liverpool, Manchester, and Glasgow, via the Panama Canal. (Federal PORT DARWIN, loads Auckland August 13, Wellington (August 10). Lyttelton, Port Chalmers, and Bluff; leaves Bluff August 29 for London, via Cape Horn. (Port Line.)
PORT HUNTER, loads New Plymouth August 19, Wellington (August 22), Napier, Gisborne, nnd Auckland; leaves Auckland September 5 for London, via Panama. (Port Line.) RANGITANE, loads Lyttclton September 7, Wellington (September 10). and Auckland; leaves Auckland September 24 for London, via Pnnnmn. (X.Z.S. Co.)
RARANGA. at Bluff: ■ leaves Monday for Tfmaru. Lytteltou. and Wellington (due Ausuit 11); leaves Wellington August 12 for London, via Montevideo and Teneriffe. . (S.S. and A. SURKET. loads Oamaru August 21. I'ort Chalmers. Bluff. Tiraaru, Wellington (due September 1), and Auckland; leaves Auckland September 16 for Southampton and London, via Panama. (X.Z.S. Co.) TUSCAN STAR, at Auckland; leaves Auckland Tuesday for London, via Cape Horn. Wellington August 21, Lvttelton, Timaru, Port Chalmers, Blurt, and Auckland; leaves Auckland September 10 for London,. Avonmouth, Liverpool, and Glasgow, via Cape Horn and Las Palmas.
SERVICES TO ISLANDS.
MA.VI POMAKB.'due back Lyttelton Monday, Wolllngton Tuesday, from Niue and Apia. MATUA, left Newcastle-on-Tyne June 2T; leaves Earotonga August 8 for Auckland (due August 13). (U.S.S.- Co.) TEES; at Chatham Islands.
WITHIN WIRELESS RANGE.
The following vessels are expected to be n-Itliin range of the uiider-ment'oned wireless stations tonight:— Auckland. —Aorangl, Fiona, Marama, Matua, Maul Poraare, Akaroa, City of Dieppe, Golden Coast, Lindenbank, Port Bowen, Port Hunter, Somerset. Chatham Islands. —South. Sea. Wellington.—Maori, Eangatlra, Tamahlne, H.M.S. Dunedin, H.M.S. Leith, H. 31.5. Wellington, Gabriella, Kaiwarra,. Klwitea, Niagara, Omana, Waitaki, Wanganella, Walotapu, Cambridge, Huntingdon, Marlposa, Mataroa, Monterey, Port Dunedini Kangltaue, Buahlne, Tairoa. Awarua. —Matai, H.M.S. Achilles, Karetu, Makura, Mauuganul, Triaster, Waikoualti, Brisbano Maru, Manju Maru, Queen Mary-
RANGITATA'S PASSENGERS,
The motor-liner Bangltata reached Port Chalmers yesterday morning fr.om London, bringing the following passengers:—
Mrs. D. L. Anderson, Mr. G. J. C. Bennett, Miss M. I. Blair, Brigadier-General J. JI. Carman, C.8., C.M.G., D:S.O., T.D., Mrs. Caiman, Mr. G. H. Edmonds, Mis. Edmonds, Mr. J. Gibson, Miss J. P. Gibson, Miss 0 Gibson, Mr. W. I. Hamilton, Miss P. Hopkins, Mrs. B. X. S. Hyslop, Mr. P. D. Jameson, Miss D. B. KiiiE, Mr. G. E. F. Klngscote, Mr. It. 11.I 1. Opie. Mrs. Ople, Master B. W. T. Opie, Master I It. M. Oplo, Miss B. J, Stirling, Miss A. h. Ashby, Miss E. M. Ashby, Mrs. D. M. Atkinson, Master D. Atkinson, Mr. F. H. Ball, Mrs. Ball. Mr. A. L. Beren, Mrs. E. Bumsldc, Mrs. E. V. Ilushill, Mr. E. 11. Chapman, Mrs. Chapman, Mr. C. E. Clioules, Mr. H. F. Grand.ill, Mr. W. C. Crothers, Mrs. Crolhcrs, Mrs. V. A. Crow, Mrs. C. G. Dempster, Mr. G. A. Dunn. Miss M. I/. Gamble, Miss I. Gray, Miss It. M. T. Grindrod, Mrs. H. A. Hicks, Mr. B. H. Inncs, Mrs. Inues, Mrs. W. Kemp. Miss E. D. Least, Mrs. A. Mackenzie, Mrs. E. Mead, Mr. J. H. Mead, Bey. A. It. H. Morris, Mrs. Morris, Mr. It. Poots, Mr. D. T. Read, Mrs. C. C. Stallan, Master C. D. Stallan. Master It. C. Stallan, Mr. K. H. Stewart;, Mrs. I. M. Smith, Miss C. G. Thonard, Mr. W. B. White. Mrs. White, Mrs. I. Wiseman, Mrs. C. Alnsworth, Mr. E. Alnsworth, Miss M. B. Alnsworth, Miss H. B. Alnsnortli, Master A. Alnsworth, Miss E. Ainsworth, Mr. J. Breen. Mrs. H. Brewer, Master J. S. J. Brewer, Mr.- H. C. Brislee, Mrs. Brislee, Miss E. D. Brislee, Mr. It. M. W. Burnoy, Mrs. Barney, Mrs. M. A. F. Carson, Mrs H P. Clark, Miss P. Clark. Miss R. Clark, Mr W D. J. Corlett, Mrs. Corlett, Mrs. A. M. Crighton, Miss B. Crichton, Miss H. T. Crlchton Mr. A. A. Devantier, Mr. T. J. Durcan. Mr.' H. Fisher, 8.M., Mrs. M. D. Grleveson. Master B. Grleveson, Miss E. K. Harper, Mr. P Hartwell, Mrs. Hartwell. Mr. G. M. Kane, Miss C. G. Knox, Mr. H. Maclean, Mr. J. McGimn, Mrs. McGiflta, Miss A. T. Klelsen-Jexen, Miss K. Nielsen-Jeien. Miss V. Parsons. Mr. It A Pedersen, Mr. J. Pill, Mr. H. Ranger, jrrs nancor, Mrs. F. M. Rcnout, Miss J. F. Rcnoiif, sfr. .T. 11. Rogers. Mr. J. P. It. Slack, Mr n. West, Mrs. West. Mr. J. Westwood, Mrs. Wcstwooil. Mr. «. E. Wilson.
PORT HUNTER RADIOS,
Tlio Port Hunter, en route from London, has radioed Hint sbe expects to arrive at Wellington late on Monday nlßht. Sho will later complete dlschargo at Lvttelton, Timaru, and Now riymoutli.
HAWERA ON SLIP.
The Hawcra Is to go on to tho Patent Slip at Wellington for cleaning, painting, and stirvey, and will come oil on Monday.
LINDENBANK COMlfiu,
The Llndeiibank, en route from New Orleans, is now to make New Plymouth, her second port of discharge. She Is due at Auckland on Sunday, and will complelo at New Plymouth, Wellington, Lytteltou, and Dunedin. She is due here on Sunday week, and will sail two days later for Lyttelton.
BY TELEGRAPH
SUVA, July 30. Arrived—A'orangl (1.30 p.m.), from Vancouver.
NAPIEK, July 30. To Sail—Wainui (0 p.m.), for Wellington. 1 • • ■ PORT CHALMERS. July 30. Arrived—New Zealand (noon), from Lyttel-
LVTTELTOX, July 30. Sailed—Waipiata (8.30 p.m.),' for DuncdlnJ Ilolmdale (10 p.m.), for Wellington.
To Sail—X'akura,
for Wclliegton.
BLUFF, July 30. Arrived—Matai (I.DO p.m.), from Dunedl«. To Arrive —Uaranga. from Port Cbalmers. Sailed—Waimarlno (3.55- p.m:), for TimarU. SYDNEY. July 30. Sailed—Maunganul (5 p.m.). for .Wellington.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/EP19360731.2.121
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Evening Post, Volume CXXII, Issue 27, 31 July 1936, Page 12
Word count
Tapeke kupu
2,664SHIPPING NEWS Evening Post, Volume CXXII, Issue 27, 31 July 1936, Page 12
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Stuff Ltd is the copyright owner for the Evening Post. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.