SPECIAL NOTICES. EASTIIoifUNI'! BOI'OUGItIfOUNCiII LOAN PROPOSAL. T HEREBY call a Meeting of Ratepavers A to lie held THIS EVENING at 8 o'clock, in TurnbuH's Auction Rooms, Panama Street, to consider the proposal to Establish a Municipal Ferry Service. A Special Boat will leave town at 10.1 a p.m. for the convenience of Eastbourne residents, W. J. ORGAN, Mayor. Mate Koroputaputa.—Panuitanga mo nga Maori Haereere. Tari mo tc Ona mo te Iwi, mo ngaHoliipera, me nga Mahi Awhina Rawakore, I'oneko. TW"OTEMEA ko ttahi kainga koi rolo * i nga Takiwa o Akarana, o Wcrengitana, me llaaki Pel kua pangia, c kiia ana ranei kua pangia, e tetalii mate uruta rere kite tangata, ara, mate koroputaputa (smallpox): A noteinea ko taua mate kei te pa liaere ki nga Maori me nga hawhekaihe Maori e noho mai nei i roto i aua takiwa: Na reira, ko aliau ko Thomas Harcourt Ambrose Valintiue, Tumuaki Apilia 1110 te Ora, i raro i'to Ture mo te Ora 1110 te Iwi, loos, ; runga i te whakahaerenga 1 nga mana me uga kalia kua whakawhlwhia ki a au e tekiona 18 o taua Ture, a i runga hoki i te whakahau a His Excellency te, Kawana 0 Niu Tireni, tenei ka arai, a tae noa ki tc wa e whakakorea ai tenei panui, kia liana ai nga ..Maori me nga hawhe-kaihe Maori e hariharia i runga i nga reriwe a te Kakanatanga 0 Niu Tireni atu i tetahi kainga ki tetahi kainga 0 roto i uga takiwa 0 Akarana, 0 Werengitana, me Haaki Pei, kia liaria atu ranei i tetahi kainga i roto i aua takiwa 0 Akarana, 0 AVerengitana, me Haaki Pei, ki tetahi atu kainga i Niu Tireni, kite kore te Maori te hawkekaihe Maori ranei e whakaatu i tetahi (lwhikete i raro i te ringa 0 tetahi apiha 0 to Tari 1110 te Ora 1110 te Iwi, i raro ranei i te rinsa 0 tetalii Public Vaccinator (Takuta Kai- werowero) whakamana 1 taut Maori i taua hawhe-kaihe Maori ranei kia haereere i runga i nga reriwe. I tuhia i te 12 0 nga ra 0 Hurae, 1913. T. H. A. VA.LINTINE, Tumuaki Apiha 1110 te Ora. Mate Koroputaputa.—Panuitanga mo nga Maori Haereere. Tari mo te Ora 1110 te Iwi, Poneke. KO ahau, ko Thomas Harcourt Ambrose Valintine, Tumuaki Apiha 1110 te Ora, i runga i nga mana kua whakawhnvhia ki a au e tekiona 18 0 te Ture 1110 te Ora mo te Iwi, 1908, tenei ka arai 1 ia Maori 0 te North- Island (Motu 0 Aotearoa) 0 Niu Tireni, kia kaua e liaere ke i _ tetahi kainga e nohoia ana e te Maori, a 0 whakaarohia ana, kua pangia taua kainga c tetahi mate ruruta rere ki te tangata, kite kore e taea e to Maori e.hacre ra to whakaatu, e marama ai te Inspector (Kaitirotiro) i whakaturia mo (aim nialii, kua oti taua Maori te werowero (has been vaccinated) i roto i te marama kotahi 0 mua tonu atu i taua ra, kite kore ranei e whakaaturia e taua Maori tetalii tiwhikete hei whakaatu, e marama ai taua Inspector (Kai-tirotiro), e kore psa 0 haria e taua Maori taua mato rere e pa atu ai ki ctalii atu tangata. Ko ia tangata e takahi ana i tenei panui ka ahei ia kia whainatia kia utu i te moni n J;SO. I tuhia ki Poiieke i te 14 0 nga ra 0 Hurae, 1913. T. H. A. VALINTINE, Tumuaki Apiha mo te Ora. Mate Koroputaputa.—Panuitanga mo nga Maori Haereere. Tari 1110 te Ora 1110 te Iwi, Poneke. KO ahau, ko Thomas Harcourt Ambrose Valintine, Tumuaki Apiha mo to Ora, i raro i to Ture 1110 te Ora mo te Iwi, 1508, i runga i tc whakahaerenga i nga mana 1110 nga kalia kua whakawhiwliia ki a au e tekiona 18 0 taua Ture, a i runga hoki i te whakahau a His Excellency te Kawana 0 Niu Tireni, tenei ka arai, a tae iicj kite wa c whakakorea ai tenei panui, i nga tangata katoa i nga kanuipane katoa ranei i roto i to North Island (Motu o Aotearoa) 0 Niu Tireni, 0 hnrihari tangata (passengers) ana hoi utu moni ma ratou, 1 runga i tetahi public conveyance (ara, tima, kaipuke, kcoti, tarnmuko. matoka, era atu tu waka ranei e tmvhera ana kite katoa), ahakoa 11x1 runga i to nioana na uta ranei, 0 here ana ki nga_ taone 0 roto i taua Motu. kia kaua ai e whakaaetia 0 ratou tetahi Maori tetahi hawhe-kaihe' Maori ranei lua eke ki lunga kia haria ranei 0 tetahi {public conveyance kite kore e whakaaturia e taua Maori e taua hawhekaihe Maori ranei tetahi tiwhikcte i raro 1 to ringa 0 tetahi apiha 0 to Tari 1110 te Ora i raro ranei i te ringa o tetahi Public Vaccinator (Takuta liai-werowero) whakamana i taua Maori i taua hawhekaihe Maori ranei kia haereere i taua Motu.
Ko ia tangata e takahi ana j tenei pamii lea ahei te whaiua kia utu i te .fioO. I tuhia ]fi Poueke i to li o nga ra o Hurae, 1813. T. H. A. VALINTINE, Tumuaki Apiha mo te Ora QTEVENS AND CO., Metal Merchants, Upper Abel Smith Street, Cash Buyers Old Metals. Rubber, Tailors' Clips, etc.; makers Lead-head Nails, Solder,and Anti-frictiou Metals. Just arrived— Belting and Hack Saws. Tel. 2275. T EKIiW AND HEALE, MOTOR GARAGE. Open Day and Night. Vulcanising done. Accessories stocked Accumulators charged. Cars for ITire. 'Phone S7l. NAPIER. AEROPLANE SCIENTIFIC BUTCHERY A I-.ROPLANE! WHY? Because the quality soars above them all. SCIENTIFIC! WHY? Because your joints are cut by practical men in a proper manner. Nothing but prime Ox Beef and Wether Mutton kept. Orders sent to all parts of the City. Give us a trial. 'Phone 1228. 21 Courtenay Place. PATS TO BEAD EVERY WORD. This will tell you how to save at least a sovereign on your next suit. We hear you say "What kind of Suit"? Just the very best, tailor-made to vour order, from as smart a range of suitings as you can find in New Zealand. And listen again; if you doubt our ability to produce smart clothes at such low prices as 635.,. 755., 81s.—remember that we don't ask you to take our word for it. Our Branch Managers are instructed not to give delivery of a. suit unless the customer is properly satisfied. Tho only reason that wo are able to tailor you at such phenomenal prices is because we sell for cash. We pass on the savings we make to you. Your next order should certainly be placed with us. Come in to-day or write for samples of up-to-date materials. The Sartorial Service, Ltd., Tailors for Men, Gt Willis Street, Wellington. Branches throughout New Zealand.
Food Helps! A easily digested food like feape=Niits means rnucli to the roan who is ambitions to "get aljead." Grape°Nuts carries a ration of trne nourishment for body and brain which paves the way to efficient work. "There's a Reason."
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/DOM19130725.2.12.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Dominion, Volume 6, Issue 1810, 25 July 1913, Page 3
Word count
Tapeke kupu
1,166Page 3 Advertisements Column 2 Dominion, Volume 6, Issue 1810, 25 July 1913, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Stuff Ltd is the copyright owner for the Dominion. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.