SHIPPING NEWS.

Dominion, Volume 5, Issue 1450, 27 May 1912, Page 7

SHIPPING NEWS.

PHASES OF THE MOON. MAY. Day. Dr. in. Full moon 1 9 49 p.m. Last quarter 9 9 26 p.m. New inoon 17 9 44 a.m. First (itiarter 24 1 41 a.m. Full moon 31 11 0 a.m. MOON. Moon rises to-day, 2.17 p.m.; sets. 3.69 a.m. Tuesday. HIGH WATER. To-day, 1.2 a.m.; 1.22 p.m. To-morrow, 1.50 a.m.; 2.14 p.m. SUN. Sun ri.-?3 to-day, 7.1 a.m.; sets, 4.43 p.m. ARRIVALS. SATURDAY, MAY 25. NIICAU, s.s. (5 a.m.), 252 tons, Purvis, from Nelson and Motueka. STORMBIItD. s.s. (5.55 a.m.), 217 tons, Dowel!. from lVanganui. MAN A. s.s. (6.15 a.m.), 134 tons, Gibson, from I'atea. MARAItOA. 6.9. (6.55 a.m.), 2598 tons. Manning, from Lyttclton. Passengers: Saloon —Misses Brown. Muir, Beckingsaie, Cooke, Jones, Hay, Oilmour, Cox, Maekay, Ogden, O'Kanc, Jarnlojoii. Baker, Armstrong, Brown. Me;dames Truth and child, Dunham, Hay, Onslow, M'Doiigall, Captain Lovett, Messrs. Lee, Patergon, Jaggcr, Roberts, Dunham, Maekay, Wilkinson, Boyd. Bernstein, l'ringle. Bell, Lovett. Scrivener, Cox, Hon. Paul, Spiers. Waldeii. M'Dougall, La Batt, Parsons, Moriand, Bclclier, Blundell, Airey, Carstans, Bennett, Tombs, Klippet., Moxey, Flanell, Tonic, Mitchell, Col, Biackmore, Baker, Butchcrf Burns, and Marist Brotlieri Concert partr (18); 35 steerage. , OPAWA, s.s. (7.20 a.m.), 11C tons, Nicholas, from Blenheim. ITAWfiOTO, s.s. (9.40 a.m.), 1988 tons, Todd, from Suva, via Auckland. Passengers: Saloon—Mr., Sirs., and Miss Pfeiffer. PETONE, s.s. (noon), 708 tons, Atlsop, from Lyttclton. HIMITANGI, s.s. (4.5 p.m.), 523 tons, Cowan. from Chatham Islands, via Lyttclton. MAPOURIKA. s.s. (3.25 p.m.). 1203 tons, Edwin, from West Coast and Nelson. AORERE, s.s. (7.50 p.m.), 77 tons, Fisk, from PatenPATEENa. s.s. (9.15 p.m.), 1512 tons. J. G. Watson, from Nelson and Picton. Passengers: Saloon—Misses David. M'Hall. Shaw, France, Cupper, Nurse Mackay, Ball (2), Thomas, Booth. FairhaU, Mesdames Arnold. Perato-, Hartley, Bafmnt, Greenfield, Adams. Thomson and 2 children, Bennett and child. - Ward, Aberhart. Messrs. Gill, Larson, Col. Moore. Fhelari, I.aureneon, Rnffel. Davis. Mitchell, Hartley. Hutchison, M'Donald, Oliisholiu, M'l'arlane. Wright, Wardrop, Lockhead, Payling, Zerfftcs. Bryan, Skinner and child, Bennett, Mack-ay, Tattle, Whiting, Seymour, Norton, Maitland, Pickering, Abcrhart, Bond, Anders, Tnvlor. Bruce; 11 steerage.

POHERUA. s.s. (5.50 p.m.), 217$ tons, Cameron, from Greymouth. NAYITA, s.f. (midnight). 2930 tons. Holmes, from West-port. SUNDAY, STAY 26. QUEEN" OP THE SOUTH", s.s. (2.40 a.m.), 198 ton-?, Harvey, from Fox ton. •ARAPAWA. f,.s: (5.25 a.m.), 268 tons, Thomnson, from Wanganui. MAORI, p.s. {7.30 &.m.), 3399 ton;?, Aldwell, from Lyttelton. Passengers: Saloon—Misses Dale. JDalziel, Green, Pine (X), Paton, Gifford, 'Waller, Flanagan, Ansley,- Waters, Hoffan, Janobson, Salmond, 1 Haldern, Izard, Barnes, Miller, Bennington, Lesgitt, Baber, Denham, Hous'ton, Fatilknur, Bell, Burns, Mesdames Weddersfrom, Cable, Robertson and 2 children, Raymond and 1 children, Kmc and child, Oliver and child, M'Gruer, Wllkins, Oltbn,, TJiliso, Dynes, Jacobson, Oliver, Williams. Clark, Luxford, Spaul, Messrs. Jfarton, Aiken, Captain Medding<3. Kayo, Captain Bone. Lieut. Sydenham, Captain l)rcwett. MiUward, Short. Gallajrher, Dixon,' Oakley, Gore, Dr. Hazlett. Shone, Abbott, Dtuicati* Hope, Robertson, Miller, Green. Raymond, Span!, Oliver, M'Grattoo, Wilkin*. Selbio. Sand* ford, Boibee, En&oi\ Wishart, M'Gruer, Pepper, Reading, Tillfco. J>eyne, Lindop, Sinclair, Cleeworth. Peedley. Bennington, Maddison, Hereus, M'Kays, Olden, Bedstone, We*ney, Blatfk, Henrys, Young, Kidrt, Eu*cn, TeJford, Beasley. Duncan, .Slater, Clark, Isaacs, Bales, Ctork, Ballin.tjer, Oliver, Thomson, Sanson. Lee?. MacEwan; <13 stecracre. KAPUNI, s.f. (7.35 a.m.), 150 tons, Jack' son. from Paton. BLENHEIM, s.x. (8 a.m.), 120 tons, Watson. from Blenheim. ROTOITI, n.s. (9.20 a.m.), tons, Flynn, from New Plymouth. TE ANAU. s.s. (10.5 a.m.), 1652 ton?;, Platts, from Lyttelton. COBINNA, s.s 1 . 'noon), 1271 tons, Cam* ! cmn. from New Plymouth. I MONO WAT, s.s. (1.5 p.m.), 3433 tons, Collins, from Lyttelton. Passengers: Saloon— Misses ITnslett, Mac Nee, Grant, Leys, Bonntree, Boun1.ro?, Mcsdam«s Powell and child, Day, Kinvig, Messrs. Pollock, Lomas, Ewin?. Thcirpcj. Gruhb, M'lCay, Zforrodale, Whitehall, Fry, Bum. Beet, Layburn, Thomnson, Smith. Pamhlyn: 8 steerape. • BREEZE, s.s. (2.30 p.m.), 347 ion's, Scott, i from Lvttelton. WAIRAU, s.s. (4.40 p.m.), 93 tons, Irvine, from Foxton. : MANAROA, s.s. (7.35 p.m.), 122 tons, Hart, | from Motiwtot. DEPARTURES. SATURDAY, MAY 25. ■ ENERGY/ steam trawler (6.30 a.m.), 66 tons. Brown for Cook Strait. MANUKA, s.s. (12.10 p.m.), 4505 tons, Stringer, for Sydney.

; ARAHURA, e.s. (1 p.m.), 1596 tons, Lamb;rt, for Pic ton, Nelson, Westport, and Grcymouth. Passengers: Saloon—For Pictou—Misses Tyrod, Stewart, Wilkinson, Haldune, Brown, Messrs. Smith, Ghys. For Nelson—Mesdames . Shaw Eiffier, Messrs. Tressider, Airy. Shaw. Clark. For Westport— Misses Kylie, Cross, Mrs. Graham, Mess-rs. Graham, Bell, Brown, Ilartlett, Allan, Horn, Lee, and Cross. For Greymouth —Misses Molldoy, Malfroy, Mesdames HardcAstle. Toohcy, Mu'r, Goodacre, Messrs. Hicksun, Ryan, Coates. Kerr, Kspie, Evans. NIKAU, s.s. (1.50 p.m.). 245, toils, Purvis, for Nelson and Motueka. PETONE, s.s. (4.5 p.m.), 70S tons, Allsop, for -Plcton. HATJROTO, s.s. (4.20 p.m.), 1988 tons, Todd, for Westport. TAjRAWEKA. s.s. (4.40 p.m.), 2003 tolls, for Diuiedin. Passengers: Saloon —Mr. and Mrs. Ingrlis. WOOTTON s.s. (5.10 p.m.), 151 tcna, Scott, for N.vdia Bay. OI'AWA, s.s. (5.55 iJ.m.}, 110 tons, Nicholas, for Blenheim. CANOPUS, s.s. (6 p.m.). 1537 tons, Gibbons, for Lvt.telton. HOLMDALE, s.s. (10.20 p.m.). 257 tons, Robertson, for Tcrakohe. MARAROA, s.s. (U p.m.), 2598 tons, Scanning. for Lytteiton. Passengers: Saloon— Misses Iteid, Osborne, Denlice, Mansfield, Rao, Wilson, Wilton, .VesdanriM Onslow, M'Lean, I'enwick, Nealy, Jsmieson, MacBeth, Messrs. Kolin. Clarkson, Jfoint, Graham, Black, Ryan, Chisholm, Osboni, Martini Belcher. Pollock, Ifooper, Bowron, Ronn.v. Hens, Maeßcth. HUIA, s.s. (11.5 p.m.), 127 tons, Burt, for Wnntr.mui. ■HAWERA, s.s. (11.10 p.m.), 200 tons, Diien, for Patca. SUNDAY, MAY 26.. JCAPITI, s.s. (12.15 a.m.), M 2 tons, Eawyers, for Patea. EXPECTED ARRIVALS. Kent, Liverpool, via way ports, May 27, Waimsa, Gisborne, May 27. Uohenfols, New York, via way ports, May 27. ! Ripple, Gisborne, Piotcn, May 27. Kflniona, Westport, May 27. Koonya, Lytteiton, May 28. iruia, Wanganui, May 28. Waverley. Pictou, May 20. Opawa, Blenheim. May 26. v Hawera, Patea, May 23. Nika.u, Nelson, Mofueka, May' 28. Mararoa, Lytteiton, May 28. Wakatu, Lyttelion, Kaikoura, May 28. ! Mokoia, northern ports, May 28. i Rnahine, Lytteiton, May 28. j Oorinna, New Plymouth, May 28. ] Mannsranvi. Sydney direct. May 29. , | Arahura, West Coast, Nelson, Picton.May ! 29- ' I

Mangapapa, Wcstporfr. May* 29. Tarawera, Puncdin, Lyttelton, May 3G. Wjirrimoo. Melbourne, via south. Ma.y 31. Waimate, Montreal, via. Auckland, May 31. Buapvhu, London, via way ports, June 1. PROJECTED DEPARTURES. Arapawa, W&nganui, May 2?. To Anau, New Plymouth, West Coast, I May 27. i Aorere, Patea. May 27. Blenheim.Blenheim, May 27. Stormbird, Waugauni, May 27. Arapawa, Wangonui. May 27. K'apuni. Patea. May 27. Muua, Patea, May 27. Pateena. Picton, Nelson, May 27. Maori, Lyttelton, May 27. Waimea, Nelson, West Coast, May 27. Ouecn of the South, Foxton. May 27. Himitnngi, Chatham?. Mav 27. Maiiaroa, Motueka, Mny 27. Monowai, northern ports, May 27. Kotoiti, Picton. Nelson. New .Plymouth, Onehunga, May 27. Mokoia. Lyttelton. Diinedirr, May 23. Mapourika, Nelson, We?t Const, May 28. Bipple, Napi,or, Gisborne, Mar 28. N'kau, Nelson, Motueka, May ?.&. Mararoa, Lytrehon, May 28. Jlawera, Patea, May 28. Onawa, Blenheim, May 28. Wn verity. Noi-on. WVsi CVa'-t. May 28. J!uia. WnngAHUi. May 28. Corimin, -louthem noris. May 23. Xflvua. Westport, Dunedin, May 28. llohenfei«. Lyttelton. Ouivjilin, May 29. Koonya. U'e-tnort, May 29. Mangapapa, We.-tport, Karumea. May 2?. Wakatu. Kaikoura, Lyttelton, May 29. Kuahiue. Loudon, via way port 6. May3o. Maunganui, soul horn port?. Melbourne, Mny 30." Tarawpn«. noriheru ports. May 31). Kent. Lyttelton, Dunedin, Mar 30. Wnrrimoo. .Sydney direcf, M.av 01. rictoij, V/cs; Cofltt, •Juno U

INTERCOLONIAL. SERVICE. MOVEMENTS OF STEAJIEHS. WAMtnroO, s.s., left Melbourne May 22, for Hobart, sontliero ports, ana Weiiincrton. Duo Wellington May 31. Loaves Fame day for Sydney dircct. Due Sydney June 4. JIAUNGAMJT, s.s., left Sydney May 25 for Wo'linnton direct. Due Wellington May 29. Loaves May 30 for southern ports, Hobart, and Melhourn.'j. Due Melbourne June 8. W'IMMEItA. s.s.. left Sydney May 22, for northern pori,s and Wellington, Due HeliiiiKtuii May 31. I,eaves same day for Lyttelt'on and Dunedin. MOKRAKI, s.s., leave; Jislbpurne Jiay 29, for jfobart, southern ports, and Wellington, due Wellington •fnne 7. Leaves same day Any for Sydney direct. Due Sydney Juno 11. OVERSEA SHIPPING. STEAMERS TO ARRIVE. From London. STAR OP CAXADA (aue about June 13), sailed on April 3, via Auckland. (Tyser lane, a,rents.) IUIAI'H'iIU (due about. June 1). sailed on April 15, via Cape Town and Itobart. (Now Zealand Shipping Co.. affenis.) STAII OF INDIA (due about June 27), sailed on April 21, via Melbourne, Sydney, Auckland, Nanier, and Wellington. (Tyser Line, aKcntr:.) XfiALAXDIO (due about June 17), sailed on April 23, via Sydney and Auckland. (Sliaw. Kavill, and Albion 00.. agents.) KAIKOUEA (due about July 7), sailed on Mav -i. via Auckland. (New Zealand Shippine Co.. aeents.i TAIXtJI (due about Juno i 2), sailed on April 25. (Sliu.w, Havill and Albion Co., agents.) ROTORITA (due about June 24), sailed on Jlay 11. via. Cane Town and Hobart. (New Zealand .Shinpiug Co.. a cent?.) MURITAI (due about July 12). sailed on May 10, via Australian ports. (Tyser Line, agents.) From Liverpool. KENT (due to-day), sailc-d on IMnrch 12, via Sydney and Auckland. (F.-H.-S. Line, agent6.i NAIRNSHIRE (due about June 18), saikid on April 4, via Australian ports and Auckland (F.-H.-S. Line, agents.)

JIORAVSHIRE (due'about July IS), sailed on May 11, via- Las I'almas.- (F.-H.-S. Line, agents.) DELPHIC? (due about June 1J). sailed on April 26. via TcneriA'e. Cape Town, Hobart, and Auckland, (Sliaiv, Saviil, and Albion Co., agents.) From Glasgow. AWAHOU (due about June 20), sailed on April 1. via Suez and Newcastle. From Montreal. WAIMATE (due about June 105, sailed March 22, via Australian ports and Auckland. (New Zealand Shipping Co., agents.) TOKOMARTJ (due about July 16), sailed on April 15, via Australian ports and Auckland. (Shaw, Savill and Albion Co., agents.) From New York. HOUENFELS (dtt? to-day), sailed on March 7, via Australian ports and Auckland. (Dalgety and Co., agents.) TOMOANA (duo njioat June 10), sailed on March 24!, via Australian ports and Auckland. (A. and A. Line, agents.) COUJITFIEIiD (due about July 4), sailed on April 19, via Australian ports and Auckland.. (Tyser Line, agents.) ANGLO-SAXON (duo about July 14), sailed o!i April 25, via Auckland. (Vacuum Oil Co., agents.) NETDKNFELS (due about July 20), sailed on May 2, via Melbourne and Sydney. (Dalsiety and Oo„ agents.) EY TELEGRAPH. ■ OVERSEA. SYDNEI', Stay 23. _Sailed— Maunganui (15 p.m.), for Wellington; Star of Canada, for New Zealand ports. SYDNEY, May 26. Arrived.—Anglo Bolivian, from Port Chalmers; Inga and Helen Denny, from I/okianga. NEWCASTLE, May 25, Sailed.—Thora, for Nelson. MELBOURNE, May 25. Arrived.—Moaraki, from Bluff, via Hobart. COASTAL. SATURDAY. MAY 25. AUCKLAND. Arrived.—Eden [1.45 p.m.), from Sydney (in search of dredge Manchester); S<iuali, from Gisborne. Sailed.—llohenfels (7.5 a.m.), and Kent (4.25 a.m.), for Wellington; Mokoia, for southern ports: Wanaka, for ISluff, Oamaru Riid Timaru; Ilakanoa, for Kaipara and Sydney.

GISIiORNE. Arrived.—Woimea (9.45 p.m.') from West Coast. PICTON. Arrived,—Arahlira. (5 p.m.), from Wellington. NELSON. Afrived.--Kennedy (11,20 a.m.), from Wellington. WESTPORT. Sailed.—Waihora (5.45 a.m.), for Sydney. GEEYMODTB. Arrived.—Gertie (9.50 p.m.), from Wellincton. KAIKOUEA. Arrived.—'Wakatu (6 a.m.),. from WellinEton. , LYTTELTON, Arrived.—Jffwaru (7.30 a.m.), from Wellington. SUNDAY. MAY 2S. AUCKLAND. Arrived.—Victoria, from southern ports. ONEHUNGA. Sailed.—Rarawa (3.47- p.m.), for New Plymouth. lIANUKAtr nEADS. . Sailed.—Soxawa, (5.20 p.m.), for New Plymouth, BLENHEIM. Arrived.—Blenheim (3 a.m.!, from Wellington. . NELSON. Arrived—Nikau (5.4-5 a.m.), from Wellington; Arahura (2.40 a.m.). from Picton and Wcllineton. WESTPOItT. Sailed—Kamona (6.35 a.m.), for Wellington, LYTTELTON. Arrived.—Canopus (10 a.m.), and Jlararoa, (11.50 a.m.), from Wellington. WIMJIESA'S LATE AEBITAL. 'According to a ivireless message received on Saturday, the Huddart-Parker steamer Wimmera, is not, expected to arrive at Auckland from Syduey uuti! 8 a.m. to-mor-row.

nTMtTANGI MEETS BAD WEATIIER. After a. siormy voyage, the Chatham Islands Fishing Company's steamer Hsinitawri returned from the islands to Wellington. via Lytteiton, on Saturday. On the run dqwn to the Cliathams the vessel encountered a southerly gale and high seas. In addition to Waiiangi the vossel made calls at Owsnga. Kaingaroa, and Pitt Island, bad weather forcing' her to seek shelter several times. Strong southerly winds, amounting to a. gale at times, were experienced on the return journey. The vessel brought no passengers, and no fish, but landed TOO sheep at Lytteiton. She [wives on the return trip at 5 p.m. to-day.

HOHENFKLS DUE TO-DAY. In continuation of her journey from New York to Wellington, t-lie U.S. and A. Line's rharter;d steamer Hohenfels left Auckland at 7.5 a.m. on Saturday. The vessel is due in port to-day. Before leaving for southern ports on Wednesday die will discharge 1013 tons of cargo, including petrol. «t Jcrvois Quay Wharf. No. 16.

KENT DUE THIS AFrEBNOON. An expected arrival at Wellington. from Livarpool, via way ports, this afternoon is the F.-H.-S. steamer Kent. She continued her iourney from Auckland at 4.25 a.m. on Saturday. On arrival the Kent will berth at the King's Wharf, and it is expected to dispatch her for southern ports on Thursday. After finishing discharge at Duc?din the Kent proceed# to the Bluff to commence Home loading. She subsequently .calls at Waitarji., Wanganui, and Picton for the same purpose. The steamer is dus hack at Wellington on June 19, sailing again for Timaru ami Lyttelton on June 23. Final departure for Avonmouth will be taken from Lyttelton on Juno 29. AWAIIOTT REPOBTED. Advices received by Msssrs. Levin and I Co. state that their new steamer Awahou. ! which is en route from Gla-sgow to Wel» i lington, left Singapore for Newcastle on May 23. The Awahou la due at Wellington about .Tuiw 20. GATHERING OF "THE CLANS." Theio will be a gathering of Clan Line ] steamers In Australian water? shortly. ; The Clan Boss and CKn Maekay are to enter the Australian trade, both* vessels having been chari?red by the Adelaide Steamship Company. The Clan Chisuolm ir, also reported to have been chartered for the same trade under the auspices of the Howard-Smith, liag. PAPAIiOA AT BIUSHAiNE. Ciibl.' :u!\ieu iveoivt'd h.v the local u/liee of tiie NV.v Zealand Shipping Company i.-> to tho ciTort iluit (he Papui'oa arrived ai Brisbane from London on Friday )a«t. The vessel i-' en route to Dtinedin, am! is due there nit May 30. MESS TABLE GOSSIP. Mr. F. C. pur-er of the Union Company'.* .steamer Waitcma-ta, cue? asnore for instructions on the vcfscl's arrival at Duiiediu. 11, is piobahle that Mr. Pacuop wiU so up to Calcutta to iolxi tho Apaiima pi Jbati port* - v

Mr. W. Thomson, third engineer of the Tanvivera, signed off the vossel at Welling* ton this trip. . Mr F. K Horn, chief officer of tile Mar:ir Ton. rejoined the vessel at Ly Helton on Friday last. The small steamer Wairau, which wont wiliorc in the Jlanawatu River on Friday, was lloatod'oil' the sand spit at 5.45 p.m. cm Saturday. The two next bouts to sail from Montreal, Canada, under the auspices of the New Zealand Shipping Company are the Matatiuv <ni(l the Kakaia, which leave that port on June 15 and July 15 respectively. The form2r vessel is due hero on August 22, and the Itakala is timed to reach Auckland on October 11. The Union Company's Kaituna if? to load timber at Wellington and New Piywauth this week for Melbourne and .Sydney. The liniou Company'*? tramp steamer Waitcmata is expected to leave Dunedin for Newcastle to-day. Coaling from four lighter* placed aloneFide at Portland, the battleskip Neptuno broke the world's record by taking m an average of 500 tons an hour. She had k> receive 750 tons of Welsh coal, and from the moment when the first botch of bags was filled imlil the last- batch was deposited on her decks, only 90 minutes had elapsed, the smart performance being far better than anything ever approached at Portland by any other ship. Four lighters were used in the oneration. two of them being fitted with Tompcrley cranes. The officers of the F.Ti.S. steamer Kent report that, on the recent passage from Newcastle to Auckland,' the barque Kildonian was spoken two days out from. Newcastle to AiHofag&sta. She wieliad to be reported "all well. When in the vicinity of the Three Kings on Friday, 3fay 23. a full-rigged ship, bound east, was sighted, but she was too far off for her name to be made out. The auxiliary schooner llnia is now on a trip from Lyltelton to Kaipara. Advice has been received that the Nor< wegian barque Fram, 699 tons, has been chartered to load stores at Auckland for Noumea and .Surprise Island. She is to load guano at th« latter place for a New Zealand port. Lndci! with n cargo of Navy coal, tho Union Company's steamer Waihora- cleared Westpori for Sydney at 5.45 a.rn, on Batur--1 day. From Montreal, via way ports, the New Zealand Shipping Company's steamer Wnimate is due at Wellington on Friday, Hay 31. Early yesterday morning the Union Com-: ' pany's steamer iVavua arrived at Wellington from Wcstport. The vessel is expected 1 to get away for Wcstport to-morrow to load coal for Dunedin, At _ the southern port the Navua takes up ihs Monowai s running, wliiln the latter vessel undergoes overhaul at Port Chalmers. Instead of leaving Wellington on Wed-, nesday, May 29, tho Union Company's i steamer Corinna will be dispatchod for j southern ports to-morrow. Departure wall be taken from Dunedin on May 31, tho vessel working Oamaru and Timaru on June. 1, so as to avoid being in Wellington on the holiday (King's Birthday). The steamer Strathalkyn. which arrived at Sydney recently with a cargo of Oregon pine, has established a rccord for quick discharge which should be liard to beat. On two successive days she discharged 349,>000 feat and 408,030 feet respectively.. This certainly speaks well for the facilities offering at the New South Wales port. For the past two weeks or so the F.-H.-S. liner Surrey has been loading large quantities of frozen meat and other cargo at both islands. The vessel armed at Lyttclton on Saturday, and will sail for Avonmouth, via Las Palmas, on Thursday nest. Tho last connecting steamer from tho North Island will be the Maori, leaving Wellington for Lyttclton on Wednesday, at 8 p.m. ,