"EILEEN AROON."
Sir.—l read with interest your notieo of the Irish concert in the Town Hall mi Monday evening. That interest was increased when I saw the. "Eileen Aroon" (Eibhlin a Kim) described as an "Irish perversion oi' 'liobin Adah ,, ." I thought of the saying of La Hochefoi-icalt about the young Unuwing everything. Your musical correspondent must l>? verv young at his business when he makes himself responsible, for such a statement. The farts about "Kilcen Aroon" (or, if you like, "liobin Adair") nro us gross and palpable us ;i mountain and no one ought tn make any mistake about them. There is always tlie public library—;md it. is not so very far away. J called in there to-day, and I iind in Grove's "History of Music and Musicians," a fairly full history of the air, which was composed by Carroll O'Daly
as early ns 1385-G, snnio lniiuli'cds of yoni-s bi'forc linliin \ihiii- was born. The hiL't.i about. ()'J)ah's lilc and death may bo found in the 'lrivli :iiiiK.ls—tl;o fan.se ot' Hie coinpiisitioii of the ;iir is a vnmaiitin story still told in the (iaclUacht. Sliakcsiieare quotes wniii , of tin: words 01 the old Irish wnpr in "(.'oridlanus," as \v<"ll as the woll-kiiuwii lvisli wclcnmo."V Hundred Tliniisaiul Welcome.-." ("C'end mile iailte romliaf). -Moore has writton English words to the air in his "Melodic.-;." "ili-iii the Tear" has been n-ed as ;i school sol!); even in Now Zealand. Now, us to Ji'nbin Adiiir—ilie man. Jle was ;tii Iri-hman, and a member of I'arliament, living in Cniinty JJublin. He m.irried l.adv (.'aniline Keppel in 17511. It was she wlici wroSc the modern foiif
"Kobin Adah , ." '>nt the air was known in Scotland in 171!, havinsr been inlro-diu-.'d by Hampton the Irish liiirpi-r. Jjarliain,' the well-known singer, made the hoiij; iiopiilar in KiiK'lnud aljout 1811. 11 wns he v.-ho was resuoiv-iblo for the riilicnloiii; "snap" in din refrain. 1W the way, Stokos's "Dictiunary of i[nsic, and Musicians," also in the library contain the essential facts about this perverted version of "fiobin Adair."—l am. etc., C. O'LEAKV. Starch 19.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/DOM19120325.2.13.13
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Dominion, Volume 5, Issue 1390, 25 March 1912, Page 4
Word count
Tapeke kupu
345"EILEEN AROON." Dominion, Volume 5, Issue 1390, 25 March 1912, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Stuff Ltd is the copyright owner for the Dominion. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.