Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

AUTHORS AND COPYRIGHT.

"After some weeks-of hard' work- the • important;-:; conference on . International Copyright, ' which-has been, sitting at-' Berlin, has framed a-, draft Convention," says .-." The Times.";'.- "This- weighty' document has been prepared by, the "joint labours of a number of; very able -men from most- of the countries of the world; : The main object of the conference has been to. simplify, and extend the protection accorded to the owners of literary arid artistic copyright (including musical copyright) . under ,- the . existing'., agreements, .especially the; Berne''.Convention of 1886 and the Acte additionnel of;-Paris. "One of the main grievances of authors has been'that uiidir thoso conventions they have been: obliged, in case of lawsuits, to waste' much ..time arid moriey on formalities, especially on-proving a.'right .which the Court ought properly ;to presume.* Again, the whole position of musical Copyright has; been un-satisfactory,-.'and so has .been- that of. the • rights' of '-■ newspapers .to" protect their ■ contents,/ often provided at. a very great ex'pense. . '. ~ . ! ;/'Scientific' invention has also raised new Copyright..problems.' The- gramophone, has been ablo to repeat the utterances' of tho 'h'uirian-'voice,. : and in tho case of great sin-, .gers this has meant the creation of a.,.very valuable asset. So with the.cinematograph; it\ is able to copy .scenes, 'from plays, , for instance,;, which have 'a definite- money value; . and- the question „of protecting the: rightful owners against such an unauthorised-multi-plication - of their property} .is one of some urgency. ', -, -.-' ', • "Finally, the r .timp-limit for .copyright differs in different, countries,' and it, is ently desirallo' that' uniformity should/ here be '■ established. . ..France \ allows 'it' to last till fifty years after the; author's'death; Ger-many-1 till thirty years/, Spami till- /eighty years; and England; till: .seven :years after death; .or forty-two years after publication, whichever is the'longer. Clearly there ought to 'be- some settled, principle on. a-point, of such importance; arid .the chief- matter for regret in - the ; new. Convention , is '. that, on ; accourit.,.of /difficulties raised 'by. the British !delegates," this":settlement 'has riotbeen ;definitely reached. Musical Copyright protected. ' ': "The most important of ; tho. provisions of'the ;new Cpnveritiori .are: at the 'sametime' two of the briefest.' The mere fact tha.t the law courts of tlie, world will hence-, jforth-presiime copyright will,act as 'an;imr a.Ufch6jf»i " s •' wlljl' Reaper', jfbttk, bo >able '-to- : defend.)themselves : .riiora ieasily'ai'id' cheaply .than, at-present. 'Again,; a -general, agreement .to' protect • musical :■ copy-, .right'throughout the .union /will -at last puton an.equality. with the authors, of books; ; though here, of course, as thrpugh;out, 'we havp -td remeriiber ! that'the' : _Contention, is, : riot municipal,..'but international;, arid various. grievances may. still have to. bo remedied by :the' domestic , legislation' of different countries.', .. ' /; . ' Translations Protooted. , "As regards literary copyright, thfe; portant changes-are not -manj' ;: but :there .is ono '..which .may. .prove. to be of considerable' ;value' ;to'';.writers of, serious -books.,..jTJp.'to •ririw".',-'an'--' author's control .. over'/ iiatibnb J r<rpfi- : ,'-'his ■ works, has /. .been, 'ii sub;-: :je'ct',, t'o- ;a *: very. .vexatious ~ tinie limit, extending'/ only.. to ten years,' 'from . date, of"' 'publication... It -- -is obvious that' ;many •of '■'• the best. , books dealing with' 'science, philosophy. and . history- do: not make, /such ,: an immediate impression.-ak--to'induce foreign pub-, lishers to take them up, aiid.it is only after a- good . many, years that; it becomes wp'r'th while, to translate them. The. injustice,of the actual arrangement,needs no proof, and its abolition by tho /Convention ..will be received with 'general approval all over .the world.. ■ HenbefortU'' an author's rights over translations of .his works, will . bo'the same as over'the works themselves,' and-'a Darwin, :a' Kelvin, or a Loroy-Beaulieu will,have_ the same control. over, his bcipks._ appearing ,in a foreign language as he has ini the, language in which they are written., ;, Newspaper Copyright. ■: '.I'There • remain the ' two ', important .'ques-'-tipiis of.'-newspaper; copyright and,;of the duration of author's rights./,' Of, the former. ' tho convention 'propounds . a, solution which .while, it is. to: a certain extent an. improvement upon the present state of things, cannot be 'regarded - as offering /complete - protection for the outlay incurred and tho enterprise exerted by a firstrrato newspaper. So far'ias" they'go, the, regulations granting protection to romaris-feuilletons .'andjoth'pr works, literary, scientific, and artistic,, what-; ever the.object may/be,'; are a step in' the right. direction. The delegates, however,, .have not -seen their - way to protect general news ..and. faits divers, -vyhile' for the, intermediate .class, including articles of political discussion, the newspaper quoted will have to, content, itself-jwith the mention .of itsname as the source ;of information;,'-'/ Duration of Copyright. : • "As regards..tho remaining.. point,/ the duration-, of; literary copyright, wev should, gladly have accepted the French proposal, to which \the. British delegates,; for a reason that may almos't be called technical,-...were uuable to agree] The whole/aim and object of tho Converition was to simplify; exjstirig arrangements,-., and' ;to ; put: tho - authors. : .of every-country, as far as possible /upon : the : same footing; {and >; this : result: cannot,; be obtained' unlesf the time - limit for copyright is made; uniform.. "It appears that tho delegates, of all countries", wero "ready to accept the Fi;ench proposal, making - the time limit fifty years after the death ■ of/ an author. , ■' _/ •• ■ ■ "Of course, imost peoplo. admit that there should bo a limit, and that the-property of an'.-author's -.heirs should determine''at' 'some, time, or: other j- but in our opinion fifty, years aftor. death i| none too long. • It'must bo remembered that, in the case of those 'serious/ authors of whom wo. liavo spoken, the ifrtfit" "of their ripest; knowledge is, .in- the majority of ..cases, not produced till towards the end of thcir.lifo;whilo at tho same time the production of such works very, often brings back into notice, and gives a commercial value to,; the same man's early Writings. Concerning Reprints. "Why should a publisher, he allowed to reprint those early writings,. for " his own profit, at an earlier date than lie. may reprint the;lato writings? We can quite understand .that majiy of the modern -typo, of ■publishers, who live by cheap reprints and who do liot like paying royalties, might dislike the proposed cxtension ; but, after' all, there is-another point of view—tliat of the •producer, arid his heirs. It seems a'pity that a convention which ccrtaiuly goes far to simplify the' existing international state of tilings, should not have been " completed by an agreement on this Important point."

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/DOM19090102.2.76

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Dominion, Volume 2, Issue 395, 2 January 1909, Page 9

Word count
Tapeke kupu
1,033

AUTHORS AND COPYRIGHT. Dominion, Volume 2, Issue 395, 2 January 1909, Page 9

AUTHORS AND COPYRIGHT. Dominion, Volume 2, Issue 395, 2 January 1909, Page 9

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert