A CONTRADICTION.
We have been requested to publish the following : fTBANSHiTION. ] Tanranga, _ May 13 th, 1874. To all the Europeans of Auckland and of all other places throughout this island, greeting—hearken ;
The Good Templars Standard eavs that (Charles Baron De Tbeirry) held a great meeting with me and my people at Maketu. Hearken : He held no meeting with us, nor did I see that man—no, in nowise. Enough of that. Another word ho avers (that is Charles Baron De Thierry) induced me to give up the use of intoxicants.
Hearken now : From the time of toy birth up to the present time, I have maintained my strong aversion to that beverage. Here ia another word : On the 2nd of May, a notification appeared ia the Evening S tar newspaper, which says that a certain European gave me a bottle of rum in the month of September, 1873, and he states that I asked for it. Hearken : that man is the Father of falsehood. I did not ask that European for rum, nor did I receive from him a bottle of intoxicants—what care I for that maddening drink ? I know what is the basis of this assertion ; it is that all the Europeans may hear, (these statements) so that he (Charles Baron De Theirry), may be reared up to become a head of the Good Templars. Perhaps he will derive gome pecuniary benefit (on account of the statements) from the European side.—-Enough, (Signed), Tk Pokitia Tarattht. Publish this in the “ Good Templars Standard” and in other papers. [[Translated by O. O. Davis, who w ,s j.r*with two other Maori interpreters wlii* . i'u ■ signed the original, that is, put his marl; to it, after the document had been duly read bo uim.j
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/BOPT18740520.2.11.1
Bibliographic details
Bay of Plenty Times, Volume II, Issue 178, 20 May 1874, Page 3
Word Count
290A CONTRADICTION. Bay of Plenty Times, Volume II, Issue 178, 20 May 1874, Page 3
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.