KO TE KAI-MATAARA O NGA IWI ERUA.
"Na te tika i toa ai." Tairei Oketopa 12, 1848.
Ka taka nga ra e whakaritea mo nga komiti whakuwa, ka huihui mai te tekau ma rua ratou ko te kai whakarite whakawa. E kore ratou e huihid noa mai i etahi rangi ke ake; no te mea e warea ana ratou ki tana mahi, tr tana mahi; a e nolio whakawawa noa atu . . i tera walii, i tera »vahi. Kahorc ano hoki F . tino kai whakarite whakawa i tenei kaiuga,i tenei kainga. Tokorua tahi nga tino kai whakarite whakawa o tenei motu. Kote Matenga raua ko te Hapimana. Ko tetahi kei Akaiana. e noho ana, ko tetahi kei Poneke. 12 hara ano hoki i te mea pai, kia hopukia te tangata hara—a whakawakia tonutia iho. Kngari, kia whai takiwa, kia ata pataia ai te tikanga, kia rangoua ai hoki e te nuinga kia haere mai ai nga tangata e whai kupu ana mo te mea i hopukia ai ia. Ma tenei hoki ka ata kitea ai, he lie raneij he tika ranei, te hopukanga o taua tangata. Mo nga mea nui ia aua koniiti whakawa. Tena ano ia etahi mea ririki, tona tini, i nga wah' e kore e lata ki nga whakawanga ; a, ahakoa ririki, he nui te pouri o te ngakau, te he hoki kite tangata, kite kahore e huhoio whakaritea. Na, kua tango te Pakeha ki tc tikanga i whakaaturia e Iletero ki tana hunaonga ki a Mohi (i Ekoruhe xviii. 13—26). Kua whakarite hoki i etahi tangata kaumatua hei whakarite i nga tikauga o nga mea linki; ko nga mea nui, ka waiho mate tino kai whakarite whakawa, ratou ko te tekau ma rua. Ko nga mea enei e whakarangona ana e aua kaumatua. Kite mea he iti nga taonga i tahaetia, a he tamaiti hoki nana i tahae, ma enei kaumatua e whakaritea ena mea. K mea ana hoki matou : e kore e pai kia whiua te tamaiii hurakore kite whare lierehere, kei whakaakona e nga tangata i roto l taua whate ki nga mea kino • Kngari, kia Uitea tuna he, kia whiua, ia ki ivira. Kite patn huhua kore tetahi tangnta i tetahi tangata; ma aua kaumatua e whakarite, nie aha te utu. Kite hara nga iioiho, nga kau, nga hipi, nga nanenane, nga poaka ranei ki ta te tangata mara, a ka kino tana mara i a ratou ; ma taua kaumatua e whakarite, me aha te utu mo taua meatanga ki taua mara. Otiia ki tp maha ake i nga pauna e rua tekau nga moni e tohea ana e te tangata nana te mara, me waiho tena ma te komiti o te tekau ma rua. Na ano etahi atu korero.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/AMW18481012.2.18
Bibliographic details
Anglo-Maori Warder, Volume 1, Issue 25, 12 October 1848, Page 4
Word Count
456KO TE KAI-MATAARA O NGA IWI ERUA. Anglo-Maori Warder, Volume 1, Issue 25, 12 October 1848, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in