Literary Extracts.
The congregation (in the Lutheran Chapel of Langen. Schwalbach) were chanting a psalm to very much the same sort of drawling tune which one hears in England; yet the difference in this performance of it was very ten arkable. As all were sinking »baut ai loud ai they could, the chorus was certainly too much for the church ; indeed, the sound had not only filled lis walls, but, streaming out ot the doors and every aperture, it had rolled down the main street, where I had met it long before I reached the chuicb. Yet, though it was certainly administered ia too strong a dose, it was impossible to help acknowledging that it proceeded from a peasantry who had a gift or natural notion of music, quite superior to anything one meets with in an English village, or even in a Loudon churGb. The song was simple, and the lungs from which it proceeded were too stout i in short, there were no bad faults to eradicate—no nasal whine—no vulgar tremulous mixture of two notes—no awkward attempts at musical finery—but in every bar there was tune and melody, and, with apparently no one to guide them, these native musiciaus proceeded with their psalm in perfect harmony and concert.— Bubblet from H« Bnmnen.
Anions; the many points of resemblance which may be traced between Maori and Asiatic customs, is one suggested by an expression in the twentieth chapter of Proverbs, " Be not among wine b bbers ; among riotous eaters of thefesh .-" and by the subjoined note in explanation of it. It will be remembered that the Natives use animal food but rarely, excepting at tbe "reat feasts, where the consumption is carried to excess. "To us this seems a singular expression. But it will be recollected that flesh isnot AairluatVt/eatenliutbe East, and there ate many who rarely indted taste it; but when they do get enough of it, they indulge in it most intemperately, and manifest a degree of hilarity very mnch like that which would attend the consumption of strong drink in our Northern chma'es. We have the Arabs more especially, but not exclustvely in vrew ; for tbe present expression has on several occasions been biought forcibly to our recollection on witnessing the strong and irrepressible satisfaction with which these people would receive the present of a live sheep, the haste with which it was slaughtered and dressed, the voracity with which it was devoured, and the high glee, not unattended with the dance and aong, which crowned the feast."
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/AMW18480914.2.15
Bibliographic details
Anglo-Maori Warder, Volume 1, Issue 21, 14 September 1848, Page 4
Word Count
422Literary Extracts. Anglo-Maori Warder, Volume 1, Issue 21, 14 September 1848, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.