Page 1 Advertisements Column 3

Auckland Chronicle and New Zealand Colonist, Volume 2, Issue 11, 18 October 1843, Page 1

TO MISSIONARIES, ANf> THE PUBLIC GENERALLY. AND Will be published in a few days in the Maori Language. THE MORNING and EVENING SERVICE of the CHURCH OF ENGLAND, together with a poition of the HYMNS, The Publisher will sell the above at the low price of One Shilling, each. An allowance made to purchasers of 25 copies and upwards. Sold by John Moore, Printer, Auckland. Oct. 16, 184:^ ON FRIDAY NEXT the POEM OF NEW-ZEALAND, In three Canton, BY R. C. JOPLIN*. S a limited number only will be published, early application is necessary.—Applications' to be made at the " Southern Cross/' or" Chronicle" Offices, or to the Author, at his residence, Chancery-street. Auckland, Oct. 16,1843. KI NGA MI BINARE ME NGA TANGATA KATOA. KEI ROTO KEI TE PEREHI, Meakataia kite reo Maori, Karakia mo te ata mete Karakia X mo te ahiahi, ote Hahi o lugarangi, me etahi o nga Hirnene. Ma te kai Tuhi e hoko nga pukapuka uei, kotahi hereof, mo te pukapuka kotahi. Meberaea ka tangohia a tetahi tangata 25 o nga pukapuka nei kake ake ranei ka heke te utu. . Ma Hone Moae hoko, Kaita, Akarana. Akatopa 16, 1543. TO SMALL CAPITALISTS. O be Sold remarkably Cheap, a on the Tamaki, (about 7£ acres). There are also three Allotments in the Village of 'famaki, with good water Frontages, at the very low price of Seven Pounds an Allotment! This is an opportunity that ought to be embraced by any person having a few pounds to spare as it is not likely such another mav ever offer itself again. For further particulars apply to JOHN MOORE, Printer. Oct, 10th, 1843. JOHN MOORE takes this opportunity of returning his sincere thanks to those gentlemen who have patronised him since his commencement in business, and has to assure them that nothing shall be waniing on his part to secure a con tinuance of those favours. . J. M.has also to inform his friends that he has recently purchased the whole of the Printing Materials of the Auckland " Chronicle," which, in addition to his large and well selected assortment of Will enable him to execute, at the shortest notice, printing of tbtvy Bcuviption, A T VER YLOW PRICES ! In a superior style of workmanship.