the graveyard, then I think that a portion should go to my tribe, Ngati Apa, because of what all the chiefs of Maoridom have suffered and now from Christ [the influence of the church]. Now, the number of my tribe who are in dissent is increasing, and my brother Paora Turangapito and I have not been able to put them right, even though we are of the same [mind?] about it. Pay attention to my letter for it is a caution to you. From Kawana Hakeke Rangitikei, written on the 25th