13 Hune 1851 No Turanga Na Raharuhi Rukupo E hoa, e Te Makarini, Kia rongo mai koe, ka nui te kino o nga tangata o Turanga. Ka pau nga hoiho te muru e rua. Ka pau i au te korero kia whakahoki, na Pita tetahi, na Kingi tetahi. Na, e pe mea [pehea?] te kaore kia whakahokia? E ta, ka nui te porangi o nga tangata o tenei kainga, ehara i te tamariki, i te kuware, ko te hanga pakeke, rangatira tonu nei. Ka mau nei ki te he. Ki ana mai ratou ki au, 'Hai aha ki a matou a Te Makarini? Engari me waiho tonu i nga ritenga Maori.' Ka mea atu ahau ki a ratou, 'Kaore e tika, kua pau nei hoki aua ritenga te kai e nga ture a nga Pakeha.' E ta, kaore