Page image
English
Maori
I was mistaken over the greenstone. I did not have any dollars, and I could not manage to fetch the money from the bank. It is not much money, just £1, but it would not be right to give you just one. Friend, could you show consideration for my father, Nikau Te Rangitahi. It is my love for him that he is living with me. That's the end. From Hamiora Reweti
kei te pohehe au ki te pounamu. Kaore he tara i au, erangi nga moni kaore e taea te tiki e au i roto i te peke. Ehara i te moni nui rawa, kotahi tonu £1 pauna, e kore e tika te mea kotahi kia hoatu. E hoa, kia atawhai koe ki toku papa, ki a Nikau Te Rangitahi. Ko toku aroha tena, kei ahau e noho ana. Ka mutu. Na Hamiora Reweti

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert