Page image
English
Maori
thing that we are contesting about going there. As to your new suggestions, well, the intention in one of your statements is not hidden, the suggestion about Wairarapa, and we will have one suggestion to put before you, which was initiated here, when we get to you. Sir, we are pleased to be going to see you and listen to your committee, and to hear any proposal for us from your committee. There is just one thing, however, that you delay it another day for us, until the 18th of July, when we will be able to get there. It's just to do with being busy with things that have to be done on the land. That ends what there is to say. From me, from Te Manihera To Governor Grey [Note following relates.]
mea i tohe ai matou kia haere atu. Ko au korero hou, na, e kore e huna te tikanga mo tetahi kupu au, te kupu mo Wairarapa, he kupu kotahi ta matou ki tou aroaro i timataia ano ki konei, a tae noa atu ki tou aroaro. E ta, e pai ana matou ki te haere atu ki tou aroaro whakarongo ai i tau komiti, kia rongo noa atu i tetahi tikanga mo matou nei i tau komiti. Kotahi ano ia, ko tetahi ra mo matou kia whakaroatia mai e koe, hei te tekau ma waru o Hurae, ka tae atu ai matou. He raruraru noa iho no nga tikanga o tenei whenua. Ka mutu te korero. Naku, na Te Manihera Ki a Kawana Kerei

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert