Page image
English
Maori
of Rawiri's thinking, that he would not be taken to court, for he knew that as the crime was not witnessed, then it could not be paid for. This is the reason he disregarded the word of the minister, of Halse and of Captain King. Rawiri is such a stubborn man. Well, should he be called up as an assessor for keeping the peace? Indeed no. No one would agree to him. Let the wind listen to what he says, for man will die when exposed to open and deserted country. These words are written on account of the stupidity of this man, and with the intention that they be read everywhere, by the Pakeha, by the Maori, by the governors and judges, when printed in the press. This is the end of the statements by the Maori assessors for the rule of the law: By Te Tahana Hone, Raniera Ngaere, Hone Ropiha Te Kekeu, Matena Ruta Te Tomai, Iharaira Te Tuki [Note following] 'Tahana and others agst Rawiri Waiaua continuing as assessor with particulars of the case of horse killing.'
te whakaaro o Rawiri i kore ia e kawea kia whakawakia, i mohio ia kei kitea te he, ta te mea kei kore i utua. Ko te tikanga tenei i takahia ai e ia te kupu a te Minata, a Hare, a Kamu Kingi. Katahi ano te tangata pakeke ko Rawiri. Ta te mea hoki kua karangatia ia hei kaiwhakawa haere tikanga pai? Tena ko tenei, kao. E kore nga tangata katoa e pai ki a ia. Ma te hau e whakarongo ana korero, ta te mea kei [te] mate kau ai te tangata tuhera kau ana, haha te whenua. I tuhituhia ai enei kupu mo te kuaretanga o tenei tangata ki te whakaaro hei titiro ma ia wahi ma ia wahi, ma nga Pakeha, ma nga Maori, ma nga Kawana, ma nga kaiwhakawa, he ta ki te perehi. Ko te whakamutunga o nga korero a nga kaiwhakawa Maori ki te ritenga o te ture, a Te Tahana Hone, a Raniera Ngaere, a Hone Ropiha, a Te Kekeu, a Matena Ruta Te Tomai, a Iharaira Te Tuki

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert