Page image
English
Maori
of protection and a mark of prestige for us. Say to the people to stay away, to stop thinking that these are land-taking flags and about enslavement. They are not, they are flags to elevate us. Don't disbelieve what I say. That is all. From your good friend, from Halse 18 October 1851
hoki, he tohu tiaki, he tohu whakarangatira i a tatou. Ki atu ki nga tangata kia noho atu, kia kati te whakaaro mai he kara tango whenua, whakataurekareka. Kahore, he kara whakarangatira. Kaua e whakahawea ki taku korero. Heoi ano. Na to hoa aroha, 'signed' na Hare Oketopa 18 1851

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert