Page image
English
Maori
2 Hune 1852 E hoa, e Te Makarini, Tena koe. E tama, kua tae au ki ta taua mahi. Kua hinga te pou a Pohehe i a au. E kia ana ka hinga, ka ara. Heoti ko taua pou poro rawa ki te kani, tahu rawha ki te ahi, me te whare. Heoti ano. Na Taratoa 2 June 1852 Friend, McLean, Greetings. Young man, I've done our deed. I've felled Pohehe's pole. It's said that if it falls, it will rise again. But the pole has been chopped up with a saw and set alight, along with the house. That's all. From Taratoa

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert