Page image
English
Maori
1844 E hoa, e Makarini, Tenei ano taku kupu ki a koe. Kia mohio koe ki nga wahi, ka tuhituhia nei ki a koe: ko Warewiti, ko Pueru, ko Topetihi, ko Puwarawara, ko Tuparekohai, ko Kahu, ko Te Pakira-o-rangitaituku, ko Tapuikaruru, ko Te Kupari, ko Pungatere, ko Papawero, ko Ngatorua, ko Heao, ko Tapairu, ko Moetu, ko Waiorua. Noku enei wahi, no oku tipuna, mo oku matua, no oku whanaunga, no oku tuakana, no oku whaea. Otira kei au te tikanga mo tenei katoa. Na Piripi 1844 Friend, McLean, This is again my message to you. So you will know the places, they are written here for you: Warewiti, Pueru, Topetihi, Puwarawara, Tuparekohai, Kahu, Te Pakira-o-Rangitaituku, Tapuikaruru, Te Kupari, Pungatere, Papawero, Ngatorua, Heao, Tapairu, Moetu, Waiorua. These places belong to me, and to my ancestors, male elders, relations, brothers and female elders. So I have the right to all this. From Piripi

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert