Page image
English
Maori
Friend, McLean, the foal brought here has died. For one month it lived quite happily with Here. But one night it went in among the horses; one kicked it and it died, its hindquarters broken. I looked after it so well, cared for it as a child. That's all. From your good friend, from Hone Ropiha
E hoa, e Makarini, kua mate ano te kuao nei i te rironga mai. Kotahi marama e noho pai noa iho ana raua ko Here[?]. No te po ka haere ki roto ki nga hoiho, ka kikia e tetahi, ka mate, ka whati te papa. I pai ano taku tiaki, taku atawhai i a ia, ko ta te tamariki. Heoi ano. Na tou hoa aroha, na Hone Ropiha

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert