Papers Past
Papers Past

Page 1

Back to item
Next page

Page 1

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
Paekakariki 29 May 1852 Friend, McLean, Greetings. I've a word for you about our earlier arrangement. It's not really clear to me now about the right or wrong of it, so explain it to me. I've already spent many years arguing with you and the Governor, but you two would not agree to it. And this is why I ask you about it for you may have
Paekakariki 29 Mei 1852 E hoa, e Te Makarini, Tena koe. He kupu taku ki a koe mo ta taua ritenga ano o mua ra. Kahore ano au i tino marama inaianei i te tikanga ranei i te heanga ranei, erangi me whakamarama mai e koe. Ka nui ke aku tau e tohe ana ki a korua ko te Kawan[a], kahore korua i te whakaae mai ki a ia. Koia au i patai atu ai ki a koe, kei a koe hoki

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert