Papers Past
Papers Past

Page 3

Back to item
Previous page
Previous page

Page 3

Back to item
Page image
English
Maori
Tamuna to Port Nicholson, and to the Governor's house; they are as my neck, as my neck [to my body]. That's all we have to say to you. From your affectionate son, Hoani Piriniha
ko taku kaki Tamuna ki Poneke, ko taku kaki whare o Kawana, ko taku kaki, hoi ko taku kaki. Heoi ano a matou kupu ki a korua. Na tou tamaiti aroha, na Hoani Piriniha

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert