Page image
English
Maori
and come back in the morning.' I agreed but when I got there you and Captain Smith and Ngairo had already gone. Sirs, greetings to you. I came back because my horse was tired, and I could not go on during the night; I got to Mete Kiri's house at six o'clock. From Wiremu Tamihana Hiko
Hei te ata koe ka hoki mai ai.' Whakaae tonu atu hoki ahau, tae rawa mai ahau kua riro atu korua ko Kapene Mete ko Ngairo. E ta ma, tena ra koutou, he ngenge o taku hoiho i hoki ai ahau, i kore ai ano ahau e haere tonu atu i te po nei; no te ono o nga haora ahau i tae mai ai ki te whare o Mete Kiri. Na Wiremu Tamihana Hiko

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert