Page image
English
Maori
March 23rd So this my letter to younger brothers and fathers - listen all of you to these my words - from Matohi and Paraie - but my friends (relative to) the lands of our forefathers. Let [illegible] payment be taken by me and my children we have been talking to Mr McLean (concerning them) and he has agreed to my idea that the only lands belonging to your mother are Petone and Katikara - but Mr Mclean gave to us the payment of our lands this letter is from us - from Manihera Pokau, Matohi, Tamawai [?] and Parae * - and that we all should [illegible]. Matohi, Parae Tamawai, Rongomaimaka [?] Temohuta and then to be taken to the Mokamoka for which reason I say let the next payment be taken by me the former payment is enough for you. Friend [?] McLean listen to me; let the payment of my land be given in cattle and money, as I care for nothing else, *Rongomaimaka was paid by the Europeans some time ago he brought a gun to Rapati but I did not receive it

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert