Papers Past
Papers Past

Page 2

Back to item
Previous page
Next page
Previous page

Page 2

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
the payments for the land will be coming in the year ahead. The payments will be received in 1852; the first was received in the year 1850, and thereafter there is the second. That is all we have to say to you. From your good friends, Taruka, Te Moananui, na Paora, na Te Waka ...[and other names, some illegible because of damage to letter]. That's all. From Ahuriri
ko nga utu mo to matou kainga, hei roto i te tau e haere ake nei. Ka whakatakoto nga utu i roto i te tau 1852, ka whakatako[to] ai te tuatahi mo te tau 1850, ka takoto te tuarua. Heoti ano ta matou kupu ki a koe. Na ou hoa aroha, na Taruka, na Te Moananui, na Paora, na Te Waka ....[and other names, some illegible because of damage to letter]. Heoti ano. No Ahuriri

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert