over my animal, for I think that it is not the same here, in that [we] don't really know the Pakeha methods [for this]. And this is why I wrote to you, that you might authorise the Pakeha to collect money for my animal, £3.0.0 - that's the price I paid for it. If you arrange this part, you will in future have the money [?]. If you write to me, I myself will go and get it from you, so that as soon as I arrive we can buy the horse. That's all I have to say to you. From me, from Karanema Te Nahu From Whakatu Te Hapuku is at Rangiwhakaoma, has not yet arrived here.