Page image
English
Maori
which he laid beneath the feet of the good man, Peter [Acts Ch.5]. That is all to be said, the end. Matiaha is at Kaputi and Te Iwikahu is at Kaputi But I have also this to say to you. I know that Pekerangi is at Kaputi, Te Waiti is at Kaputi, Hapata is at Kaputi, Paraone is at Kaputi, Maka is at Kaputi, Riria is at Kaputi, Tahuri is at Kaputi, Te Kawa is at Kaputi, Te Piki is at Kaputi. So, on account of this it would not be right for the land [to be sold], for the people are away at Kaputi. That's all.
i whakatakotoria nei e ia ki raro ki nga waewae o tenei tangata pai o Pita. Heoi ano nga korero, ka mutu. Matiaha kei Kaputi, Te Iwikahu kei Kaputi Otira, tenei ano tetahi kupu aku ki a koe. Kua mohio au: ko Pekerangi kei Kaputi, Te Waiti kei Kaputi, ko Hapata kei Kaputi, Paraone kei Kaputi, ko Maka kei Kaputi, ko Riria kei Kaputi, ko Tahuri kei Kaputi, ko Te Kawa kei Kaputi, ko Te Piki kei Kaputi. Na, ma konei te whenua e kore e tika, kei te ngaro nga tangata ki Kaputi. Heoi ano.

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert