Page image
English
Maori
Rangiwakaoma 1 November 1852 Friend, McLean, Greetings to you. We are still waiting for you. A letter has come from our friends, Te Hapuku and Puhara, asking that if you come here to talk, well, when it is arranged, that I write to them to come here. But I did not write to them
Rangiwakaoma 1 Nowema 1852 E hoa, e Makarini, Tena ko koe.Tenei tonu matou kei te tatari atu ki a koe. Tenei te pukapuka a o taua hoa a Te Hapuku raua ko Puhara kua tae mai, i mea mai ki te tae mai koe ki konei ki te korero taua, a, ka rite, me tuhi atu e au he pukapuka kia haramai raua. Heoi, kaore ano au i tuhi atu ki a raua,

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert