Papers Past
Papers Past

Page 7

Back to item
Previous page
Next page
Previous page

Page 7

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
11 October 1851 Listen, Pakeha, to what we have to say. Listen, judges, and the Governor, the Pakeha fell in the battle at Wairau, and later the land was paid for by Pakeha to Maori. Pakeha and Maori fought again at Heretaunga, the Pakeha were defeated and later they again paid the
11 Oketopa 1851 Whakarongo koutou, e nga Pakeha, ki ta matou korero. Kia rongo koutou e nga kaiwhakarite whakawa, e te Kawana hoki, kua hinga te Pakeha i te parekura ki Wairau, i muri iho ka utua ano te whenua e te Pakeha ki nga Maori. Kua riri ano te Pakeha te Maori ki Heretaunga, kua mate te Pakeha, i muri ka utua ano te Pakeha ki nga

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert