Papers Past
Papers Past

Page 1

Back to item
Next page

Page 1

Back to item
Next page
Page image
English
Maori
23 January 1852 Friend, McLean, Greetings. We have been greatly concerned for you since your arrival in Port Nicholson, and so we all feel for you. I've another thing to say to you. You know the land you and Governor Grey gave at Taranaki for me. Because I
23 Hanuhere 1852 E hoa, e Makarini, Tena koe. Ka nui to matou awangawanga atu ki a koe i tou taenga mai ki Poneke, no reira ka aroha atu ki a koe matou katoa. E kupu ke tenei naku ki a koe, e mohio ana koe ki te whenua i homai ai e korua ko Kawana Kerei ki Taranaki moku, ta te mea ka ho

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.

Log in

Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®

Log in

Alert