8 Hune 1852 E koro, e Te Makarini, Tena koe. Tenei ano taku kupu. Kia rongo mai koe, e kimi ana au i to tikanga i kia mai ai au hei kaiwhakawa. Mo tehea tikanga ra, mo tehea tikanga ra? Otira mau e tuhituhi mai kia mohio ai au ki taua tikanga. Heoi ano. Ki a Te Makarini Naku, na Paora Kukutai 8 June 1852 Sir, McLean, Greetings. This is what I have to say. Listen, I am looking for the reason you said I should be an assessor. For what reason, for what reason? Write to me so I know the reason. That's all. To McLean From me, from Paora Kukutai