Ehoa e te Kawana tena ra koe - kua rai mai te korero ki a matou te tikanga o Ngatipaoa raua ko Waikato, i rongo matou i etahi tangata i haere mai i raro tana tikanga kahore he wakaaro okonei, heotiano ta kone pakanga, he ngaki witi, hei hoko hoko ma nga Pakeha - tena, ko etahi tikanga atu kahore he wakaaro kei mea maikoe, tenei te waakaaro keikonei, kahore, kahore he wakaaro ki te tikanga a Ngatipaoa, mana atu tana tikanga mana ka he, meaha, te he noa atu ai. Ehoa e kawana kahore aku wakaaro ki taua tikanga he atawai anake, ki aku mokai, he aroha, he noho i runga i nga tikanga. Na tou hoa aroha, (signed) Na Wiremu Kingi, Witi Hurae 16, 1851. Kia Kawana Kerei. Ehoa e te Kawana. Tena ra ko koe, kei te aroha tonu matou ki a koe, mari e wakaaro ki te he a te Rangihaeata ki Heretaunga, kahore au i wakaaro he matua tipu noku a te Rangihaeata tahuri ana au ki te waiwai ki aia, ko tenei e pai ana aku wakaaro ki akoe. E kore au e pai ki te tikanga a Ngatipaoa raua ko Waikato - e puta atu te korero o runga nei kei - wakarongo mai koe. Na tou hoa aroha Na Aperahama, Te Kani. Hurae 16, 1851.