published. We are pushing on with the Translations Several days' proceedings are still awaiting revision. I will send 50 copies of the July ''Messenger'' by first opportunity as you direct. I have pushed a number for June (of 16 pages) through the Press, and the printers are supplied with ample material for the next, but Mr. Stafford keeps them fully occupied for the House and my paper suffers. The new no. contains the article on the ''Maori King''. I submitted it to Mr. Richmond and the Govr. before publishing. The tone is very moderate, and