because the Governor (meaning I think Mr. Wixted) has bought your land leave off old customs you have taken to the word of God. Poharama do not adopt Rauparaha's plan it is very bad (meaning the affray at Wairau). Poharama Whiti Eruera and te Puke do not let your hearts be dark at this my speech. Friends do not send the Europeans off the land - or it will not be well with you and the Governor. That is all I have to say. From your affectionate Te Whero. The above translation forwarded to Chief Police Magistrate King. Augt. 6, 1844. D. McLean. Translated by Hy. Clarke.