Patea 22 Hurae 1850 Haere ra, e taku pukapuka, ki a Te Makarini. E hoa, Katahi au ka whakaae ki to tikanga, katahi au ka whakaae ki to tikanga i nga taima i mua, ka mea koe kia rite ka tuhituhi mai ki a koe. Kua whakaae au ko Paora hei kaitiaki mo Tai[?], kua whakaae ia. Ka mea au kia kotahi pauna mo te marama kotahi, no te mea he nui to koutou tohe ia tau ia tau. Koia au i mea ai kia kotahi pauna mo te marama kotahi. Naku tena pukapuka, na tou hoa aroha, na Poaha Ki a Makarini Patea 22 July 1850 Go off, my letter, to McLean. Friend, Now I agree with your proposal. I agree to your proposal from an earlier time, when you said to me that when ready I should write to you. I have agreed to Paora as guardian for Tai[?], and he has agreed. I suggest £1 for one month. It is because of your great insistence each year that I say £1 for one month. The letter is from me, from your good friend, from PoahaTo McLean